Página 1
Montage und Bedienungs Anleitung Manuel d’entretien Installation, use and maintenance instructions Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Gas-Gebläsebrenner Brûleurs gaz à air soufflé Forced draught gas burners Quemadores de gas de aire soplado Gasventilatorbranders Einstufiger Betrieb Fonctionnement à...
DIMENSIONES Brida Quemador ø Rp 3/8 Manguito de reducción D5031 Rp 1/2 - R 3/8 CÓDIGO – Cabezal de combustión largo a pedido 3755116 3755117 MATERIAL SUMINISTRADO Cantidad Descripción PARA PROPANO Tornillos y tuercas Cantidad Descripción Junta aislante Tornillo de fijaci ón envolvente Difusor Anillo pasacable Reducción...
CAMPO DE TRABAJO D5038 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 kcal/h Potencia CALDERAS DE PRUEBA El campo de trabajo se obtuvo en calderas de prueba según las normas DIN 4788 y EN 676 . CALDERAS COMERCIALES La combinación quemador-caldera no presenta problemas si la caldera es conforme a la norma EN 303 y las dimensiones de su cámara de combustión se asemejan a aquellas previstas en la norma EN 676.
LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DEL GAS D5050 – Entrada de gas – Válvula manual (a cargo del instalador) – Manómetro con válvula pulsadora (a cargo del instalador) – Filtro – Presóstato de gas – Electroválvula regulación – Electroválvula seguridad M1 – Toma presión entrada rampa –...
INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL QUEMADOR (ejecutada en fábrica) Electrodo Sonda de encendido CAJA DE CONTROL 525SE/5 Tierra quemador Motor Marrón Blanco Azul 3 6 5 8 12 4 Negro Presóstato aire Negro Marrón Filtro antidisturbi radio Azul Motor de apertura del registro B4 S3 T2 T1 N D5125 Conector hembra...
CONEXIONES ELÉCTRICAS A LA REGLETA DE CONEXIONES (a cargo del instalador) Conector macho Conector macho de 7 contactos de 6 contactos B4 S3 T2 T1 Negro Gris REG. 1 2 3 1 2 3 N L PE 230V 50Hz D5127 NOTAS –...
REGULACIÓN REGISTRO DEL AIRE D5036 El registro móvil (1), accionado por el motor (2), aseg- ura la apertura completa de la boca de aspiración. El caudal de aire se regula con el registro fijo (3) tras haber aflojado los tornillos (4). Una vez lograda la regulación ideal, enrosque com- pletamente los tornillos (4) para que el registro móvil (1) se pueda mover libremente.
REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN Según la Directiva Rendimiento 92/42/CEE, la aplicación del quemador en la caldera, la regulación y el ensayo tienen que ser efectuados como indicado en el manual de instrucciones de la misma cal- dera, incluido el control de la concentración de CO y CO en los humos, su temperatura y la tempera- tura media del agua de la caldera.
ANOMALÍAS / SOLUCIÓNES ANOMALÍA POSIBLE CAUSA La sonda de ionización está a masa o no incide en la llama o su El quemador realiza regu- conexión con la caja de control está interrumpida o tiene un de- larmente la preventilación, fecto de aislamiento.