Truper TALE-1/2N Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Truper Manuales
  4. Taladros
  5. TALE-1/2N
  6. Manual de instrucciones
Truper TALE-1/2N Manual De Instrucciones

Truper TALE-1/2N Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructivo de
Taladro tipo
espada
TALE-1/2N
ATENCIÓN
1 150 W
Este Instructivo es para:
Modelo
TALE-1/2N
Lea este Instructivo por completo
antes de usar la herramienta.
Potencia
Código
16714
12,7 mm
1/2"
Broquero

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Truper TALE-1/2N

Resumen de contenidos para Truper TALE-1/2N

  • Página 1 Instructivo de Taladro tipo 12,7 mm 1 150 W 1/2" espada Potencia Broquero Este Instructivo es para: Modelo Código TALE-1/2N 16714 TALE-1/2N Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ensamble de mangos auxiliares Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Notas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía TALE-1/2N ESPAÑOL...

  • Página 3: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas TALE-1/2N Código 16714 Descripción Taladro tipo espada Broquero 12,7 mm (1/2") Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 8,9 A Potencia 1150 W Capacidad de perforación Madera 38 mm (1-1/2”) | Acero 12,7 mm (1/2”) Velocidad 0 - 620 r/min Ciclo de trabajo 50 minutos de trabajo por 20 minutos de descanso.

  • Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.

  • Página 5: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de Seguridad para uso de taladros Elija la broca apropiada Mientras opera el taladro ATENCIÓN • Elija la broca apropiada para el • Sostenga la herramienta por su mango y por el mango material a trabajar, esto reduce el riesgo de lesiones graves auxiliar, si es que se proporciona con la herramienta.

  • Página 6: Partes

    Partes Orificio para montura Perilla de ajuste del del mango auxiliar ángulo del mango auxiliar tipo “D” Broquero Mango auxiliar tipo “D” Botón de Control Palanca uso continuo de velocidad selectora de rotación Llave de broquero Interruptor Mango Mango auxiliar Protector Cable de de cable...

  • Página 7: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Broquero Instalación de la broca • Introduzca la broca dentro del broquero hasta que tope y asegúrela con la llave de broquero apretando Broca el broquero en cada uno de los orificios alternadamente. ADVERTENCIA Limpie las rebabas y cualquier otro objeto extraño de la broca y el broquero, de lo contrario la broca puede no quedar bien apretada y causar lesiones personales serias.

  • Página 8: Mantenimiento

    Mantenimiento Cambio de broquero • Abra completamente las mordazas del broquero. • Extraiga el tornillo de seguridad de cuerda izquierda, aflojándolo con un desarmador en el sentido de las manecillas del reloj Desarmador de cruz • Fije el lado largo de una llave Allen “L” (No incluida) en una mordaza de banco.

  • Página 9: Notas

    Notas ESPAÑOL...

  • Página 10: Centros De Servicio Autorizados

    Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano.
  • Página 11 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420 S.A. DE C.V. BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 161-4820 | 161-4479 ZACAPU, MICH.

  • Página 12: Sucursales

    Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: Importado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01 (761) 782 9100, R.F.C.: THE-791105-HP2 www.truper.com ESPAÑOL...
  • Página 13 Manual Spade 1.5 Hp 1/2" Handle Drill Power Chuck Applies for Model Code TALE-1/2N 16714 TALE-1/2N Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
  • Página 14 Assembly auxiliary handles Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Notes Authorized Service Centers Branches Warranty Policy TALE-1/2N ENGLISH...

  • Página 15: Technical Data

    Technical Data TALE-1/2N Code 16714 Description Spade Handle Drill Chuck 1/2" Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 8.9 A Power 1.5 Hp Drilling Capacity Wood: 1-1/2” | Metal: 1/2” Speed 0 - 620 RPM Duty Cycle 50 minutes work per 20 minutes idle. Maximum 6 hours per day.

  • Página 16: General Power Tool Safety Warnings

    General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.

  • Página 17: Safety Warnings For Drills

    Safety warnings for drills Choose the right bit While operating the drill CAUTION • Choose the right bit for the work piece. • Use the auxiliary handles, if supplied with the tool. It reduces the risk of severe injury and makes the job easier. Loss of control may result in personal injury.

  • Página 18: Parts

    Parts Auxiliary Handle Assembling Orifice “D” Auxiliary Rear Handle Angle Chuck “D” Auxiliary Handle Continuous Speed Rotation operation button control selector lever Switch Handle Chuck wrench Auxiliary handle Power cord Power protector feed cord Chuck key holder Assembly auxiliary handles To increase torque, you may use both auxiliary handles with the continuous button activated.

  • Página 19: Start Up

    Start Up Chuck Bit Fitting • Introduce the bit into the chuck until it stops. Fasten with the chuck wrench and tighten alternately the chuck into each of the orifices. WARNING Clean burrs and any other foreign objects from the drill bit and drill bit, otherwise the drill bit may not be tight and cause serious personal injury.

  • Página 20: Maintenance

    Maintenance Chuck Change • Remove the auxiliary handle and open wide the chuck jaws. • Using a screwdriver remove the left-threaded safety screw with a clockwise movement. Phillips • Fit the long side of an “L” (not included) Allen key in a Screwdriver vise and insert the short side of the “L”...

  • Página 21: Notes

    Notes ENGLISH...

  • Página 22: Authorized Service Centers

    Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center.
  • Página 23 ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, S.A. DE C.V. BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 161-4820 | 161-4479 ZACAPU, MICH.

  • Página 24: Branches

    This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.

Este manual también es adecuado para:

16714

Tabla de contenido