Manuales relacionados para Teka HE-715
Resumen de contenidos para Teka HE-715
- Página 1 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 1 Hoja de Características Folha de Caracteristicas Feature List Feuille de Caractéristiques Datenblatt HE-715 HE-724 / HE-725...
- Página 2 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 2...
-
Página 3: Frontal De Mandos
Refrigeración 10 Fijación al Mueble 11 Pantalla de Grill 12 Salida de Humos 13 Lámpara 14 Panel Trasero 15 Turbina Frontal de Mandos Modelo HE-715 Modelo HE-724/HE-725 1 Selector de funciones. 2 Reloj electrónico programador. 3 Selector de temperaturas. -
Página 4: Funciones Del Horno
3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 4 Funciones del Horno Desconexión del horno Solera con Turbina Distribuye el calor que proviene de la parte Grill y Solera inferior del horno. Ideal para pasteles con Especial para asados. Puede usarse para cual- relleno de mermelada o fruta, los cuales sólo quier pieza, independiente de su tamaño. - Página 5 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 5 Funciones del Reloj Electrónico volver a la hora actual basta con pulsar de nuevo la tecla de forma prolongada. Avisador: Genera una señal acústica al cabo del tiempo, para ello no es necesario que el Programación de la Duración del Cocinado horno esté...
- Página 6 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 6 4 Seleccione una función y una temperatura 8 El horno permanecerá desconectado, que- de cocinado. dándose iluminados los símbolos 5 Alcanzada la hora seleccionada el horno se . Su horno está programado. desconectará, sonará una señal acústica y 9 Cuando se alcance la hora de comienzo el símbolo parpadeará.
-
Página 7: Painel De Comandos
9 Saída de ar da Refrigeração 10 Fixação ao Móvel 11 Ecran do Grill 12 Saída de Fumos 13 Lâmpada 14 Painel do Fundo 15 Turbina Painel de Comandos Modelo HE-715 Modelo HE-724/HE-725 1 Selector de funções. 2 Relógio electrónico. 3 Selector de temperatura. -
Página 8: Funções Do Forno
3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 8 Funções do Forno Resistência Inferior com Turbina Desconexão do forno Distribui o calor que provém da parte inferior do forno. Ideal para pastéis com recheio de Grill e Resistência Inferior geleia ou fruta, os quais só necessitam de Especial para assados. - Página 9 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 9 Funções do Relógio Electrónico Programação da Duração do Cozinhado 1 Prima as teclas até o símbolo Avisador: Gera um sinal acústico ao fim de iluminar-se. De seguida prima a tecla algum tempo, para tal, não é necessário que o forno esteja a cozinhar.
- Página 10 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 10 6 Prima qualquer tecla para parar o sinal acús- 9 Quando alcançar a hora de início do cozin- tico, ligando-se o forno de novo. hado, o forno entrará em funcionamento e realizar-se-á o cozinhado durante o tempo 7 Coloque os comandos na posição para seleccionado.
-
Página 11: Control Panel
7 Hinge 8 Door 9 Air Outlet 10 Fixing to Unit 11 Grill Screen 12 Smoke Outlet 13 Light 14 Back Wall Panel 15 Fan Control Panel Model HE-715 Modelo HE-724/HE-725 1 Function selector. 2 Electronic clock. 3 Temperature selector. -
Página 12: Oven Functions
3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 12 Oven Functions Lower element with fan Switch off oven It distributes the heat from the lower part of the oven and is ideal for cakes with jam or fruit Grill and Lower element filling, which only require heating from Special for roasts. - Página 13 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 13 Functions of the Electronic Clock Setting the Cooking Time 1 Press until symbol lights up. Alarm: Creates an alarm signal when the peri- Press od of time finishes; the oven does not need to be in use in order to use this function.
- Página 14 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 14 9 When the time to start cooking is reached, 7 Set the controls to to turn the oven off. the oven starts up and cooks for the set You can consult the end cooking time at any period of time.
- Página 15 Réfrigération 10 Fixation au Meuble 11 Ecran du Grill 12 Sortie des Fumées 13 Lampe 14 Panneau du Fond 15 Turbine Panneau Frontal de Commande Modèle HE-715 Modelo HE-724/HE-725 1 Sélecteur de fonctions. 2 Horloge électronique. 3 Sélecteur de températures.
-
Página 16: Fonctions Du Four
3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 16 Fonctions du Four Arrêt du four Résistance inférieure avec Turbine Elle distribue la chaleur qui provient de la partie inférieure du four. Idéal pour les gâteaux Grill et résistance inférieure fourrés avec de la confiture ou des fruits, qui Spécial pour les rôtis. - Página 17 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 17 Fonctionnement manuel puis en appuyant sur la touche . Vous pou- vez alors modifier le temps sélectionné en Une fois l’horloge mise à l’heure, votre four est appuyant sur les touches . Vous prêt à fonctionner. Sélectionnez une fonction entendrez 2 bips consécutifs comme confir- de cuisson et une température.
- Página 18 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 18 Programmation de l’heure de fin de cuisson 6 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l'heure actuelle sera affichée et le symbo- 1 Appuyez sur la touche jusqu’à ce s’allumera. que le symbole s’allume. Appuyez 7 Sélectionnez une fonction et une tempéra- ensuite sur la touche ture de cuisson.
- Página 19 3 Grillwiderstand 4 Verchromte Halterung 5 Rost 6 Auffangschale 7 Scharnier 8 Tür 9 Kühlluftaustritt 10 Befestigung am Küchenmöbel 11 Grillschale 12 Abzug 13 Beleuchtung 14 Rückwand 15 Lüfter Bedienfeld Modell HE-715 Modelo HE-724/HE-725 1 Funktionswahl. 2 Elektronische Schaltuhr. 3 Temperaturregler.
- Página 20 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 20 Funktionen des Herds Ausschalten des Herds Unterhitze mit Umluft Verteilt die im Unterteil des Herds erzeugte Grill und Unterhitze Wärme. Ideal für Gebäck mit Marmeladen-oder Besonders geeignet zum Braten. Kann für Obstfüllung, bei denen eine Erwärmung von Stücke mit beliebiger Größe eingesetzt werden.
- Página 21 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 21 Funktionen der elektronischen Schaltuhr Symbol blinkt. Wenn Sie die Taste Signalgeber: Sendet ein akustisches Signal nochmals etwas länger betätigen, erfolgt die nach Ablauf der eingestellten Zeit aus, der Rückkehr zur Anzeige der Uhrzeit. Herd muss hierzu nicht eingeschaltet sein. Programmierung der Garzeiten Dauer des Garvorgangs: Gestattet das Garen während der eingestellten Zeit, anschließend...
- Página 22 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 22 3 Anschließend ertönen zwei kurze Signale, es 6 Anschließend werden zwei kurze wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt und das Signaltöne abgegeben, es wird die aktuelle Symbol leuchtet und zeigt an, dass der Uhrzeit angezeigt und das Symbol leuchtet.
- Página 23 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 23...
- Página 24 3172439-003 EPIFA 30/07/13 09:32 Página 24 FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA HE-715 Modelo Modelo Model Modèle Modell HE-724 HE-725 Clase de Classe de efi- Energy Classement Energieeffizienz- eficiencia ciência energé-...