Configuraciones/Especificaciones Del Producto: Lijadora Orbital Aleatoria De 12 000 Rpm - 3M Elite Serie Manual De Instrucciones

14 28178 B0277 Equilibrador del eje, órbita de 127 mm x 5 mm (5 pulg. x 3/16 pulg.), Elite
28179 B0278 Equilibrador del eje, órbita de 152 mm x 5 mm (6 pulg. x 3/16 pulg.), Elite
28180 B0279 Equilibrador del eje, órbita de 127 mm x 2,5 mm (5 pulg. x 3/32 pulg.), Elite
28181 B0280 Equilibrador del eje, órbita de 152 mm x 2,5 mm (6 pulg. x 3/32 pulg.), Elite
28184 B0334 Equilibrador del eje, órbita de 152 mm x 8 mm (6 pulg. x 5/16 pulg.), Elite
30325 B0348 Equilibrador del eje, órbita de 127 mm x 8 mm (5 pulg. x 5/16 pulg.), Elite
28615 28615 Equilibrador del eje, órbita de 127 mm x 10 mm (5 pulg. x 3/8 pulg.), Elite
28616 28616 Equilibrador del eje, órbita de 152 mm x 10 mm (6 pulg. x 3/8 pulg.), Elite
15 28132 A0122 Filtro
16 28131 A0121 Válvula de retención de boca plana
17 28130 A0120 Retén de la válvula
18 28148 A0938 Rodamiento de contacto angular de doble fila de 12 mm x 28 mm x 16 mm, 1 sello
19 28103 A0016 Separador de 12,1 mm x 18 mm x 0,2 mm
20 55187 55187 Protector antipolvo del rodamiento del vástago
21 28104 A0017 Arandela Belleville
22 28174 B0018 Vástago
23 28105 A0018 Anillo de retención
24 55204 55204 Mango de 65 mm (2,5 pulg.), Elite
55205 55205 Mango de 69 mm (2,75 pulg.), Elite
55206 55206 Mango de 76 mm (3 pulg.), Elite
25 55181 55181 Palanca de la lijadora orbital aleatoria 3M™ con órbita de 2,5 mm (3/32 pulg.), 12 000 RPM, Elite
55182 55182 Palanca de la lijadora orbital aleatoria 3M™ con órbita de 5 mm (3/16 pulg.), 12 000 RPM, Elite
55183 55183 Palanca de la lijadora orbital aleatoria 3M™ con órbita de 8 mm (5/16 pulg.), 12 000 RPM, Elite
28617 28617 Palanca de la lijadora orbital aleatoria 3M™ con órbita de 10.0 mm (3/8 pulg.), 12 000 RPM, Elite
26 28109 A0031 Pasador de resorte de la palanca
27 28097 A0008 Conjunto del vástago de la válvula
28 28102 A0015 Camisa de la válvula
29 28112 A0039 Anillo de retención interno
30 28116 A0043 Junta tórica, 9 mm x 1,5 mm
31 55172 55172 Control de velocidad, Elite
32 55208 55208 Carcasa derecha, 21,1 mm (5/6 pulg.), Elite
33 55199 55199 Carcasa interna maquinada
33 55433 55433 Carcasa interna maquinada – 5/16 pulg., Aspiradora Auto Generada
34 55207 55207 Carcasa izquierda, 21,1 mm (5/6 pulg.), Elite
35 55196 55196 Tornillo de cabeza semiesférica Torx, M4,0 x 20 mm
36 30321 30321 Tornillo de cabeza semiesférica Torx, M4,0 x 15 mm
37 30322 30322 Tornillo de cabeza semiesférica Torx, M4,0 x 30 mm
38 28158 A1346 Cubierta de 21,1 mm (5/6 pulg.) para uso sin aspiración
39 55203 55203 Cubierta roja de bajo perfil de 150 mm (6 pulg.) de diámetro, Elite
39 55216 55216 Cubierta roja de bajo perfil de 125 mm de diámetro (5 pulg.), Elite
40 28108 A0022 Llave plana de 24 mm para 3M
41 N/A N/A Cada herramienta viene con 1 almohadilla (el tipo depende del modelo)
42 28116 A0043 Junta tórica, 9 mm x 1,5 mm
43 55198 55198 Cámara de escape
44 55165 55165 Junta tórica, 9,5 mm x 1 mm
45 28098 A0009 Asiento de válvula
46 28096 A0007 Válvula
47 28101 A0014 Resorte de la válvula
48 55166 55166 Cubierta para uso sin aspiración, Elite
49 55175 55175 Junta tórica, 28 mm x 1 mm
50 55191 55191 Conjunto del silenciador interno
51 55176 55176 Junta tórica, 24 mm x 1 mm
52 55173 55173 Tapa de escape del autogenerador de vacío, Elite
53 55179 55179 Silenciador, Elite
54 55201 55201 Tapa del extremo, Elite
55 55171 55171 Conjunto para limpieza de las entradas, Elite
56 20209 20209 Tubo de aire de 9,5 mm Ø x 122 cm (3/8 pulg. Ø x 4 pies) con accesorios de compresión de 6,3 mm (0,25
pulg.) de diámetro
57 55167 55167 Acoplador de escape giratorio con aspiración central - Manguera de 19 mm (3/4 pulg.)
58 55168 55168 Acoplador de escape giratorio con aspiración central - Manguera de 28 mm (1 pulg.)
59 55169 55169 Acoplador de escape del autogenerador de vacío - Manguera de 19 mm (3/4 pulg.)
61 55170 55170 Acoplador de escape del autogenerador de vacío - Manguera de 28 mm (1 pulg.)
62 28146 A0778 Sello de manguera de 28 mm (1 pulg.)
63 N/A N/A Etiqueta con instrucciones para el sello de manguera 3M de 28 mm (1 pulg.)
64 20453 20453 Adaptador para bolsa de filtro 3M™, rosca externa de la manguera de 28 mm (1 pulg.), diámetro externo de
28 mm (1 pulg.)
65 20452 20452 Bolsa de filtro para lijado limpio 3M™ (127 mm x 50 mm [5 pulg. x 2 pulg.])
66 28302 28302 Acoplador para aspiración de doble bolsa de 28 mm (1 pulg.)
67 20338 20338 Accesorio de bolsa de recolección 3M™
68 28303 A1434 Bolsa de recolección 3M™
69 28301 28301 Manguera de aspiración de 25 mm Ø x 1,83 m (1 pulg. Ø x 6 pies)
70 30324 30324 Rosca de la manguera de 19 mm (3/4 pulg.) x 28 mm (1 pulg.) para el adaptador del extremo de la manguera
70 20341 20341 Adaptador para el extremo de la manguera, rosca de 28 mm (1 pulg.) y diámetro externo de 38 mm
(1,5 pulg.)
* Los artículos 66-70 se incluyen con los números de modelo 28621 y 28625. Los artículos 64-65 no se incluyen con estos modelos.
Lista de Piezas
25

Configuraciones/Especificaciones del Producto: Lijadora orbital aleatoria de 12 000 RPM

1
Número Tipo de aspiradora Órbita en
1
1
de mm (pulg.)
1
modelo
1
1
28583 Sin aspiradora 10 (3/8)
1
1
28495 Sin aspiradora 8 (5/16)
1
28497 Sin aspiradora 5 (3/16)
1
1
28498 Sin aspiradora 2.5 (3/32)
1
28582 Sin aspiradora 10 (3/8)
1
1
28499 Sin aspiradora 8 (5/16)
1
28701* Sin aspiradora 8 (5/16)
1
1
28500 Sin aspiradora 5 (3/16)
OPC
28703* Sin aspiradora 5 (3/16)
1
OPC
28501 Sin aspiradora 2.5 (3/32)
1
28560 Aspiradora central 10 (3/8)
1
1
28502 Aspiradora central 8 (5/16)
1
28561 Aspiradora central 10 (3/8)
1
1
28504 Aspiradora central 8 (5/16)
1
28506 Aspiradora central 5 (3/16)
1
1
28507 Aspiradora central 2.5 (3/32)
1
28508 Aspiradora central 5 (3/16)
1
1 28509 Aspiradora central 2.5 (3/32)
1
28562 Aspiración Propia 10 (3/8)
1
28510 Aspiración Propia 8 (5/16)
1
5
28702* Aspiración Propia 8 (5/16)
1
28563 Aspiración Propia 10 (3/8)
1
1
28512 Aspiración Propia 8 (5/16)
1
28514 Aspiración Propia 5 (3/16)
1
1
28515 Aspiración Propia 2.5 (3/32)
1
28516 Aspiración Propia 5 (3/16)
1
1
28704* Aspiración Propia 5 (3/16)
1
28517 Aspiración Propia 2.5 (3/32)
1
1
28457* Sin aspiradora 5 (3/16)
1
28708* Sin aspiradora 5 (3/16)
1
1
28460* Sin aspiradora 5 (3/16)
1
28461* Aspiradora central 5 (3/16)
1
1
28462* Aspiración Propia 5 (3/16)
1
28621* Aspiración Propia 5 (3/16)
1
OPC
28625* Aspiración Propia 5 (3/16)
* Los valores del ruido y de la vibración se derivan de la prueba de herramientas mecánicamente idénticas.
OPC
** Niveles de vibración declarados de acuerdo con la norma EN ISO 12096; mediciones llevadas a cabo de acuerdo con la norma EN ISO 28927-3.
1
NOTA IMPORTANTE: Los valores de ruido y vibración establecidos en la tabla provienen de análisis de laboratorios de acuerdo con los códigos y normas
OPC
establecidos y no constituyen una evaluación de riesgo suficiente para todas las situaciones posibles de exposición. Los valores de exposición reales y la
1 magnitud de riesgo o lesión experimentados por un individuo son únicos y dependen del entorno, la forma en que trabaje el individuo, el material particular que se
1
esté trabajando y el diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y la condición física del usuario. 3M™ no puede ser responsable de las
1
consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores de exposición reales para cualquier evaluación de riesgo individual.
1
1
OPC*
ANTES DE LA OPERACIÓN
OPC*
La herramienta está diseñada para operarse como herramienta manual. Se recomienda siempre que al usar esta herramienta el operario esté parado sobre un
OPC*
piso sólido, en una posición segura y sujete la herramienta con firmeza. Tenga presente que la lijadora puede producir una reacción de torsión. Vea la sección
OPC*
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD".
OPC*
OPC*
Use una fuente de suministro de aire limpio y lubricado que proporcione a la herramienta una presión de aire medida de 6.2 bar (90 psig) cuando la herramienta
opere con la palanca totalmente oprimida. Se recomienda usar una línea de aire aprobada de 10 mm (3/8 pulg) con longitud máxima de 8 m (25 pies). Conecte
la herramienta a la fuente de suministro de aire como se ilustra en la Figura 1. No conecte la herramienta al sistema de la línea de aire sin tener una válvula
de cierre de aire fácilmente accesible. Se recomienda ampliamente usar un filtro, un regulador y un lubricador de aire como se ilustra en la Figura 1, ya que
eso proporcionará a la herramienta aire limpio y lubricado a la presión correcta. En todo caso deben usarse reguladores de presión de aire adecuados en todo
momento al operar esta herramienta cuando la presión de suministro exceda el máximo indicado para la misma. El distribuidor con el que adquirió la herramienta
puede proporcionarle detalles sobre tal equipo. Si no se usa dicho equipo, la herramienta debe ser lubricada manualmente. Para lubricar la herramienta
manualmente desconecte la línea de aire y ponga 2 o 3 gotas de aceite lubricante para motores neumáticos adecuado, como el Lubricante para Herramientas
Neumáticas 3M™ PN 20451, aceite Fuji Kosan FK-20 o aceite Mobil ALMO 525 en el extremo de la manguera (de entrada) de la herramienta. Conecte de Nuevo
la herramienta a la fuente de suministro de aire y hágala funcionar lentamente durante unos segundos para permitir que el aire haga circular el aceite. Si la
herramienta se usa con frecuencia, lubríquela diariamente o si la herramienta empieza a perder velocidad o potencia. Se recomienda que la presión de aire en
la herramienta no exceda de 6.2 bar (90 psig) cuando opere al máximo de rpm. La herramienta puede operarse a presiones más bajas, pero nunca a presiones
mayores de 6.2 bar (90 psig). Si se opera a presiones menores, el rendimiento de la herramienta se reduce.
Tamaño Recomendado de la Línea
de Aire - Mínimo
10 mm 3/8 pulgadas
Tamaño de la Peso neto del Altura en Longitud * Nivel de
almohadilla en producto en mm (pulg.) en mm ruido en
mm (pulg.) kg (libras) (pulg.) dBA
(potencia)
127 (5) 0.825 (1.81) 91 (3.58) 172 (6.77) 76 (87)
127 (5) 0.817 (1.8) 91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
127 (5) 0.8 (1.76) 91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
127 (5) 0.781 (1.72) 91 (3.58) 172 (6.77) 73 (84)
150 (6) 0.881 (1.94) 91 (3.58) 187 (7.36) 77 (88)
150 (6) 0.869 (1.91) 91 (3.58) 187 (7.36) 78 (89)
150 (6) 0.869 (1.91) 91 (3.58) 187 (7.36) 78 (89)
150 (6) 0.844 (1.86) 91 (3.58) 187 (7.36) 77 (88)
150 (6) 0.844 (1.86) 91 (3.58) 187 (7.36) 77 (88)
150 (6) 0.957 (2.1) 91 (3.58) 187 (7.36) 77 (88)
150 (6) 0.930 (2.04) 92.6 (3.64) 238 (9.37) 78 (89)
150 (6) 0.918 (2.02) 92.6 (3.64) 238 (9.37) 76 (87)
127 (5) 0.868 (1.91) 92.6 (3.64) 227 (8.93) 76 (87)
127 (5) 0.86 (1.89) 92.6 (3.64) 227 (8.93) 76 (87)
127 (5) 0.844 (1.86) 92.6 (3.64) 227 (8.93) 76 (87)
127 (5) 0.826 (1.82) 92.6 (3.64) 227 (8.93) 74 (85)
150 (6) 0.896 (1.97) 92.6 (3.64) 238 (9.37) 76 (87)
150 (6) 0.869 (1.91) 92.6 (3.64) 238 (9.37) 74 (85)
150 (6) 0.939 (2.06) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 83 (94)
150 (6) 0.927 (2.04) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 88 (99)
150 (6) 0.927 (2.04) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 88 (99)
127 (5) 0.874 (1.93) 92.6 (3.64) 234 (9.21) 84 (95)
127 (5) 0.866 (1.9) 92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
127 (5) 0.85 (1.87) 92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
127 (5) 0.833 (1.83) 92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 89 (100)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 89 (100)
150 (6) 0.874 (1.92) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 88 (99)
127 (5) 0.8 (1.76) 91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
127 (5) 0.8 (1.76) 91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
150 (6) 0.844 (1.86) 91 (3.58) 187 (7.36) 77 (88)
150 (6) 0.896 (1.97) 92.6 (3.64) 238 (9.37) 76 (87)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 89 (100)
127 (5) 0.85 (1.87) 92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64) 89 (100)
Instrucciones de uso y mantenimiento
Longitud Recomendada de la
Manguera - Máximo Presión de Trabajo Máxima
Mínima Recomendada
8 metros 25 pies
26
** Incertidumbre ** Nivel de ** Incer-
dBA Presión vibración en tidumbre
(Fuerza m/s (pies/ K en m/s
2 2
Eléctrica) s )
2
2 (2) 3.26 (10.7) 0.82
2 (2) 2.77 (9) 0.77
2 (2) 2.69 (8.8) 0.76
2 (2) 2.79 (9.1) 0.77
2 (2) 2.57 (8.4) 0.75
2 (2) 2.88 (9.4) 0.78
2 (2) 2.88 (9.4) 0.78
2 (2) 3.17 (10.4) 0.81
2 (2) 3.17 (10.4) 0.81
2 (2) 2.79 (9.1) 0.77
2 (2) 2.88 (9.456) 0.78
2 (2) 2.33 (7.6) 0.73
2 (2) 2.78 (9.1) 0.77
2 (2) 2.49 (8.1) 0.74
2 (2) 2.27 (7.4) 0.72
2 (2) 2.86 (9.3) 0.78
2 (2) 2.48 (8.1) 0.74
2 (2) 1.99 (6.5) 0.69
2 (2) 3.09 (10.1) 0.8
2 (2) 2.79 (9.1) 0.77
2 (2) 2.79 (9.1) 0.77
2 (2) 3.03 (9.9) 0.79
2 (2) 2.87 (9.4) 0.78
2 (2) 2.54 (8.3) 0.75
2 (2) 2.56 (8.4) 0.75
2 (2) 3.59 (11.7) 0.85
2 (2) 3.59 (11.7) 0.85
2 (2) 2.58 (8.4) 0.75
2 (2) 2.69 (8.8) 0.76
2 (2) 2.69 (8.8) 0.76
2 (2) 3.17 (10.4) 0.81
2 (2) 2.48 (8.1) 0.74
2 (2) 3.59 (11.7) 0.85
2 (2) 2.54 (8.3) 0.75
2 (2) 3.59 (11.7) 0.85
Presión del Aire
6.2 bar 90 psig
NA NA