Kohler K-8520 Guía De Instalación Y Cuidado página 2

Tools/Outils/Herramientas
Pencil Tape Measure
Crayon à papier Mètre ruban
Lápiz Cinta para medir
Level
Niveau à bulle
Nivel
Important Information
IMPORTANT! The slide bar must be mounted to stud framing supports at both the
top and bottom mounting locations. Plastic wall anchors will not support the slide
bar. Do not use or depend on plastic wall anchors to attach the slide bar.
NOTE: The slide bar should not be installed in an area 24" (61 cm) to 48" (121.9 cm)
from the floor (the critical support area as defined in ASTM F446).
NOTE: Plumbing codes may require a vacuum breaker (such as Kohler Part K-13056)
be installed in line to handshowers. Please consult with local plumbing officials.
Observe all local plumbing and building codes.
Informations importantes
IMPORTANT! La barre coulissante doit être montée aux support du cadrage de l'axe
aux deux emplacements de montage hauts et bas. Les ancrages muraux en plastique
ne supporteront pas la barre coulissante. Ne pas utiliser ni compter sur des ancrages
en plastique pour attacher la barre coulissante.
REMARQUE: Cette barre coulissante ne doit pas être installée dans un emplacement
compris entre 24" (61 cm) et 48" (121,9 cm) du sol (l'endroit critique de support tel
que défini dans l'ASTM F446).
REMARQUE: Les codes de plomberie peuvent exiger l'installation d'un robinet
casse-vide (tel que la pièce Kohler K-13056) en ligne avec les douchettes. Prière de
consulter les représentants locaux de plomberie.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Información importante
¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportes de una estructura
de postes de madera, tanto arriba como abajo. Los anclajes de pared de plástico no
soportarán la barra deslizante. No utilice ni dependa de anclajes de pared de plástico
para fijar la barra deslizante.
NOTA: La barra deslizante no se debe instalar en un área de 24" (61 cm) a 48" (121,9
cm) desde el piso (el área de soporte crítico según lo define la norma ASTM F446).
1148057-2-A
Drill and 3/16" Bit
Perceuse et mèche de 3/16"
Taladro y broca de 3/16"
Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador Phillips
2 Kohler Co.