Programmation; Programming; Programmazione - LEGRAND EMDX3 Manual De Instrucciones

• Programmation • Programming • Programmazione • Programación
• Programação
• Augmenter la valeur sélectionnée
• Increase the selected value
• Incremento del valore selezionato
• Incremento del valor seleccionado
• Aumente o valor selecionado
• Dèplacer le courseur
• Move the cursor
• Sposta il cursore
• Mover el cursor
• Mova o cursor
• Entrer en programmation / validation d'un paramètre / changement de page
• Access to programming mode or validating a setting / page change
• Accesso alla programmazione / validazione di una impostazione / cambio pagina
• Entrar en modo programación / validación de un ajuste / cambio de página
• Entrar no modo de programação / validação de uma con guração / mudança de página
• Pour accéder à la programmation - Mot de passe: CodE PASS = 1000
• To access to programming mode - Password: CodE PASS = 1000
• Per accedere alla programmazione - Codice d'accesso: CodE PASS = 1000
• Para acceder al modo programación - Contraseña: CodE PASS = 1000
• Para aceder ao modo de programação - Senha: CodE PASS = 1000
• Il est possible d'entrer en mode programmation depuis n'importe quelle page d'affichage
• It is possible to enter in programming mode from any display page
• E' possibile accederre alla programmazione da qualsiasi pagina di visualizzazione
• Es posible ingresar al modo de programación desde cualquier página de visualización
• É possível entrar no modo de programação a partir de qualquer página de exibição
• Note:
- Après 1 minute d'inactivité sur le clavier, l'appareil quitte la phase de programmation sans enregistrer les modifications
• Note:
- After 1 minute of inactivity on the keyboard, device exits from the programming mode without saving the changes
• Nota:
- Dopo 1 minuto di inattività sulla tastiera, il dispositivo esce dalla fase di programmazione senza salvataggio delle modifiche
• Nota:
- Después de 1 minuto de inactividad en el teclado, el dispositivo sale de la fase de programación sin guardar los cambios
• Nota:
- Após 1 minuto de inatividade no teclado, o dispositivo sai da fase de programação sem salvar as alterações
12
®
E
P Q S
I V
x 1
OK
3 sec.
3 sec
E
x 1
P Q S
I V
OK
3 sec
E
P Q S
x 1
I V
confirmation/
OK
confirm
3 sec
E
x 1
P Q S
x 1
I V
OK
x 1
3 sec.