Hansgrohe Axor Bouroullec 19670401 Instrucciones De Montaje página 9

Français
Percez les trous.
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des chevilles à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Enveloppez les filets des raccords avec du ruban
Téflon.
Installez les raccordements filetés sur les raccords.
Serrez-les à l'aide d'une clé hexagonale de 10 mm
(non comprise).
Les raccordements devraient dépasser de 40 mm à
45 mm (1⅝ po à 1¾ po) de la surface du mur fini.
Scellez le mur autour des raccords filetés à l'aide
d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Si les raccords sont légèrement trop rapprochés
ou trop éloignés l'un de l'autre, retirez les alvéoles
sectionnables de la plaque de montage.
Español
Perfore los orificios.
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de los pernos con un sella-
dor impermeable.
Si no se sella la pared, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
Envuelva las roscas de los niples con cinta de Teflon.
Instale las conexiones roscadas en los niples.
Apriételas con una llave Allen de 10 mm (no
incluida).
Las conexiones deben sobresalir 1⅝" – 1¾" de la
superficie de la pared terminada.
Selle la pared alrededor de los niples con un sella-
dor impermeable.
Si no se sella la pared, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
Si los niples están demasiado juntos, o demasiado
separados, retire los troqueles de la placa de
montaje.
9