Página 2
For more than four decades, Human Touch has established itself as an industry leader that is changing the lives of its customers with products and services that help them feel, perform, and live their best. Developed in cooperation with the medical community and industry...
keep it safe • If your feet, calves or legs feel uncomfortable, discontinue use immediately. • Never operate this product with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. • Never drop or insert any object into any opening. Care and Maintenance •...
Página 4
Your iJOY Foot & Calf Massager by Human Touch comes fully assembled. Simply plug ready it in, take a seat and you’re set to go! 4. Take a seat. 5. Place your feet all the way into massage wells. foot and calf 1.
Página 5
Voltage: AC110-120V 60 Hz The iJOY Foot & Calf Massager automatically limits your Power Consumption: 0.25A If your feet, calves or legs feel massage to an ideal 10-minute interval. To restart, simply Product Weight: 14 lbs.
Página 6
humantouch.com 800.355.2762 DISPOSITIF DE MASSAGE POUR LES PIEDS ET LE JAMBES mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
Página 7
Depuis plus de quatre décennies, Human Touch s’est établi comme un chef de file de l’industrie qui change la vie de ses clients avec des produits et services qui les aident à se sentir, à performer et à vivre de façon optimale. Élaborés en collaboration avec des experts du domaine médical et de l’industrie, nous offrons des produits qui allient une technologie brevetée, le savoir-faire et une ergonomie...
consignes de sécurité • Si vos pieds ou vos jambes sont inconfortables, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. • Ne faites jamais fonctionner ce fauteuil si ses trappes d’aération sont obstruées. Maintenez Entretien et nettoyage CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES les trappes d’aération exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables. •...
Página 9
Votre dispositif de massage pour les pieds et les jambes iJOY par Human Touch est livré préparez-vous entièrement assemblé. Vous n’avez qu’à le brancher, à vous asseoir, et voilà! 4. Prenez place. 5. Insérez vos pieds tout au fond, dans les ouvertures de massage de jambes+pieds.
Página 10
Le masseur pour les pieds et les jambes est très polyvalent. prenez les Choisissez parmi un massage Shiatsu à une vitesse et deux programmes automatiques, qui offrent des vitesses variables. commandes Alimentation – Témoins indiquant que le masseur est alimenté. Arrêt –...
Masajeador para pies y pantorrillas humantouch.com 800.355.2762 MASAJE DE PIES Y PANTORRILLAS manual de uso y cuidad Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
Página 12
Masajeador para pies y pantorrillas Por más de cuatro décadas, Human Touch se ha establecido como un líder de la industria que está cambiando las vidas de sus clientes con productos y servicios que los ayudan a sentirse, hacer y vivir de la mejor forma posible. Ofrecemos productos desarrollados en...
manténgala en forma segura • Si siente incomodidad en los pies, pantorrillas o piernas, suspenda el uso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES inmediatamente. Cuidado y mantenimiento • Nunca deje caer ni introduzca objetos en ningún orificio o abertura. • No se utilice en exteriores. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones •...
Masajeador de pies y pantorrillas iJOY prepárese viene completamente armado. ¡Solo hay que enchufarlo, sentarse, y listo! 4. Tome asiento. 5. Coloque los pies completamente 1. Conéctelo en las cavidades de masaje de pies y pantorrillas. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente adecuado.
Protectores antideslizantes para el piso –Los protectores para el piso mantienen la unidad en su El masajeador de pies y pantorrillas iJoy limita automáticamente su masaje a lugar y aseguran su operación silenciosa. un intervalo ideal de 10 minutos. Para reiniciar, simplemente seleccione de Si siente incomodidad en los pies, pantorrillas nuevo la configuración de masaje que desee.
Masajeador para pies y pantorrillas Especificaciones* Voltaje: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 0.25A Peso del producto: 14 lbs. *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com humantouch.com...