Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRINQUETE NEUMÁTICO 3/8"
CLIQUET PNEUMATIQUE 3/8 PO
AIR
3
"
RATCHET
8
S P E C I F I C A T I O N S
Max. Torque ............................................................................. 50 Ft. Lbs.
Working Torque .................................................................. 10-50 Ft. Lbs.
Max. Free Speed ....................................................................... 170 RPM
Air Inlet .......................................................................................1/4" NPT
Avg. Air Consumption ............................................................... 3.9 CFM
Recommended Air Pressure ....................................................... 90 psig
Air Hose Size ................................................................................. 3/8" ID
Length ............................................................................................. 10.24"
Sound Pressure Level.................................................................110 dBA
Weight ........................................................................................ 2.65 Lbs.
WARNING
AlwAYS reAd
inSTrucTionS
before uSing
power ToolS
AlwAYS weAr
SAfeTY
goggleS
AlwAYS weAr
heAring
proTecTion
Avoid
prolonged
expoSure To
vibrATion
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
MT638
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2015
MT638
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
All rights reserved
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matco Tools MT638
Resumen de contenidos para Matco Tools MT638
- Página 1 MT638 • Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown TRINQUETE NEUMÁTICO 3/8" CLIQUET PNEUMATIQUE 3/8 PO " RATCHET S P E C I F I C A T I O N S MT638 Max. Torque ................50 Ft. Lbs.
- Página 2 MT638 3/8" AIR RATCHET WARNING faIlure TO OBserVe These WarnIngs cOuld resulT In InJury • Do not operate a damaged or worn tool. Do not use ThIs InsTrucTIOn Manual cOnTaIns quick-detach couplings at tool. See instructions for IMPOrTanT safeTy InfOrMaTIOn.
-
Página 3: Air Supply
MT638 3/8" AIR RATCHET OPeraTIOn ratchet while the power is in the "off" position, to tighten or break- free fasteners, can irreversibly damage its internal mechanism The MT638 3/8" ratchet is designed to fasten and unfasten threaded and will void any remaining warranty. fasteners while operating under recommended conditions. Note the directional setting of the reversing button before depressing Always turn off the air supply, drain hose of air pressure the throttle. Ensure body stance to be in excellent balance and and detach tool from air supply before installing, removing or have full control of the tool before use. Be fully alert as sudden... - Página 4 MT638 3/8" AIR RATCHET WarranTy Matco warrants this air tool for a period of 1 year to the consumer. national Machine group east We will repair any MT Series air tool covered under this warranty air Tool repair center which proves to be defective in material or workmanship during 1330 commerce dr. the warranty period. In order to have your tool repaired, return stow, Oh 44224 the tool to any of the Matco Authorized Warranty Centers listed, freight prepaid. Please include a copy of your proof of purchase national Machine group West and a brief description of the problem. The tool will be inspected...
-
Página 5: Housing Assembly
MT638 3/8" AIR RATCHET Ratchet Yoke Assembly Idler Gear Plate 19 18 Housing Assembly Head Kit iTem iTem pArT no. deScripTion QTY. pArT no. deScripTion QTY. 1 RS75301M Housing Assembly (incl. #8) 24 RS61025 Clamp Nut 2 RS62801 Plug 25 RS61026 Ratchet Housing 3 RS62503... - Página 6 MT638 • Instrucciones de Operación • Inforación de advertencia • revisión de refacciones TRINQUETE NEUMÁTICO 3/8" " RATCHET E S P E C I F I C A C I O N E S MT638 Torsión Máxima ..............50 Libras-pie.
- Página 7 MT638 TRINQUETE NEUMÁTICO 3/8" ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN separación. Vea las instrucciones por la instalación esTe Manual de InsTruccIOnes cOnTIene correcta. InfOrMacIÓn IMPOrTanTe de segurIdad. lea cuIdadOsaMenTe esTe Manual InsTrucTIVO • No opere ninguna herramienta dañada o desgastada.
-
Página 8: Operación
"off," para apretar o librar algún sujetador puede dañar irreversiblemente el mecanismo interno y El trinquete MT638 3/8" está diseñado para sujetar y de-sujetar cierres así se anulará cualquier garantía restante. roscados, al momento de operarlo bajo las condiciones recomendadas. -
Página 9: Garantía
MT638 TRINQUETE NEUMÁTICO 3/8" garanTÍa Matco garantiza esta herramienta neumática por un periodo national Machine group east de un año para el consumidor . Reparemos cualquier herramienta air Tool repair center neumática de la Serie MT, cubierta bajo esta garantía, la cual demuestra 1330 commerce dr. ser defectuosa en cuestión material o mano de obra durante el período stow, Oh 44224 de dicha garantía. Para que se repare su herramienta, devuelva la herramienta a cualquiera de los Centros de Garantía Autorizados... - Página 10 MT638 • Instructions de fonctionnement • avertissement • Pièces CLIQUET PNEUMATIQUE 3/8 PO " RATCHET S P É C I F I C A T I O N S MT638 Couple max ..................50 lb-pi Couple de travail ..............10-50 lb-pi Vitesse maximale à vide ............170 tr/min Entrée d'air ................1/4 po NPT...
- Página 11 MT638 CLIQUET PNEUMATIQUE 3/8 PO AVERTISSEMENT le ManQue d'OBserVer ces aVerTIsseMenTs PeuT causer des Blessures inmediatamente. No use en la herramienta los guIde d’uTIlIsaTIOn renferMe acoplamientos de rápida separación. Vea las d’IMPOrTanTes cOnsIgnes de sécurITé. instrucciones por la instalación correcta. lIseZ ce guIde d’uTIlIsaTIOn aTTenTIVeMenT eT assureZ-VOus d’aVOIr BIen cOMPrIs...
-
Página 12: Alimentation En Air
étant l’étape finale. L'utilisation du cliquet pneumatique alors que la puissance est en position « arrêt », pour serrer ou Le cliquet MT638 3/8" est conçu pour serrer et desserrer les desserrer des attaches, peut irréversiblement endommager son attaches filetées tout en fonctionnant dans les conditions mécanisme interne et annulera toute garantie restante. - Página 13 MT638 CLIQUET PNEUMATIQUE 3/8 PO garanTIe Matco garantit ses outils pneumatiques au consommateur pendant national Machine group east une période d’un an. Nous réparerons tout outil pneumatique de air Tool repair center la série MT couvert par cette garantie qui présente un défaut de 1330 commerce dr. matériau ou de main-d’œuvre durant la période de garantie. Pour stow, Oh 44224 faire réparer l’outil, retournez-le à l’un des centres de garantie autorisés de Matco indiqués ci-dessous, port payé. Joignez national Machine group West une copie de votre preuve d’achat et une brève description du...