Tabla De Contenido - Bosch I6 VarioComfort TDS65 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Gebrauch Ihres Gerätes8
Befüllen Des Wassertanks8
"Pulsesteam"-Funktion10
Vertikaldampf10
Energiesparen11
Automatische Abschaltung11
Reinigung Und Pflege11
Reinigung Des Geräts13
Aufbewahrung Des Geräts14
General Safety Instructions16
Important Notices17
Advice On Disposal17
Using Your Appliance18
Filling The Water Tank18
Ironing Programmes19
"Pulsesteam" Function20
Vertical Steam20
Energy Saving21
Auto Switch Off21
Cleaning & Maintenance21
Descaling Process21
Cleaning The Appliance23
Storing The Appliance24
Troubleshooting24
Consignes Générales De Sécurité26
Remarque Importante27
Utilisation De L'appareil28
Remplissage Du Réservoir D'eau28
Programmes De Repassage29
Repassage Vertical30
Économie D'énergie31
Arrêt Automatique31
Nettoyage Et Maintenance31
Processus De Détartrage31
Détartrage De La Chaudière32
Nettoyage De L'appareil33
Rangement De L'appareil34
Détection De Panne34
Istruzioni Generali Di Sicurezza36
Avvertenza Per Lo Smaltimento37
Utilizzo Dell'apparecchio38
Riempimento Del Serbatoio Dell'acqua38
Programmi Di Stiratura39
Getto Di Vapore Verticale40
Risparmio Energetico41
Spegnimento Automatico41
Pulizia E Manutenzione41
Procedura Di Rimozione Del Calcare41
Pulizia Dell'apparecchio43
Conservazione Dell'apparecchio44
Risoluzione Dei Problemi44
Algemene Veiligheidsinstructies46
Advies Betreffende De Afvoer47
Gebruik Van Het Apparaat48
De Watertank Vullen48
"Pulsesteam" Functie50
Verticale Stoom50
Automatisch Uit51
Reiniging En Onderhoud51
De Boiler Ontkalken52
Het Apparaat Schoonmaken53
Het Apparaat Opbergen54
Problemen Oplossen54
Instrucciones Generales De Seguridad56
Información Sobre Eliminación57
Descripción57
Manera De Usar La Plancha58
Llenar De Agua El Depósito58
Programas De Planchado59
Planchado Vertical60
Ahorro De Energía61
Apagado Automático61
Limpieza Y Mantenimiento61
Proceso De Descalcificación61
Descalcificación De La Caldera62
Descalcificación De La Plancha62
Limpieza Del Aparato63
Guardar El Aparato64
Soluciones Para Pequeños Problemas64
Instruções Gerais De Segurança66
Informação Sobre Eliminação67
Utilização Do Aparelho68
Encher O Reservatório De Água68
Programas De Engomar69
Vapor Vertical70
Poupança De Energia71
Desactivação Automática71
Limpeza E Manutenção71
Processo De Descalcificação71
Limpar O Aparelho73
Arrumar O Aparelho74
Resolução De Problemas74
Genel Güvenlik Talimatları76
Cihazın Atılması77
Cihazınızın Kullanılması78
Su Haznesinin Doldurulması78
Ütüleme Programları79
"Pulsesteam" Fonksiyonu80
Dikey Buhar80
Enerji Tasarrufu81
Otomatik Kapanma81
Temizlik Ve Bakım81
Kireç Çözme Işlemi81
Cihazın Temizlenmesi83
Cihazın Saklanması84
Sorun Giderme84
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa86
Ekologiczna Utylizacja87
Użytkowanie Urządzenia88
Napełnianie Zbiornika Wody88
Programy Prasowania89
Pionowy Strumień Pary90
Oszczędzanie Energii91
Funkcja Wyłączania Automatycznego - Auto Switch Off91
Czyszczenie I Konserwacja91
Usuwanie Osadu91
Czyszczenie Urządzenia93
Przechowywanie Urządzenia94
Rozwiązywanie Problemów94
Общие Инструкции По Безопасности96
Советы По Утилизации97
Применение Прибора98
Наполнение Емкости Для Воды98
Программы Глажения99
Вертикальный Пар100
Очистка И Уход101
Процедура Удаления Накипи101
Чистка Утюга103
Хранение Прибора104
Устранение Неполадок104