Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WOL1650EE
Resumen de contenidos para Bosch WOL1650EE
- Página 1 Lavadora es Instrucciones de uso y montaje...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones Consejos de seguridad y advertencias de carácter general ......Cuadro de mandos ..... Tapa superior del aparato / Tapa del tambor . - Página 3 Pequeñas averías de fácil solución ... . Servicio de Asistencia Técnica ....Consumos ....... Montaje, conexión y transporte del aparato .
-
Página 4: Consejos De Seguridad Y Advertencias De Carácter General
Léanse atentamente las presentes instrucciones antes de poner en marcha el aparato. Incluyen importantes informaciones y consejos para la instalación, el uso y la seguridad del aparato. Guarde las instrucciones de uso del aparato para un posible propietario posterior. Consejos de seguridad y advertencias de carácter general El aparato ha sido diseñado - para el lavado de ropa en el ámbito doméstico,... -
Página 5: Cuadro De Mandos
Cuadro de mandos Pilotos indicadores del estado de la lavadora «fin», cuando el ciclo de lavado ha concluido Mando selector de programas «functionamiento», cuando se ha pulsado Conecta y desconecta la máquina. la tecla «Início» Se puede girar en ambas direcciones. «preparada», cuando se está... -
Página 6: Tapa Superior Del Aparato / Tapa Del Tambor
Tapa superior del aparato / Tapa del tambor Abrir la tapa superior del aparato q Pulsar la tecla «Abrir la tapa superior» La tapa superior se abre, saltando ligeramente. q Abrir completamente la tapa. Abrir la tapa del tambor ¡Atención! No hacer girar el tambor impulsándolo en la superficie perforada. - Página 7 Cerrar la tapa del tambor q Cierre la mitad delantera de la tapa del tambor hacia abajo. q Sujete la mitad delantera de la tapa en esta posición y abata asimismo la mitad posterior de la tapa, hasta que el gancho de la mitad delantera de la tapa quede sujeto y trabado por la abertura de la mitad posterior.
-
Página 8: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha ¡Atención! Cerciorarse de que la lavadora se ha instalado y conectado correctamente. Véanse a este respecto las correspondientes instrucciones de montaje. Todos los aparatos son sometidos a severas revisiones y comprobaciones en fábrica bajo condiciones de funcionamiento normal. Por ello deberá... -
Página 9: Preparar La Ropa, Clasificarla E Introducirla En La Máquina
Preparar la ropa, clasificarla e introducirla en la máquina ¡Atención! Preparar la ropa Los cuerpos extraños y objetos metálicos (por ejem plo monedas, imperdibles, grapas, clips, etc.) pueden ocasionar daños en las prendas o en el interior de la lavadora (por ejemplo en el tambor). q Vaciar los bolsillos de las prendas a lavar. -
Página 10: Clasificar La Ropa
¡Atención! Clasificar la ropa Si las prendas de color son nuevas, programas de lavado (Véanse a este respecto las páginas 47 ). ¡Peli gro de coloración! Por colores y grado de suciedad La ropa blanca puede volverse gris. Lave separada mente las prendas blancas y de color. -
Página 11: Introducir La Ropa En La Lavadora
¡Peligro de explosión! Introducir la ropa Las prendas que hubieran sido tratadas previamente en la lavadora con detergentes con disolventes, por ejemplo agentes quitamanchas o gasolina de limpieza, pueden provocar explosiones tras introducirlas en la lavadora. Por ello, las prendas así tratadas deberán aclararse bien a mano antes de proceder a su lavado. -
Página 12: Detergentes Y Aditivos
Detergentes y aditivos ¡Peligro de intoxicación! Dosificación del Guardar los detergentes y aditivos en un lugar seguro, detergente fuera del alcance de los niños. La cantidad del detergente a utilizar depende - del grado de dureza del agua. Solicite la infor mación correspondiente a su empresa local de abastecimiento de agua. -
Página 13: Poner El Detergente En La Cámara Correspondiente
Poner el detergente en la cámara correspondiente En la cámara I: Detergente para el prelavado o almidón. En la cámara II: Detergente para el lavado principal, descalcificador, almidón, blanqueador, sal quitamanchas o ablandador. En la cámara 2: Aditivos para el último aclarado, por ejemplo suavizantes. -
Página 14: Seleccionar Un Programa De Lavado
Seleccionar un programa de lavado Programas de lavado Seleccione el programa de lavado deseado - Véase básicos también a dicho respecto la guía de los programas de lavado adjunta. Ropa blanca, 90 °C Tejidos resistentes Programa intensivo de lavado para prendas de tejidos resistentes de algodón o lino. - Página 15 Programas adicionales Aclarado seleccionables a través Ciclo de aclarado seguido de un centrifugado poco del mando selector enérgico apto incluso para prendas delicadas. de programas Centrifugado Ciclo de centrifugado adicional. El agua de lavado o de aclarado es evacuada antes de centrifugar las prendas.
- Página 16 Máxima velocidad de centrifugado Revolu Revolu Tipo de tejido / ciones ciones Programas adicionales por minuto por minuto WOL1650 WOL2050 1000 ropa blanca/color sintético delicado lana aclarado centrifugado Funciones adicionales - Selector de la velocidad de La ropa queda flotando en el agua del último centrifugado aclarado.
-
Página 17: Lavar La Ropa
Lavar la ropa q Abra el grifo de la alimentación de agua. Poner en marcha un programa q Gire el selector de programas hasta colocarlo en el programa de lavado deseado. (Véase a este respecto también la guía de los programas de lavado adjunta). -
Página 18: Modificar Un Programa Seleccionado
q Pulse la tecla «Início». El piloto de aviso «activo» se ilumina. el programa de lavado comienza su desarrollo. El piloto de aviso «preparado» permanece iluminado durante el desarrollo completo del programa de lavado seleccionado. Si Vd. ha seleccionado y puesto en marcha Modificar erróneamente un programa de lavado, esto se un programa... -
Página 19: Tras Concluir El Ciclo De Lavado
Tras concluir el ciclo de lavado El piloto de aviso «fin» se ilumina. q Colocar el selector de programas en la posición «Stop». En caso necesario: q Seleccionar un programa adicional («vaciado», «centrifug.» o «adicional»). q Pulsar la tecla «Início».. q Tras concluir el programa adicional seleccionado, colocar el selector de programas en la posición «Stop». -
Página 20: Funciones Especiales
Funciones especiales ¡Atención! No teñir/desteñir la ropa en la lavadora. q Cargue la lavadora sólo con ropa del mismo color. Remojo de prendas q Poner el producto ablandador en la cámara II. Obsérvense a este respecto las instrucciones que se facilitan en la envoltura del producto. q Colocar el mando selector de programas en la posición correspondiente a «programa delicado 30 °C». -
Página 21: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Limpieza y cuidados del aparato ¡Peligro de descarga eléctrica! Desconectar siempre el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza. ¡No limpiar el aparato proyectando contra el mismo un chorro de agua! ¡Peligro de explosión! ¡No utilizar nunca disolventes para la limpieza de la la vadora! En caso necesario: Limpieza del... -
Página 22: Limpiar La Pieza Móvil De La Cámara Del Suavizante
Limpiar la pieza móvil de la cámara del suavizante q Extraiga hacia arriba la pieza móvil de la cámara . q Limpie la pieza móvil bajo el chorro de agua del grifo. q Coloque la pieza móvil en la cámara del suavizante. -
Página 23: Limpiar La Bomba De Desagüe
La limpieza de la bomba de desagüe es necesaria en Limpiar la bomba caso de que haya quedado bloqueada por cuerpos de desagüe extraños (por ejemplo botones, grapas, clips, etc.) o haber lavado prendas que sueltan abundante pelusa a una temperatura demasiado elevada. Evacuar el agua de lavado (Preparar un recipiente o cubo con unos 20 litros de capacidad en las proximidades del aparato) -
Página 24: Limpiar Los Filtros En La Toma De Agua Del Aparato
Los filtros en la toma de agua del aparato tienen que Limpiar los filtros limpiarse cuando, estando abierto el grifo de agua, no entra agua en absoluto o sólo en muy poca cantidad en la toma de agua en el aparato. del aparato Evacuar primero la presión del agua de la manguera de alimentación:... -
Página 25: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución ¡Peligro de descargas eléctricas! Las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato sólo deberán ser ejecutadas por especialistas del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o técnicos especializados del ramo. En caso de reparación o no poder solucionar la avería con ayuda de los consejas e indicaciones que se facilitan más abajo: q Colocar el mando selector de programas en... - Página 26 Avería Posible causa Forma de subsanarla Limpiar y secar las cámaras del Quedan restos de El detergente está húmedo o detergente antes de poner el detergente en las apelotonado. detergente en las mismas. cámaras cámaras Utilizar dosificadores para los detergentes líquidos. La pieza móvil para detergentes líquidos está...
- Página 27 Avería Posible causa Forma de subsanarla El grifo del agua está cerrado. Abrir el grifo de agua. El aparato no carga agua o no arrastra el o no arrastra el detergente El piloto de La manguera de alimentación está doblada o aprisionada. aviso «activo»...
- Página 28 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se puede accionar la El programa no ha terminado aún Tras evacuar el agua y al concluir el tecla «Abrir la tapa o se ha seleccionado la opción programa, la tapa superior se abre superior».
- Página 29 Avería Posible causa Forma de subsanarla La ropa sale con No se trata de una avería o Seleccionar inmediatamente la manchas claras resultado de lavado de las prendas función «aclarados» (restos de detergente). deficiente, sino de los restos indisolubles que dejan algunos cepillar la ropa tras su secado.
-
Página 30: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica, asegúrese de que no puede solucionar la avería por sí misma. (Véanse a este respecto la página 25 y siguientes). De esta forma Usted se evitará gastos innecesarios pues la garantía no cubre estos casos en los que real mente no hay avería, ni aquellos en los que el Servicio Técnico se desplaza solamente para dar instruc... -
Página 31: Consumos
Consumos Programa normal Carga Corriente * Agua * Duración del (sin funciones adicionales) de ropa programa * Ropa de color (tejidos resistentes, colores 4,5 kg 0,5 kWh 49 litros 115 minutos delicados), 40 °C Ropa de color, de tejidos resistentes 4,5 kg 0,85 kWh 49 litros... -
Página 32: Montaje, Conexión Y Transporte Del Aparato
Montaje, conexión y transporte del aparato ¡Peligro de lesiones! Consejos y A causa del elevado peso del aparato se aconseja advertencias de levantarlo con cuidado. seguridad ¡Atención! Las mangueras congeladas (debido a las bajas tem peraturas del entorno) pueden quedar inservibles a causa de grietas o fisuras, o incluso estallar. -
Página 33: Posicionamiento Y Nivelación
Con objeto de garantizar la posición segura y firme Posicionamiento del aparato durante el centrifugado, la superficie o y nivelación emplazamiento en donde vaya a instalarse el aparato deberá ser firme y plana. Unos revestimientos de suelos blandos, como por ejemplo moquetas u otros materiales con revés de goma espumosa, no son emplazamientos adecua dos para la máquina. -
Página 34: Volumen De Suministro De La Máquina
Volumen de - la manguera de desagüe, suministro de - la manguera de alimentación de agua, la máquina - un codo para montar la manguera de desagüe por ejemplo en el lavabo, - el cable con clavija para la conexión a la red eléc trica. -
Página 35: Seguro De Transporte
Seguro de transporte ¡Atención! Retirar el seguro El aparato sólo se transportará estando colocado el de transporte seguro de transporte.0. q Aflojar y retirar los cuatro tornillos exteriores del seguro de transporte con ayuda de una llave de 10 10mm q Aflojar los cuatro tornillos interiores del seguro de transporte con ayuda de una llave de 13 mm hasta que los tornillos se muevan libremente. -
Página 36: Medidas
q Cubrir los cuatro taladros de los tornillos de la par te posterior del cuerpo de la lavadora con las pro tecciones que se suministran con la máquina. Medidas a = 450 mm b = 580 mm c = 850 mm Peso: ca. -
Página 37: Longitud De Las Mangueras Y Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Longitud de las mangueras y del cable de conexión a la red eléctrica Conexión en el lateral izquierdo del aparato 135 cm aprox 100 cm aprox 100 cm aprox Conexión en el lateral derecho del aparato ca. 120 cm 130 cm aprox 130 cm aprox... -
Página 38: Nivelar El Aparato
El aparato debe asentarse firmemente y en posición Nivelar el aparato horizontal sobre sus cuatro soportes, no debiendo oscilar. q Para ello deberá nivelarse el aparato en sus cuatro laterales con ayuda de un nivel de burbuja. Corregir en caso necesario los desniveles o desequilibrios del aparato actuando sobre los soportes regulables de la máquina. -
Página 39: Movilización De La Lavadora
Movilización de la lavadora Para cambiar el emplazamiento de la máquina, ésta se puede desplazar sobre unas ruedecillas.0. ¡Atención! El sistema de desplazamiento de la lavadora ha sido diseñado exclusivamente para su empleo dentro del lugar o recinto de emplazamiento de la máquina. Por lo tanto no constituye ningún sistema de transporte para largos recorridos. - Página 40 q Coger el aparato por las asas de transporte en forma de cavidad que se encuentran en ambos laterales. Desplazarlo sobre las ruedas hasta el lugar de emplazamiento deseado. q Una vez colocado el aparato en su sitio, girar la palanca de las ruedecillas de transporte a la dere cha, hacia la posición de reposo o básica.
-
Página 41: Conexión A La Red De Agua
Conexión a la red de agua Alimentación de agua ¡Atención! Alimentar el aparato sólo con agua fría de uso cor riente en hogares (red de agua potable). ¡No acoplar el aparato en ningún caso a una batería mezcladora sin presión de un calentador de agua! En caso de duda deberá... - Página 42 Desagüe del aparato ¡Atención! Al montar y acoplar el aparato a la red de desagüe, prestar atención a que la manguera no sea plegada ni estrangulada. La salida de desagüe deberá encontrarse a una distancia del suelo máxima de 100 cm. En caso de efectuar el desagüe a través de un sifón: q Asegurar la unión mediante una abrazadera, diámetro 24-40 mm (a adquirir en el comercio...
-
Página 43: Conexión A La Red Eléctrica
¡Atención! Conexión a la red El aparato sólo se deberá conectar a una red eléctrica eléctrica de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada reglamentariamente y provista de puesta a tierra. Los valores de la tensión de conexión que figuran en la placa de características del aparato deberán coincidir con los de la red eléctrica en el lugar de em plazamiento del aparato. -
Página 44: Puntos A Observar Al Transportar La Máquina (Mudanzas, Etc.)
Antes de proceder al transporte de la máquina Puntos a observar - cerrar la alimentación (grifo) de agua, al transportar la - evacuar la presión de la manguera de alimentación máquina (Véase página 24), (mudanzas, etc.) - evacuar los restos de agua que pudieran haber quedado en el interior del aparato (véase pági na 23), - extraer el cable de conexión de la toma de cor... -
Página 45: Índice De Términos
Índice de términos Clasificar la ropa, 10 Longitud de las mangue Seguro de transporte, ras y del cable de Retirrar, 35 Conexión a la red de conexión a la red agua, 41 eléctrica, 37 Consejos y advertencias de seguridad, 32 Tapa superior del aparato, 5 Medidas, 36... - Página 46 WOL1650EE 1205es 900 0045 410...
-
Página 47: Guía De Los Programas De Lavado
1) 2) Programas Canti Ejemplos de los grados Tecla necesaria, Clase de tejidos dades de suciedad de la ropa Función adicional de ropa a b c d e ropa blanca/color prendas de tejidos resistentes y colores sólidos, por ejemplo de algodón o lino 30, 40 30, 40 , 60 C , 60... - Página 48 WOL1650EE 1205 es ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 900 0045 410...