ABB SACE Emax Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio página 21

cuando vuelva la tensión auxiliar, es necesario introducir un retardo de 30 milisegundos entre el instante de consentimiento del relé de mínima
tensión y la excitación del relé de cierre. Esto se puede realizar mediante un circuito exterior al interruptor que comprenda un contacto de
cierre permanente, el contacto indicado en la figura 12 y un relé retardador.
E) Para la conexión de la línea serial EIA RS485 véase el "Cuaderno Aplicación Técnica - vol. 9" la comunicación mediante BUS con
los interruptores ABB.
F) La tensión auxiliar Vaux. permite activar todas las funciones de los relés PR121/P, PR122/P y PR123/P.
Al requerirse una corriente Vaux aislada de tierra, es necesario utilizar "convertidores galvánicamente separados" conformes con la norma IEC
60950 (UL 1950) o equivalentes [que garantizan una corriente de modo común o corriente de fuga (véase IEC 478/1, CEI 22/3) inferiores a
3,5 mA] IEC 60364-41 y CEI 64-8.
G) Con los relés PR122/P y PR123/P se encuentra disponible la protección contra defecto a tierra mediante el sensor de corriente situado en el
conductor que conecta a tierra el centro estrella del transformador MT/BT.
El conexionado entre los bornes 1 y 2 (ó 3) del transformador de corriente UI/O y los polos T7 y T8 del conector X (o XV) debe realizarse con
un cable bipolar apantallado y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) de longitud inferior a 15 m. La pantalla se tiene que poner a tierra por el
lado del interruptor y por el lado del sensor de corriente.
N) Con relés PR122/P y PR123/P las entradas y las salidas de selectividad de zona se deben conectar utilizando un cable bipolar apantallado
y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) con una longitud inferior a 300 m. La pantalla se tiene que poner a tierra por el lado de entrada de se-
lectividad.
O) Para sistemas con tensión asignada superior a 690V es obligatorio el uso de un transformador de tensión de aislamiento para el conexionado
con las barras (deben conectarse según los esquemas lámina kit 1SDH000460R0508).
P) Con los relés PR122/P - PR123/P con módulo de comunicación PR120/D-M pueden controlarse directamente por medio de los contactos
K51/YO y K51/YC las bobinas YO e YC con valores máximos de tensión de 110-120 VDC y 240-250 VAC.
Q) El segundo relé de apertura debe instalarse en alternativa al relé de mínima tensión.
R) El funcionamiento del sistema SACE SOR TEST UNIT + relé de apertura (YO) está garantizado a partir del 75% de la Vaux del relé de apertura
mismo.
Durante el cierre del contacto de alimentación de la YO (cortocircuito de los bornes 4 y 5), la unidad SACE SOR TEST UNIT no es capaz de
detectar el estado de la bobina de apertura. Por esta razón:
- En el caso de bobina de apertura alimentada de manera continua se accionan las señalizaciones de TEST FAILED y ALARM
- Si el mando de la bobina de apertura se efectúa con un impulso, es posible que, en el mismo instante, se accione la señalización de TEST
FAILED. En este caso, la señalización de TEST FAILED sólo se ha de considerar como una señalización de alarma real si dura más de
20 s.
S) Disponible también en la versión de contacto normalmente cerrado
U) El módulo de medida PR120/V siempre se suministra con el relé PR123/P.
V) En el caso de que se haya previsto la fig. 22 (segundo grupo de contactos auxiliares) simultáneamente al relé PR122/P (o PR123/P) los con-
tactos correspondientes a la selectividad de zona de la fig. 42 (K51/Zin , K51/Zout, K51/Gzin y K51/Gzout ) no están cableados. Además, el
módulo de señalización PR120/K que se indica en las figuras 46 y 47 no puede suministrarse.
W) Los conexionados entre el transformador toroidal TO y los polos del conector X (o XV) del interruptor deben realizarse por medio de cable
apantallado tetrapolar con conductores trenzados por parejas (tipo BELDEN 9696 paired) que tenga una longitud inferior a 10 metros. La
pantalla debe ser puesta a tierra por el lado del interruptor.
X) Los polos T3 y T4 del conector X (o XV) están reservados a las medidas de tensión en el caso de U>690 V. En dicho caso, los mismos deben
conectarse al secundario del transformador de tensión TU (véase fig. 44). Solicitar a ABB SACE para aplicaciones de la protección diferencial
con tensiones superiores a 690 V.
Y) La pantalla del cable de conexionado debe ser puesta a tierra sólo por el lado del interruptor. El conexionado debe ser realizado con cable
apantallado bifilar (tipo BELDEN 3105A) con longitud inferior a 15 metros.
Z) Cortocircuitar T5 y T6 si el sensor de corriente neutro externo (UI/N) no está conectado.
L2452
Mod.
L3034
L5439
Aparato
1SDH000461R0005
N° Doc.
Escala
Emax
N° Pàg.
18/24