Thermador PH SERIE Instrucciones Importantes De Seguridad página 3

Congratulations!
Congratulations on your recent
purchase! Whether you are a
dedicated chef or simply a
connoisseur of the art of cooking,
owning a THERMADOR kitchen is the
ultimate expression of personal style,
good taste and an appreciation for the
complete culinary experience. Our
award-winning products have been
empowering culinary enthusiasts for
more than eleven decades.
Before you begin using your new
THERMADOR product, please take a
moment to review the Use and Care
Guide. You will find the answers to all
of your questions as well as some
very important safety information. Pay
special attention to the Important
Safety Instructions located at the
beginning of the manual. Your
THERMADOR product is ready and
waiting to be used for your next
gourmet creation!
Our products are handcrafted with the
highest quality authentic materials to
ensure years of reliable service. In the
unlikely event that you have a service
question, please have your model and
serial numbers of your product
available. You can find this
information located on the filter
spacers of the hood after removing
the filters.
We realize that you have made a
considerable investment in your
kitchen. Please feel free to share your
THERMADOR kitchen photos and
remodeling stories with us. Follow us
on Twitter or post your kitchen photos
on Facebook. We would love to hear
from you!
THERMADOR wishes you many
years of creative cooking.
Félicitations!
Félicitations pour votre récent achat!
Que vous soyez un chef enthousiaste
ou un simple connaisseur de l'art
culinaire, le fait de posséder une
cuisine THERMADOR représente
l'expression ultime de votre style
personnel, de votre bon goût et de
votre intérêt à vivre une expérience
culinaire complète. Nos produits
primés permettent à des adeptes de
la bonne bouffe d'atteindre de
nouveaux sommets depuis plus de
onze décennies.
Avant de commencer à utiliser votre
nouveau produit THERMADOR,
veuillez prendre un moment pour
examiner ce guide d'utilisation et
d'entretien. Vous trouverez des
réponses à toutes vos questions ainsi
que quelques renseignements
essentiels en matière de sécurité.
Portez une attention particulière aux
Consignes de sécurité importantes se
trouvant au début du guide. Votre
produit THERMADOR est prêt et
n'attend plus que vous l'utilisiez pour
votre prochaine création
gastronomique!
Nos produits sont fabriqués à la main
avec des matériaux authentiques de
haute qualité afin d'assurer des
années de service fiable. Dans
l'éventualité improbable où vous
auriez une question relativement à
l'entretien, veuillez avoir à la portée
de la main le numéro de série et de
modèle de votre produit. Vous
trouverez ces renseignements sur les
panneaux latéraux de la hotte, une
fois que vous avez enlevé le plateau à
graisse.
Nous savons bien que vous avez
investi une somme considérable dans
votre cuisine. N'hésitez pas à
partager avec nous les photos de
votre cuisine THERMADOR et les
anecdotes relatives au remodelage
de votre cuisine. Suivez-nous sur
Twitter ou affichez des photos de
votre cuisine sur Facebook. Nous
serions ravis d'avoir de vos nouvelles!
THERMADOR vous souhaite de
nombreuses années de gastronomie
créative.
¡Enhorabuena
¡Enhorabuena por la reciente compra
de su! Que Usted sea un gran jefe de
cocina o un simple aficionado del arte
culinario, el hecho de poseer una
cocina THERMADOR es la última
expresión de su estilo personal, de su
buen gusto y de su apreciación de
una experiencia culinaria completa.
Nuestros premiados productos
permiten al entusiasta de la cocina
explorar este mundo desde hace más
de once décadas.
Antes de comenzar a utilizar sur
nuevo producto THERMADOR,
tómese un momento para echar un
vistazo a este manual de uso y
mantenimiento. Encontrará
respuestas a todas sus preguntas
además de informaciones esenciales
en materia de seguridad. Ponga
especial atención a las Instrucciones
de seguridad importantes, situadas al
principio del manual. ¡Su producto
THERMADOR está listo y solo espera
a que Usted lo use para su próxima
creación gastronómica!
Nuestros productos se fabrican a
mano con materiales auténticos de
alta calidad a fin de garantizar años
de servicio fiable. En el caso
improbable en que Usted tenga una
pregunta relativa al mantenimiento,
tenga a mano el número de serie y el
modelo de su producto. Puede
encontrar esa información en los
paneles laterales de la campana,
cuando se han quitado la bandeja
para la grasa.
Nos damos cuenta de que Usted
invirtió una suma considerable en su
cocina. No dude en compartir con
nosotros las fotos de su cocina
THERMADOR y anécdotas acerca de
la reforma de su cocina. Síganos en
Twitter o publique fotos de su cocina
en Facebook. ¡Estaremos
encantados de tener noticias suyas!
¡THERMADOR le desea varios años
de gastronomía creativa!
| 1 |