Página 1
AUTOMATIZACIÓN 119B U 3 0E S PARA CANCELAS CORREDERAS MANUAL DE INSTALACIÓN BX-243 Español...
Página 2
Cualquier uso diferente se debe considerar peligroso. funcionan correctamente. Esta es la única operación de mantenimiento CAME cancelli automatici S.p.A . no será responsable debido a daños cau- que se efectuará con la automatización bajo tensión. Garantizar la limpieza sados por usos inapropiados e indebidos •...
3 Normativas de referencia CAME cancelli automatici es una empresa que cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 9001:2000 y de gestión ambiental certificado en ISO 14001. CAME proyecta y produce íntegramente en Italia sus productos..
4.3 Descripción de las piezas 1) Tapa superior 2) Motor 3) Transformador 4) Tapa de acceso desbloqueo motorreductor 5) Placa de fijación 6) Tornillo de fijación 7) Tuerca y arandela de fijación 8) Tapa de protección tarjeta electrónica 9) Tarjeta electrónica ZN2 10)Soporte para tarjeta y porta-baterías 4.4 Medidas (mm)
5.2 Herramientas y materiales Tenga a disposición todas las herramientas y el material necesario para efectuar la instalación de manera segura, respetando las normativas vigentes. En la figura se indican algunos ejemplos de las herramientas que necesita el instalador. 5.3 Tipo de cables y espesores mínimos Longitud cable Longitud cable Longitud cable...
5.5 Fijación placa y extensión del grupo Las aplicaciones que siguen a continuación son sólo ejemplos, porqué el espacio para la fijación de la automatización y de los accesorios varía en función de las dimensiones máximas ocupadas y por lo tanto es el instalador quien debe elegir la solución más idónea.
Página 7
Quitar el encofrado (1), llenar con tierra el foso alrededor del bloque de cemento (2) y destornillar las tuercas y las arandelas de los tornillos (3). La placa de fi jación debe estar limpia, perfectamente nivelada y con la rosca de los tornillos afuera de la superfi cie. Introducir los cables eléctricos en los tubos hasta que salgan aproximadamente unos 400 mm.
Página 8
- Las siguientes ilustraciones para la fi jación de la cremallera son sólo ejemplos de aplicación. El instalador debe elegir la solución más adecuada. Desbloquear el motorreductor (véase párrafo desbloqueo manual). Apoyar la cremallera en el piñón del motorreductor. Soldar o fi jar la cremallera a la cancela a lo largo de toda su longitud. Para ensamblar los módulos de la cremallera, utilizar un trozo de cremallera apoyando debajo del punto de la juntura y bloqueándolo con dos abrazaderas (3).
5.6 Regulación de los finales de carrera Regulación del fi nal de carrera en fase de apertura: - Con el motorreductor desbloqueado, abrir completamente la cancela. Activar el microinterruptor en fase de apertura, girando la excéntrica blanca en sentido horario. Fijar la excéntrica con el tornillo. Microinterruptor de apertura Excéntrica blanca Regulación del fi...
6 Tarjeta electrónica 6.1 Descripción general La tarjeta electrónica se alimenta con 230V A.C. en los bornes Todas las conexiones están protegidas por fusibles rápidos, L-N, con frecuencia máx 50/60Hz. véase tabla. TAB L A D E F U S I BL E S Los dispositivos de mando y los accesorios se alimentan con 24V.
6.3 Conexiones eléctricas Motorreductor, final de carrera y encoder Descripción de las conexiones eléctricas ya predispuestas para la instalación a la izquierda Blanco Anaranjado Marrón Verde Blanco Anaranjado Verde Rojo Rojo Motor 24V (d.c.) Microinterruptor Microinterruptor con Encoder de apertura de cierre Invertir las fases del Modificaciones de las...
Dispositivos de mando Pulsador de stop (contacto n.c.) - Pulsador de parada de la cancela. Excluye el cierre automático. Para retomar el movimiento es necesario apretar el pulsador de mando o la tecla del emisor. Selector de llave y/o pulsador de apertura parcial (contacto N.O.) - Apertura parcial de la cancela para el paso peatonal.
DF con tarjeta Contacto (N.C.) de «reapertura durante de control de las el cierre» conexiones DFI - Entrada para dispositivos de seguridad tipo bordes sensibles, de conformidad con las normativas EN 12978. En fase de cierre de la cancela, la apertura del contacto provoca la inversión del movimiento hasta la completa apertura de la cancela;...
7 Regulaciones cancela efectúa una apertura que varía de acuerdo a la longitud de la cancela. - «SLOW S.» Regula la sensibilidad amperométrica que controla la fuerza desarrollada por el motor durante las desaceleraciones; si la fuerza supera el nivel de regulación, el sistema interviene, invirtiendo el sentido del movimiento.
10 Programación para memorizar el ajuste carrera y las desaceleraciones Efectuar el ajuste de la carrera haciendo cumplir a la automatización una maniobra completa de apertura y una de cierre. La tarjeta electrónica regula automáticamente el ajuste de la carrera con las desaceleraciones de apertura y cierre. Memorizar el ajuste posicionando el dip 6 en ON y apretar la tecla PROG hasta cuando el led de señalización queda encendido.
12 Conexión de dos motorreductores asociados con un único mando Con dos motorreductores asociados, se puede mandar solo la apertura (con pulsador y/o radiomando): la cancela se cerrará solamente con el cierre automático. • Coordinar la dirección de marcha de los motorreductores y , modifi cando la rotación del motor (invertir los cables en los bornes FA-FC y M-N).
13 Indicaciones de seguridad Importantes indicaciones generales de seguridad Este producto debe destinarse exclusivamente a la utilización para la cual ha sido específicamente proyectado. Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y por lo tanto peligroso. El fabricante no podrá considerarse responsable debido a eventuales daños causados por usos impropios, erróneos e irracionales.
Registro de mantenimiento periódico a cargo del usuario(cada 6 meses) Fecha Anotaciones Firma 14.2 Resolución de los inconvenientes MAL FUNCIONAMIENTO CAUSAS POSIBLES VERIFICACIONES Y SOLUCIONES La cancela no se abre • Falta alimentación • Verificar la presencia de red ni se cierra •...
UNI EN ISO 14001 garantizando el respeto y la tutela del medio ambiente. Invitamos a Ud. a continuar el compromiso por la tutela del ambiente que CAME considera uno de los fundamentos de desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando simplemente breves indicaciones en materia de eliminación:...
Página 20
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...