Soehnle GQ15-240050-AG Instrucciones De Manejo página 32

DE
Garantie
Soehnle garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die
kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund
Material- oder Fabrikationsfehlern durch
Reparatur oder Aus tausch. Im Garantiefall bitte
Gerät mit Kauf beleg und Garantieabschnitt an
Ihren Händler zurückgeben.
EG-Konformität
Dieses Gerät entspricht der geltenden
EG-Richtlinie 2004/108/EC. Das
Steckernetzteil entspricht den Allge-
meinen Anforderungen nach EN 60335-
1: 2002.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC
Dieses Produkt ist nicht als normaler
Haus haltsabfall zu behandeln, sondern
an einer Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen und elektro-
nischen Geräten abzugeben. Weitere
Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde,
die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Verbraucher-Service
Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit
den folgenden Ansprechpartnern gerne zur
Verfügung:
Deutschland
Tel: (08 00) 5 34 34 34
International
Ph.: +49 26 04 97 70
Montag bis Freitag
08:30 bis 12:00 Uhr
EN
Guarantee
For 2 years as of the date of purchase, Soehnle
guarantees the removal of defects due to material
or processing errors, free of charge, by way of
repair or replacement. In case of a guarantee
claim, please return your device to your seller,
to gether with purchase receipt and guarantee
card.
EC Conformity
This device complies with the appli-
cable EC Directive 2004/108/EC. The
power supply meets the general
requirements of EN 60335-1: 2002.
Disposal of electric and electronic devices EC
Directive 2002/96/EC
This product is not to be treated as regular
30
household waste but must be retur-
ned to a collection point for recycling
electric and electronic devices.
Further information is available from
your municipality, your municipality's
waste disposal services, or the retailer
where you purchased your product.
Consumer service
If you have questions or comments, the following
points of contact are available:
Germany
Ph: (08 00) 5 34 34 34
International
Ph.: +49 26 04 97 70
Monday to Friday
08:30 to 12:00 am
FR
Garantie
Soehnle garantit, pour une durée de 2 ans à
compter de la date d'achat, la suppression
gratuite des défauts provenant de vices de
matériaux ou de fabrication par une réparation
ou un échange.
En cas de réclamation sous garantie, retournez
l'appareil à votre revendeur avec le coupon de
garantie et la facture.
Conformité CE
Cet appareil est conforme à la
directive 2004/108/CE en vigueur.
L'alimentation est conforme aux
exigences générales de la norme EN
60335-1: 2002.
Élimination des appareils électriques et électro-
niques Directive CE 2002/96/CE
Ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet domestique normal,
mais doit être déposé à un point de
collecte réservé au recyclage des
appareils électriques et électroniques.
Pour plus d'informations, contactez
votre commune, la déchetterie communale ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Service Consommateurs
Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour
toute question ou suggestion :
Allemagne
Tél : (08 00) 5 34 34 34
International
Tél. : +49 26 04 97 70
Du lundi au jeudi
de 8:30 h à 12 h