Char-Broil 463724514 Guía Del Producto página 42

Air Ventilation Damper Long
15
A With damper vertical insert knob through back of firebox.
B Rotate damper 90 counterclockwise.
C Attach (1) air ventilation damper to the Charcoal Firebox with (1) 1/4-20 x1/2" screw and (1) 1/4-20 lock nut.
D Tighten just enough to allow the dampers to move freely.
Amortisseur Longgue de Ventlation A L`air
A Avec l`amortisseur vertical insérer le bouton par l'arrière du foyer.
B Tourner l`amortisseus 90 dans le sens antihoraire.
C Attacher l`amortisseur de ventilation de l'air à le foyer de bois avec (1) 1/4-20 x1 / 2 "vis et (1) 1/4-20 écrou de blocage.
D Serrer juste assez pour permettre aux amortisseurs de se déplacer librement.
Amortiguador Largo Para Ventilación De Aire
A Con la perilla vertical de amortiguador insertada en la parte posterior de la cámara de combustión
B Gire amortiguador 90° a la izquierda.
C Sujete (1) el amortiguador de ventilación de aire a la cámara de combustión de carbón con un tornillo (1) 1/4-20 x 1/2" y una
tuerca de bloqueo (1) 1/4-20.
D Apriételo suficiente para permitir que los amortiguadores giren libremente.
C
o
B
1/4-20x1/2"
Machine screw
1/4-20x1/2"
Machine à vis
1/4-20x1/2"
Tornillo de máquina
X1
42
A
1/4-20
Lock Nut
1/4"-20
Écrou de blocage
1/4-20
Tuerca de bloquo
X1