Programmazione; Programming; Programmation; Programmierung - LEGRAND IME NEMO 96 E C Manual De Instalación

• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
• Modalità visualizzazione dei Parametri Programmabili già impostati
• Display mode of the Programmable Parameters already Set
• Mode d'affichage des Paramètres Programmables dèjà définis
• Anzeigemodus der bereits eingestellten Programmierbare Parameter
• Modo de visualización de los Parámetros Programables ya configurados
· Premendo contemporaneamente i tasti
· Pressing the keys simultaneously
· En appuyant simultanément sur les touches
· Durch Drücken der Tasten gleichzeitig
· Presionando las teclas simultáneamente
Modbus/Mbus
Pagina visualizzazione personale / Tempo d'integrazione delle Correnti e Potenze / Contatore orario / Portata di corrente
Customized display page / Integration time of Currents and Power / Hour run meter / Current rating
Page d'affichage personnalisée / Temps d'intégration des Courants et Puissances / Compteur horaire /Capacité de courant
Kundenspezifische anzeigeseite / Integrationzeit für Strommittelwert und Leistungsmittelwert / Stundenzähler / Stromfluss
Página de visualización personalizada / Tiempo de integración de la Corriente electrica y Potencias / Contador Horario /
Flujo de corriente
Modbus
Indirizzo di comunicazione / Velocità di comunicazione / Bit di Parità / Resistenza di terminazione
Communication address / Communication speed / Parity Bit / Termination resistance
Adresse de communication / Vitesse de communication / Bit de parité / Résistance de terminaison
Kommunikation adresse / Übertragungschwindigkeit / Paritätsbit / Abschlusswiderstand
Dirección de comunicación / Velocidad de comunicación / Bit de paridad / Resistencia de terminación
Mbus
Indirizzo Primario / Velocità di comunicazione / Bit di Parità
Primary address / Communication speed / Parity Bit
Adresse Principale / Vitesse de communication / Bit de parité
Primäre Adresse / Übertragungschwindigkeit / Paritätsbit
Domicilio primario / Velocidad de comunicación / Bit de paridad
16
si entra in modalità di visualizzazione dei Parametri di Programmazione già impostati
you enter the display mode of the programming parameters already set
Sie gelangen in den Anzeigemodus der bereits eingestellten Programmierparameter
ingresa al modo de visualización de los parámetros de programación ya con gurados
• Accesso alla programmazione
• Access to programming mode
• Entrer en programmation
•
• Acceso a la programación
• Indietro di 1 pagina
• One page backward
• Une page en arrière
• Rückseite von 1 Seite
• Atrás 1 página
vous entrez dans le mode d'a chage des paramètres de programmation déjà dé nis
Nota:
•
- Non si deve essere nelle pagina di "Logo"
• Note:
- You don't have to be on the "Logo" page
• Note:
- Vous ne devriez pas être dans le « Logo »
Note:
•
- Sie müssen nicht auf der Seite "Logo" sein
Nota:
•
- No tiene que estar en la página "Logo tipo"
I
P Q S
P Q S
+
E PF F
+