Publicidad
auferlegt sind, die diese Norm auf ihrem Gebiet
anerkennen.
Achtung :
fordert
dass die Sicherheitsreflektoren (getrennt
in einer Hülle geliefert) gemäß beige-
fügtem Plan angebracht werden. In den
Vereinigten Staaten und Kanada, in denen eine
besondere Regelung herrscht, dürfen Helme,
die nur ECE-anerkannt sind, dort nicht ohne die
zusätzliche Zulassung DOT FMVSS 218 benutzt
werden.
Complimenti per la vostra scelta.
Il casco SX 2 è stato concepito per il vostro
comfort e per la vostra sicurezza. Ultimo nato
della gamma Off-Road, il modello SX 2 è il
risultato dell'esperienza che il marchio ha ac-
quisito nella competizione, grazie a una lunga
collaborazione con i più grandi piloti di moto-
cross. Il modello SX 2 si adatta sia alla giungla
urbana che all'utilizzo off-road. La calotta è in
resina termoplastica iniettata per garantire un
ottimale assorbimento degli urti.L'interno ed i
guanciali sono completamente staccabili, sos-
tituibili e lavabili. L'imbottitura contribuisce a
limitare la sudorazione.
Siamo sicuri che questa nuova generazione
di caschi sarà in grado di soddisfarvi piena-
mente.
Normativa
è omologato e conforme alla normativa ECE R
22/05 ed è quindi conforme ai requisiti imposti
in tutti i Paesi in cui tale normativa è in vigore.
Attenzione
circolazione in Francia, il codice stradale richie-
de l'apposizione dei catarifrangenti di sicurezza
(forniti in una custodia separata), secondo quan-
to indicato sul disegno allegato. Negli Stati Uniti
e in Canada, in cui vige una normativa speci-
fica, non è possibile utilizzare caschi omologati
solamente ECE, ma solo caschi omologati an-
che DOT FMVSS 218.
uelSX2-V1-2.indd 3
Für den Verkehr in Frankreich
die
Straßenverkehrsordnung,
:
Il
casco
SHARK
:
per
quanto
riguarda
Le felicitamos por su elección.
El casco SX 2 ha sido diseñado para su disfrute
y seguridad.
El SX 2, último modelo de la gama Off-Road,
es fruto de la experiencia que la marca ha ad-
quirido gracias a una larga colaboración con
los mejores pilotos de motocross.
El SX 2 es un casco adecuado tanto para la
jungla urbana como para los caminos campes-
tres. La calota está realizada en resina termop-
lástica inyectada para proporcionar una gran
absorción de los golpes.
El forro interior y el revestimiento de la menton-
era son totalmente desmontables, ajustables y
lavables. Los acolchados previenen contra la
excesiva transpiración, manteniendo la higiene
del casco.
Estamos seguros de que este casco de nueva
generación le proporcionará total satisfacción.
Norma :
Este casco SHARK SX 2 está homologado y
conforme con la norma ECE R 22/05. Este
casco está conforme con las exigencias im-
puestas en todos los países que reconocen
esta norma en su territorio.
Atención :
para la circulación en Francia, el
código de la circulación exige que los reflecto-
res de seguridad (incluidos aparte en una bol-
sita), se coloquen respetando el plano adjunto.
En los Estados Unidos y en Canadá, países
que poseen una reglamentación específica,
SX
2
no deben utilizarse los cascos homologados
únicamente ECE sin la homologación comple-
mentaria DOT FMVSS 218.
la
3
05/08/11 14
Publicidad
