Gardena THS 500/48 Instrucciones De Empleo página 5

No exponga la herramienta a la lluvia ni a cualquier otro tipo de
humedad. No deje la herramienta fuera mientras llueve.
Desenchufe de la toma de red si el cable se ha dañado
o cortado.
¡Peligro de muerte debido a descarga eléctrica! Mantenga
una distancia mínima de 10 m respecto a las conducciones
de corriente eléctrica.
Avisos generales de seguridad de la herramienta mecánica
¡AVISO! Lea todos los avisos de seguridad y todas las instruc-
ciones. El fallo en seguir los avisos e instrucciones podría resultar en
descarga eléctrica, fuego y/o heridas graves.
Guarde todos los avisos e instrucciones como referencia futura.
El término "herramienta mecánica" en los avisos se refiere a su herramienta
mecánica enchufada a la red (con cordón) o a su herramienta mecánica de
funcionamiento a pilas (sin cordón).
1) Seguridad de la zona de trabajo
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien ilumi nada.
Las zonas desordenadas y oscuras invitan a que ocurran accidentes.
b) No haga funcionar las herramientas mecá nicas en atmósferas explo-
sivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo.
Las herramientas mecánicas crean chispas que podrían inflamar el polvo
o los humos.
c) Mantenga a los niños y a los curiosos alejados mientras opera la
herramienta mecánica.
Las distracciones podrían hacer que perdiera el control.
2) Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta mecánica deben coincidir con la toma
de corriente. No modifique nunca el enchufe de ningún modo. No utili-
ce ningún enchufe adaptador con herramientas mecánicas puestas
a tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente coincidentes
reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto del cuerpo con las super ficies puestas a tierra, tales
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
Se corre mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia o a condiciones
húmedas. El agua que se introduce en la herramienta mecánica hace que
aumente el riesgo de descarga eléctrica.
d) No abuse el cordón. No utilice nunca el cordón para llevar, tirar o des-
enchufar la herramienta mecánica. Mantenga el cordón alejado del
calor, aceite, bordes afilados o piezas en movimiento. Los cordones
dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Cuando utilice una herramienta mecánica en el exterior, utilice un
cable de prolongación adecuado para usar al aire libre.
El uso de un cable de prolongación para exteriores reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
f) Si el uso de una herramienta mecánica en lugares húmedos es inevi-
table, utilice una corriente protegida para dispositivos de corriente
remanente. El uso de un dispositivo de corriente remanente reduce el riesgo
de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, tenga cuidado con lo que hace y use el sentido
común cuando opere una herramienta mecánica. No utilice una herra-
mienta mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicinas. Un momento de distracción mientras opera una herra-
mienta mecánica podría causar lesiones personales graves.
b) Utilice equipo de protección personal. Lleve siempre equipo de pro-
tección de los ojos.
El equipo de protección utilizado en condiciones apropiadas, como las mas-
carillas contra el polvo, el calzado antideslizante de seguridad, un casco duro
o la protección de los oídos, reducirá las lesiones personales.
c) Prevención del arranque no intencional. Confirme que el interruptor
está desactivado en la posición "off" antes de conectarlo a la herra-
mienta mecánica y / o paquete de baterías, coger la herramienta
o transportarla. Si se transporta la herramienta mecánica con el dedo en
el interruptor o se energizan las herramientas mecánicas cuando tienen el inte-
rruptor activado "on", se invita a que ocurran accidentes.
d) Quite cualquier llave de ajuste o llave de tuercas antes de encender la
herramienta mecánica.
Una llave de tuercas o llave de ajuste acoplada a una pieza rotativa de la
herramienta mecánica, podría resultar en lesión personal.
e) No trate de alcanzar demasiado lejos con la herramienta. Mantenga
los pies sobre una base sólida y el equilibrio en todo momento. Podrá
así controlar mejor la herramienta mecánica en situaciones inesperadas.
f) Utilice la ropa adecuada. No lleve ropa suelta o joyas. Mantenga el
pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento.
La ropa suelta, las joyas o el pelo largo suelto podría engancharse en las
piezas en movimiento.
g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de las facilidades de
extracción y recogida del polvo, asegúrese de que están bien conec-
tados y de que se usan correctamente. El uso de dispositivos para la
recogida del polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidado de la herramienta mecánica
a) No fuerce la herramienta mecánica. Utilice la herramienta mecánica
para su aplicación. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor
y con más seguridad, a la tasa para la que ha sido diseñada.
b) No utilice la herramienta mecánica si el interruptor no funciona bien
para encenderla y apagarla. Cualquier herramienta mecánica que no se
pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c) Desconectar el enchufe del generador y / o del paquete de baterías de
la herramienta mecánica antes de hacer ajustes, cambiar los acceso-
rios o almacenarlas. Tales medidas de prevención reducirán el riesgo de
arranque accidental de la herramienta.
d) Almacene las herramientas mecánicas inactivas fuera del alcance de
los niños y no permita operarlas a las personas que no estén familiari-
zadas con la herramienta mecánica o con estas instrucciones. Las
herramientas mecánicas son peligrosas en manos de usuarios no formados.
e) Mantenimiento de las herramientas mecánicas. Compruebe la desali-
neación o el agarrotamiento de las piezas móviles, la rotura de las
piezas y otras condiciones que pudieran afectar el funcionamiento de
la herramienta mecánica. Si está dañada, repárela antes de usarla.
Muchos accidentes son causados por herramientas mecánicas mal
mantenidas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramien-
tas de corte mantenidas correcta mente con los bordes de corte afilados
tienen menos probabilidad de agarrotarse y son más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta mecánica, los accesorios y las brocas de la
herramienta, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en
cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que va a realizar.
El uso de la herramienta mecánica para operaciones diferentes a las previstas,
podría resultar en una situación peligrosa.
5) Servicio
Únicamente el personal especializado y con la formación adecuada
podrá reparar la herramienta eléctrica. Sólo está permitido el uso de
piezas de recambio originales. Solamente de esta manera es posible
garantizar el funcionamiento seguro de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para el recortasetos:
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla de corte.
No quite el material de corte ni sujete el material que tiene que cortar
cuando las cuchillas están en movimiento. Asegúrese de apagar el
interruptor antes de eliminar el material atascado.
Un momento de distracción mientras opera una tijera de setos podría causar
lesiones personales graves.
• Coja la tijera de setos por el mango con la cuchilla de corte parada.
Cuando transporte o almacene la tijera de setos, ponga siempre la
cubierta al dispo sitivo de corte.
El manejo correcto de la tijera de setos reducirá la posibilidad de que las
cuchillas de corte causen heridas personales.
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de los mangos ais-
lados porque la cuchilla puede entrar en contacto con los cables a la
red ocultos. El contacto de la cuchilla con un cable conductor de tensión
puede poner componentes metálicos del equipo bajo tensión y provocar una
descarga eléctrica.
• Mantenga alejado el cable del área de corte.
Mientras se usa la herramienta es posible que el cable a la red quede oculto
entre los arbustos – por este motivo, preste una atención especial a no cortar
el cable sin querer con la cuchilla.
Avisos adicionales de seguridad
¡PELIGRO! Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los
niños pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este
motivo, mantenga a los niños pequeños alejados del lugar de montaje.
Seguridad en la zona de trabajo
Utilice el producto sólo de manera y para las funciones que se describen en
estas instrucciones.
El operario o usuario es responsable de accidentes o riesgos que ocurran a otras
personas o su propiedad.
Cuando haya sacado el tubo telescópico, tenga en cuenta el peligro que pueden
correr terceros a su alrededor debido al aumento del radio de trabajo.
Peligro de tropiezo. Preste una atención especial al cable mientras trabaja.
¡PELIGRO! Es posible que no se dé cuenta de que se acercan personas debido
al ruido producido por la herramienta y por llevar protección de los oídos.
No utilice la herramienta si hay peligro de tormenta.
No utilice la herramienta cerca del agua.
Medidas de precaución durante el uso de piezas eléctricas
Recomendamos el uso de un dispositivo protector contra sobre-corriente con
una activación no superior a 30 mA. Compruebe el dispositivo protector contra
sobre-corriente siempre que vaya a usar la herramienta.
Antes de usar la herramienta compruebe si el cable está dañado. En caso de que
el cable esté dañado o desgastado, deberá sustituirse el mismo.
La sustitución del cable de conexión se deberá poner en manos del fabricante
o de su representante a fin de evitar peligros.
33