Publicidad
Enlaces rápidos
A
F
I
J
K
part
pièce
parte
A
mount screw cover / couvercle pour vis de fixation / cubierta del tornillo de montaje
B
chock wheel strap / sangle de cale de roue / correa de la guía para ruedas
SPRINT speed link pad
C
coussinet Speed Link SPRINT
almohadilla para el conjunto Speed Link del modelo SPRINT
D
SPRINT head assembly kit / ensemble de tête SPRINT / conjunto adaptador para el cabezal del modelo SPRINT
E
M6 X 40 security torx screw / vis de fixation torx M6 X 40 / tornillo de seguridad con cabeza Torx M6 × 40
F
rear speed link assembly / assemblage Speed Link arrière / conjunto Speed Link trasero
G
tray assembly kit / ensemble d'assemblage de plateau / conjunto adaptador para la bandeja
H
rim protector / protecteur de jante / protector de llantas
I
M6 x 12 button head screw / vis à tête ronde M6 x 12 / tornillo de cabeza semiesférica M6 × 12
J
bolt plate / plaque boulonnée / placa para perno
K
rear speed link spring / ressort Speed Link arrière / resorte trasero para el conjunto Speed Link
L
wheel chock assembly kit / ensemble de cale de roue / conjunto adaptador de guía para ruedas
M
M3.5 X 19 thread forming screw / vis autotaraudeuse filet M3.5 X 19 / tornillo autorroscante M3,5 × 19
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register
506-7024_00
SPRINT
™
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
B
description
description
descripcion
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO
Purchase Date
528
C
G
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
L
H
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D
E
M
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
8523510001
1
8523285001
1
8523230001
2
7521576001
1
8523552001
2
7521476001
1
7521574001
1
8523518001
1
8523566001
2
8523278001
2
7521569001
1
7521573001
1
8523369001
2
1 of 5
Publicidad
Manuales relacionados para Thule SPRINT 528
Resumen de contenidos para Thule SPRINT 528
- Página 1 M3.5 X 19 thread forming screw / vis autotaraudeuse filet M3.5 X 19 / tornillo autorroscante M3,5 × 19 8523369001 PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO Model # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Purchase Date XXXXX/XXXXX/XXXXX Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Register online at www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388 506-7024_00 1 of 5...
-
Página 2: Patent Pending
• Due to their wind resistance, it is not recommended présentes instructions, optez plutôt pour un portabicicletas vertical. to carry disk wheels or wheels with covers on Thule porte-bicyclette vertical. bike or wheel carriers. • A causa de la resistencia al viento, no se recomienda •... - Página 3 • Wrap Speed Link strap under bar and • Tighten by turning Speed Link toggle • For extra turning leverage the toggle attach into front pocket. clockwise. can be rotated 90 degrees. Enroulez la sangle Speed Link sous la Serrez en tournant la goupille Speed Link Pour une meilleure force de couple, faites barre de toit et la fixer dans la pochette dans le sens horaire.
- Página 4 • Mount bike’s fork straight down into Sprint’s • Position rear wheel in Wheel Chock Assembly by adjusting length of wheel tray. skewer assembly. Retighten Knob after positioning Wheel Chock Montez la fourche du vélo directement sur la Positionnez la roue arrière dans la cale de roue en ajustant la longueur du plateau de broche du Sprint.
- Página 5 INSERTING LOCKS (SOLD SEPERATELY) INSERTION DES VERROUS (VENDUS SÉPARÉMENT) COLOCACIÓN DE CERRADURAS (SE VENDEN POR SEPARADO) FRONT / AVANT / PARTE FRONTAL REAR / ARRIÈRE / PARTE TRASERA • Remove Lock Plug from Sprint head by • Insert lock cylinders into head and one of the Speed Link mounts. turning 90 degrees and pulling out.
- Página 6 • Mantenga las ruedas de las bicicletas lejos del tubo de escape caliente. d’échappement chaud. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com...
- Página 7 égal au prix reparar o reemplazar un producto defectuoso y en su lugar or a credit to be used toward the purchase of a new THULE payé pour le produit, ou un crédit à utiliser pour l’achat d’un devolver al comprador el dinero del precio que pagó...