Hansgrohe Axor Bouroullec 19670401 Instrucciones De Montaje página 13

Français
Installez les rondelles et les écrous sur les raccorde-
ments et les goujons.
Ne serrez pas trop les écrous car
vous pourriez endommager le capot.
Installez les clapets de non-retour. La flèche doit
pointer en direction de l'écoulement d'eau.
Installez les adaptateurs.
Raccordez la conduite d'alimentation en eau chaude
à l'orifice d'entrée pour l'eau chaude, et la conduite
d'alimentation en eau froide à l'orifice d'entrée pour
l'eau froide.
Lorsque les conduites d'alimentation
ne sont pas raccordées aux orifices
d'entrée appropriés, le mélangeur
thermostatique ne fonctionne pas
correctement et peut causer des
brûlures.
Utilisez deux clés, tel qu'illustré,
pour éviter que les tuyaux ne
s'entortillent.
Español
Coloque las arandelas y las tuercas en las conexio-
nes y los espárragos.
No apriete excesivamente las tuercas
ya que puede dañar el alojamiento.
Instale las válvulas de retención. La flecha debe
apuntar en la dirección del caudal de agua.
Instale los adaptadores.
Conecte el suministro de agua caliente a la entrada
de agua caliente y el suministro de agua fría a la
entrada de agua fría.
Si los suministros no se conectan a las
entradas correctas, la válvula mez-
cladora termostática no funcionará
adecuadamente, lo que resultará en
un peligro de escaldadura para el
usuario.
Use dos llaves, como se muestra,
para evitar que las mangueras se
retuerzan.
13