Bticino 363611 Manual Del Usuario página 35

Riavvicinare per 2 volte consecutive il badge gestore impianto. Quando la cancellazione è avvenuta si accende il LED
Serratura e il dispositivo emette 2 beep.
Move the system manager badge close twice in succession. When the cancellation is completed, the Door lock LED comes, on and
the device emits 2 beeps.
Approcher à nouveau 2 fois de suite le badge master de gestion installation. Une fois l'effacement obtenu, le LED
Serrure s'allume et le dispositif émet 2 bips.
Das Badge des Anlagetreibers 2 Mal nähern. Nach erfolgter Löschung leuchtet die LED des Schlosses auf und die Vorrichtung
erzeugt 2 Pieptöne.
Acerque 2 veces seguidas la credencial maestra de administrador del sistema. Cuando se produce la cancelación, se ilumina
el LED Cerradura y el dispositivo emite 2 bips.
Houd de installatiebeheerder badge 2 maal voor het leesapparaat. De LED slot gaat branden en u hoort 2 pieptonen als de badges
zijn gewist.
Voltar a aproximar, por 2 vezes consecutivas, o crachá gestor da instalação. Uma vez que interveio o cancelamento, acendese
o LED da fechadura e o dispositivo emite 2 beep.
2 beep
2 beeps
2 beep
2 Pieptöne
2 bips
2 beep
2 beep
2 volte Gestore impianto
Twice Manager master
2 fois Master de gestion
2 Mal Master Verwaltung
Video Kit
2 veces Credencial maestra
de administrador
2 maal Master beheerder
2 vezes Master gestor
35