Bruksanvisning - Campingaz PARTY GRILL 400 Instrucciones De Empleo

Tack för att du har valt en produkt från Campingaz
Denna bruksanvisning gäller för alla PARTY GRILL
400-apparater med olika tillbehör och användningssätt.
A - VIKTIGT! VAR ALLTID FÖRSIKTIG NÄR
DU ANVÄNDER GAS!
• Denna användarnotis hjälper dig att använda ditt
Campingaz -kök på rätt sätt och med full säkerhet.
®
• Konsultera notisen för att vänja dig med apparaten
innan du kopplar in gasbehållaren.
• Respektera anvisningarna i denna användarnotis. Om
dessa anvisningar inte respekteras kan fara uppstå
för användaren och dennes omgivning.
• Förvara ständigt denna notis på säker plats så att du
kan gå igenom den igen vid behov.
• Denna apparat är avsedd att fungera med butan eller
propan med hjälp av en lämplig tryckreduceringsventil
och en mjuk eller metallisk slang som säljs separat.
• Denna apparat bör endast användas utomhus och på
avstånd från antändbara ämnen.
• Använd inte en apparat som läcker, fungerar dåligt
eller är i dåligt skick. Lämna in den till säljaren; denne
kan ge dig adressen till närmaste serviceverkstad.
• Ändra aldrig på denna apparat, och använd den inte
för tillämpningar för vilka den inte är avsedd. Att
modifiera anordningen kan medföra fara.
• De delar som har skyddats av tillverkaren eller dess
ombud får inte manipuleras av användaren.
• Alla apparater som drivs med gas förbrukar syre och
avger andra potentiellt farliga ämnen och gaser som
kolmonoxid (CO).
• Kolmonoxid är en luktfri, klar gas som kan orsaka
influensaliknande symtom, kräkningar, sjukdom och
dödsfall om utsläppet sker i tidigare nämnda slutna
utrymmen där apparaten används utan att det finns
tillräcklig ventilation.
B - MONTERING AV GRILLEN
Ta ut grillen ur dess förpackning. Lås upp spärren genom att
följa stegsekvensen A, B, C, och öppna sedan locket (Fig. 1).
Ta bort komponenter i anordningen (fig. 2).
(1) Lock (wok)
(2) Häll
(3) Galler
(4) Värmefördelare
1. (Fig. 3) Vänd grillen upp och ned. Skruva i benen i
urtagen på grillens undersida.
2. (Fig. 4) Ställ upp grillen på rätt håll på en jämn yta. Sätt
på vattenbehållaren genom att låta den vila på ramen,
med tittfönstret mot framsidan (Fig. 4-A).
3. Kontrollera att spåren på behållarens inre cirkel är i linje
med ramens låsflikar och lås sedan fast behållaren på
plats genom att vrida den medurs tills den stannar (Fig.
4-B). Tittfönstret ska vara vänt mot framsidan i linje med
kontrollvredet när behållaren är fastsatt (Fig. 4-C) .
4. (Fig. 5) Fäst lockhandtagen på locket genom att utifrån
sätta skruvar i hålen på locket och handtaget. Dra åt
skruvarna med huvmuttrar och brickor från lockets utsida.

BRUKSANVISNING

!
®
(5) Stöd
(6) Ben
(7) Vattenbehållare
(8) Bas
41
C - IBRUKTAGNING
C-1 GASFLASKA OCH
TRYCKREDUCERINGSVENTIL
För anslutningen eller bytet av flaskan, håll alltid till på en
väl ventilerad plats, och aldrig i närvaro av en flamma, gnista
eller värmekäl.
Denna apparat kan användas
CAMPINGAZ
, typ 904 eller 907 och tryckreduceringsventilen
®
CAMPINGAZ modell 28-30 mbar eller 50 mbar.
®
Man kan också använda
butaneller propanbehållare
tryckreduceringsventiler (konsultera din återförsäljare:
Frankrike, Belgien, Luxemburg, Storbritannien, Irland,
Portugal, Spanien, Italien, Grekland:
butan 28-30 mbar / propån 37 mbar
Nederländerna, Norge, Sverige, Danmark, Finland,
Republiken Tjeckien, Ungern, Slovenien, Slovakien,
Bulgarien, Turkiet, Rumänien, Kroatien:
butan 30 mbar / propån 30 mbar.
Schweiz, Tyskland, Österrike:
butan 50 mbar / propån 50 mbar.
Polen: propån 37 mbar.
C-2 SLANG
Dess längd skall inte överstiga 1.50 m. Slangen måste bytas
ut om den skadas eller spricker när så krävs i nationella
regler, eller när dess utgångsdatum har passerats. Dra inte
i slangen och vrid den inte. Håll den bort från objekt som
kan bli heta. ** När slanganslutningen kopplas in ska du
kontrollera, enligt anvisningarna i avsnitt § D-1, om det
finns gasläckor.
(Fig. 6 / 7) Frankrike:
Apparaten ska användas med en flexibel slang avsedd att
fästas på gängade ändstycken på apparaten och regulatorn
och hållas på plats med hjälp av slangklämmor (standard XP
D 36-110), rekommenderad längd 1,25 m.
Insättning av slangen: följ monteringsanvisningarna som
följer med den mjuka slangen och klammorna.
(Fig. 6 / 7) Belgien, Luxemburg, Storbritannien,
Irland, Portugal, Spanien, Italien, Kroatien, Grekland,
Nederländerna, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Slovenien,
Norge, Sverige, Danmark, Finland, Bulgarien, Turkiet,
Rumänien, Polen:
Apparaten är utrustad med ett gängat munstycke. Den
skall användas tillsammans med en flexibel slang special
tillverkad för användning av butan och propanol.
(Fig. 6 / 8) Schweiz, Tyskland, Österrike:
Denna apparaten skall användas tillsammans med en
flexibel slang speciellt tillverkad för användning av butan och
propanol.
Anslutning av den flexibla slangen : för slangens anslutning
över apparatens munstycke, dra ordentligt åt slangens
mutter men utan att använda våld.
• skruvnyckel nr 10 för att spänna grillen gasintag
• skruvnyckel nr 17 för att dra åt slangens mutter
Anslut den andra änden på tryckreduceringsventilens
utgångskoppling.
med gasolbehållare
den med andra större
(5~15 kg) och lämpliga
SE