K K O O V V Á Á N N Í Í B B R R Á Á N N Y Y
Pohon je nutné namontovat vodorovnû ke kování sloupku.
Vzdálenost mezi kováními se nazývá rozmûr uchycení. V zavřeném
stavu brány je pohon vyjetý z 99 %. V otevřeném stavu brány je
pohon vyjetý z 1 %. Kompletní vyjetí nebo zajetí pístu v provozu (s
bránou) pohon po‰kozuje a vede k zániku záruky! V kaÏdém
případû dodrÏujte rozmûr uchycení!
U Ïelezn ch bran by se připevÀovací ãásti mûly navařit nebo
na‰roubovat. Při pro‰roubování je třeba na zadní stranû pouÏít
velké podloÏky nebo desku.
U dřevûných bran je nutné připevÀovací ãásti na‰roubovat. Velice
doporuãujeme desku z vnûj‰í strany, aby se upevnûní nemohlo
povolit. Tenké dřevûné brány bez kovových rámÛ je nutné
dodateãnû zesílit, protoÏe by nemohly odolat trvalému zatíÏení
(n n a a p p ř. . t t y y p p F F ) ) .
P P r r o o f f e e s s i i o o n n á á l l n n í í t t i i p p : : Je rovnûÏ moÏné pouÏít pohon pro lehké
"stoupající" brány nebo lehké brány se zalomenými závûsy. AÏ do 8
stupÀÛ (hmotnost brány 100 kg). Tím se ale kování extrémnû
zatûÏují a mÛÏe dojít k trhavému pohybu brány. U stoupajících brán
je nutné obzvlá‰tû dbát na bezpeãnost. Tuto metodu doporuãujeme
pouze zku‰enému staviteli brán.
O O D D B B L L O O K K O O V V Á Á N N Í Í
Pohánûcí mechanismus lze odblokovat. Bránu lze následnû otevřít
a ovládat ruãnû (při výpadku proudu). U nových pohonÛ se zdá, Ïe
odblokování jde velmi ztuha/trhavû. To je normální a nemá to
Ïádný vliv na funkci!
O O d d b b l l o o k k o o v v a a t t a a z z a a b b l l o o k k o o v v a a t t
Zastrãte 6-hranný klíã do uvaÏované díry v krytu a odblokujte,
event. zablokujte pohon
M M O O N N T T Á Á Î Î H H N N A A C C Í Í C C H H R R A A M M E E N N
Odblokujte pohon. PosuÀte odblokovaný pohon na kování a
zajistûte jej pomocí ãepÛ a krouÏkÛ, které jsou souãástí
dodávky.
PouÏijete-li na kování sloupku prostřední nebo vnitřní upev ovací
otvor, musíte před prvním uvedením do provozu sloupek kování
zkrátit, aby na pohonu zÛstal dostatek volného prostoru.
NedodrÏení vede ke zlomení kování na pohonu! Bude-li pohon
posunut na kování, nesmíte pouÏívat kladivo nebo podobnû.
K K A A B B E E L L Á Á Î Î
Připojovací kabel je 3-pólový a dlouhý cca 80 cm a je obloukem
veden k ovládání nebo k vodotûsné krabici rozdûlovaãe umístûné
nad zemí. Od rozdûlovaãe pokraãuje pomocí povoleného kabelu
pevný rozvod. Kondenzátor lze připojit v rozvadûãi nebo v ovládání.
Ú Ú D D R R Î Î B B A A
Mechanika pohonu nevyÏaduje údrÏbu. V pravidelných intervalech
(kaÏdý mûsíc) zkontrolujte upevnûní kování brány a pohonu.
Odblokujte pohon a otestujte funkãnost brány. Pouze lehce se
pohybující brána bude dobře fungovat i s pohonem. Pohon není
náhrada za ‰patnû fungující bránu.
T T E E C C H H N N I I C C K K É É Ú Ú D D A A J J E E
SíÈová přípojka (motor)
Odbûr proudu
Příkon
Kondenzátor
Max. ‰ířka brány
Max. hmotnost brány
Třída krytí
Připojovací kabel
Axiální síla
Rychlost chodu
Trvalý chod
Teplotní rozsah
SíÈová přípojka
Standby max
Třída krytí (box)
P P r r o o h h l l á á ‰ ‰ e e n n í í o o s s h h o o d d û û
Automatické pohony bran modely ECO300K/KS, ECO400K/KS splÀují poÏadavky
platných ãástí předpisÛ norem
EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS 300 683 •
EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 • EN55014-2:
2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3, V1.3.1 • EN 300
220-3 V1.1.1 • EN 13241-1
a rovnûÏ ustanovení a ve‰kerých roz‰íření
předpisÛ EU
Z Z á á v v û û r r e e ã ã n n é é p p r r o o h h l l á á ‰ ‰ e e n n í í
Automatické pohony bran splÀují ustanovení předpisu EU 89/393/EEC a jeho roz‰íření,
budou-li nainstalovány a udrÏovány podle návodu výrobce a pouÏity s bránou, která
byla rovnûÏ nainstalována a je udrÏována podle návodÛ výrobce.
Podepsaní tímto prohla‰ují, Ïe shora uvedené za ízení a rovnûÏ p ř íslu‰enství uvedené
v p ř íruãce odpovídá v ‰e uveden m p ř edpisÛm a normám.
B.P.Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Januar, 2009
220 – 240Volt ˜ / 50Hz
1,3A
~220W
5μF
2,5m ECO300K/KS
3,5m ECO400K/KS
200kg
I - IP 44
H07RN-F / 80cm
~250N
20mm/s ECO300K/KS
12mm/s ECO400K/KS
4 minuty
-20°C aÏ +55°C
230V/50-60Hz
4 Watt
IP44
2006/95/EEC, 2004/108/EEC, 1999/5/EG