Manuales relacionados para AG Neovo HX-32
Resumen de contenidos para AG Neovo HX-32
- Página 1 Pantalla con retroiluminación de LED para seguridad HX-32 y HX-42 Manual del usuario Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE Advertencias y precauciones de seguridad ..5 Instrucciones de seguridad importantes ..... 7 Notas sobre el panel LCD de la pantalla ..... 7 Aviso de seguridad relacionado con el mando distancia............... 8 Aviso de seguridad relacionado con las pilas ....8 Contenido del paquete ........ - Página 4 ÍNDICE Menú Configuración ..........36 Información del producto ........39 Especificaciones ............39 Dimensiones .............. 40 Resolución de señal de entrada admitida ....42 Combinación de señales de entrada PAP admitidas . 44 Solución de problemas ........45...
-
Página 5: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Advertencias y precauciones de seguridad Advertencias y precauciones de seguridad ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA PRECAUCIÓN Para garantizar un funcionamiento Riesgo de descargas eléctricas No abrir seguro, el enchufe de tres clavijas PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE debe insertarse únicamente en una LA CARCASA (O LA PARTE POSTERIOR). - Página 6 Advertencias y precauciones de seguridad • La instalación de esta pantalla solo debe ser realizada por un técnico cualificado. Si no se instala correctamente esta pantalla se pueden provocar lesiones y daños a las personas y a la propia pantalla. Compruebe la instalación de forma regular y realice tareas de mantenimiento en la pantalla periódicamente para asegurar las mejores condiciones de funcionamiento.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie la unidad solamente con un paño seco. 7. -
Página 8: Aviso De Seguridad Relacionado Con El Mando Distancia
Instrucciones de seguridad importantes • No coloque la pantalla LCD donde la luz del sol incida directamente sobre ella o donde reciba luz de focos o reflectores, ya que el calor puede dañar el panel y la carcasa externa de la pantalla y la luz brillante dificultará la visión de la misma más de lo necesario. - Página 9 Instrucciones de seguridad importantes • No mezcle pilas nuevas y usadas. Si mezcla pilas nuevas y usadas se acortará la vida de las mismas o se producirán fugas de sustancias químicas en las pilas usadas. • Cuando las pilas dejen de funcionar, reemplácelas inmediatamente. •...
-
Página 10: Contenido Del Paquete
• No deje las bolsas de plástico del interior al alcance de los niños o bebés. Accesorio opcional Además de los artículos incluidos en el paquete estándar, el accesorio opcional siguiente está también disponible por separado: STD-02 (base para HX-32) STD-03 (base para HX-42) Pedestal de sobremesa... -
Página 11: Colocación De La Pantalla
Colocación de la pantalla Colocación de la pantalla Instalación de la pantalla Puede instalar la pantalla en una superficie vertical con un soporte para instalación en pared adecuado o sobre una superficie horizontal con los pedestales de sobremesa opcionales. Preste atención a las siguientes notas durante la instalación: •... -
Página 12: Instalación De Los Pedestales De Sobremesa Opcionales
Asegúrese de que el tamaño del paño es mayor que la pantalla. 2. Coloque con cuidado la pantalla en el paño con el panel LCD hacia abajo. 3. Coloque los pedestales de (HX-32) sobremesa en la pantalla tal y como se muestra en la ilustración. -
Página 13: Partes De La Pantalla Y Sus Funciones
Partes de la pantalla y sus funciones Partes de la pantalla y sus funciones Panel frontal y posterior Nº Nombre Descripción • Recibe las señales de órdenes del mando a distancia. • Detecta las condiciones de iluminación ambiental Sensor de mando a alrededor de la pantalla y ajusta el brillo de esta distancia / Sensor de automáticamente cuando la función Sensor de luz... - Página 14 Partes de la pantalla y sus funciones Botón de encendido y Permite encender o apagar la pantalla. apagado Indicador de Indica el estado de la alimentación de la pantalla: alimentación - Se ilumina en color verde cuando la alimentación está encendida. - Se ilumina en color rojo cuando la pantalla está...
-
Página 15: Terminales De Entrada Y Salida
Partes de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada y salida RS-232C-OUT RS-232C-IN 10 11 12 Nº Nombre Descripción Permite conectarse al puerto RJ-45 de su Ethernet o RJ-45 enrutador. Para control externo y funcionamiento con varias pantallas. RS232C IN/OUT •... - Página 16 Partes de la pantalla y sus funciones Recibe señales RGB analógicas desde un dispositivo VGA IN externo (como por ejemplo un PC). Recibe señales de audio desde un dispositivo interno (como AUDIO IN por ejemplo un PC). (AUDIO1) Recibe señales de audio desde un dispositivo externo AUDIO IN (como por ejemplo una unidad VCR o un reproductor de (AUDIO2)
-
Página 17: Mando A Distancia
Partes de la pantalla y sus funciones Mando a distancia INFO Permite mostrar la fuente y resolución de la entrada actual. Botones numéricos (1-9)/Botones de fuente de entrada • Se comportan como botones numéricos cuando el menú OSD está activado. •... -
Página 18: Utilización Del Mando A Distancia
Partes de la pantalla y sus funciones Utilización del mando a distancia Instalación de las pilas del mando a distancia 1. Abra la tapa del compartimento de las pilas del mando a distancia. 2. Inserte las pilas suministradas asegurándose de que los terminales positivo y negativo marcados en ellas coinciden con las marcas (+) y (-) del compartimento de las mismas. -
Página 19: Conexión
Conexión Conexión Conexión de las señales de audio y vídeo Preste atención a las notas siguientes cuando conecte los cables: • Apague todos los dispositivos. • Familiarícese con los puertos de audio/vídeo de la pantalla de los dispositivos que desee utilizar. Sea consciente de que las conexiones incorrectas pueden afectar negativamente a la calidad de la imagen. -
Página 20: Conexión De La Entrada Digital
Conexión Conexión de la entrada digital 1. Inserte el conector DVI-IN/DISPLAY PORT/HDMI-1/HDMI-2/SDI de la pantalla al conector de salida DVI-D/DisplayPort/HDMI de un PC o equipo utilizando un cable DVI-D/DisplayPort/HDMI/SDI o un cable de conversión DVI-D a HDMI. 2. Si es necesario, inserte el conector de salida de audio del equipo en el conector AUDIO IN (AUDIO1) de la pantalla mediante un cable de audio adecuado. -
Página 21: Conexión De La Entrada De Vídeo De Componentes Ypbpr
Conexión Conexión de la entrada de vídeo de componentes YPbPr 1. Inserte los conectores VIDEO IN (YPbPr) de la pantalla en los conectores de salida de componentes de un dispositivo de A/V (como por ejemplo una unidad VCR o un reproductor de DVD) mediante un cable de vídeo de componentes. -
Página 22: Conexión De Las Entradas Av Y De S-Video
Conexión Conexión de las entradas AV y de S-Video 1. Inserte el conector VIDEO IN (S-VIDEO) o AV IN de la pantalla en el conector de salida de un dispositivo de A/V (como por ejemplo una unidad VCR) mediante un cable de vídeo adecuado. 2. -
Página 23: Conexión De Altavoces Externos
Conexión Conexión de altavoces externos El amplificador integrado en la pantalla permite transmitir señales de audio a través de altavoces externos. Conecte los altavoces externos a los conectores SPEAKERS (R/L) de la pantalla. RS-232C-OUT RS-232C-IN Altavoces externos Puede utilizar el mando a distancia o el panel de control de la pantalla para ajustar el volumen. -
Página 24: Conexión De Varias Pantallas
Conexión Conexión de varias pantallas Puede conectar varias pantallas en serie (conexión en cadena) a un equipo para administrarlas. El número de pantallas que puede conectar en serie depende de la resolución de la señal de entrada que utilice. Pantalla adicional RS-232C-OUT RS-232C-IN Cable... -
Página 25: Conexión De La Alimentación
Conexión Conexión de la alimentación 1. Enchufe un extremo del cable de alimentación en el conector AC IN de la pantalla y el otro extremo en una toma apropiada (si la toma de corriente es conmutada, coloque el conmutador en la posición de encendido). 2. -
Página 26: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Encendido y apagado de la pantalla Para encender o apagar la pantalla, presione el botón de alimentación situado en el panel de control de la misma o en el mando a distancia. • Aunque la pantalla se encuentre en el modo de espera, sigue consumiendo energía. Para cortar completamente el suministro de energía, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. -
Página 27: Conexión De Red
Conexión de red Conexión de red Conexión a una red LAN Para establecer la pantalla para conectarla a una red de área local: 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos correspondientes de la pantalla y al conmutador o enrutador LAN. 2. -
Página 28: Menú En Pantalla (Osd, On-Screen Display)
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Información general del menú OSD Consulte Nombre del menú Opciones y funciones la página • Modo de imagen • Retroiluminación • Contraste • Brillo • Crominancia • Fase Imagen •... -
Página 29: Configuración
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) • Idioma • Programación • Ahorro de energía • Configuración de control • Configuración de red Configuración • Establecer id. de monitor • Control HDMI • Opciones avanzadas • Información • Restablecer todo Algunas opciones solo están disponibles cuando se selecciona una determinada fuente de señal de entrada. -
Página 30: Operaciones Con El Menú Osd
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Operaciones con el menú OSD Utilización de los botones del panel de Utilización del mando a distancia control 1. Presione MENU para abrir el menú 1. Presione MENU para abrir el menú OSD. OSD. ENTER VIDEO SOURCE... -
Página 31: Menú Imagen
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Menú Imagen Picture Picture Mode Standard Backlight Contrast Brightness Chroma Phase Sharpness Color Temp. Cool Noise Reduction Film Mode Auto Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Nombre Descripción Permite establecer el modo de visualización. Modo de imagen Permite ajustar la intensidad de la retroiluminación para la Retroiluminación... -
Página 32: Menú Sonido
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Menú Sonido Sound Sound Mode Standard Treble Bass Balance Center Surround Speaker Internal Audio Source Audio-in Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Nombre Descripción Permite ajustar la salida de sonido de los altavoces. Modo de sonido Dinámico: permite mejorar los agudos y graves. -
Página 33: Menú Pantalla
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Menú Pantalla Screen PAP Setting Display Wall Aspect Full Adjust Screen Freeze :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Nombre Descripción • PAP: permite activar o desactivar las funciones PIP (Imagen en Configuración imagen) y PBP (Imagen junto a imagen). •... - Página 34 Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Permite establecer la relación de aspecto de la imagen. Aspecto • Zoom panorámico: permita amentar la imagen hasta ocupar toda la pantalla con una distorsión mínima. • Zoom: permite aumentar la imagen manteniendo la misma relación de aspecto.
- Página 35 Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Aspecto Para entrada de señal de PC (continuación) Real Completa 1 Completa 2 • Autoajuste: permite establecer si se va a optimizar la visualización Ajustar de la imagen para cada entrada VGA. pantalla • Fase: permite ajustar la fase de la imagen de entrada VGA. •...
-
Página 36: Menú Configuración
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Menú Configuración Setting Language English Schedule Power Save High Control Setting RS-232C Network Settings Set Monitor ID HDMI Control Advanced Information All Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Nombre Descripción Permite seleccionar el idioma que prefiera para el menú OSD. Idioma •... -
Página 37: Configuración De Control
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) • RS-232C/LAN: permite establecer un terminar para controlar la Configuración pantalla. de control • Paso a través IR: seleccione esta opción cuando se conecten varias pantallas a través de cables RS-232C. - Primaria: con esta opción se designa la pantalla como la unidad principal para el funcionamiento del mando a distancia. -
Página 38: Opciones Avanzadas
Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) • Autobúsqueda: `permite detectar automáticamente las fuentes de Opciones entrada disponibles. avanzadas • Autoajuste: permite optimizar automáticamente la visualización de la imagen para la entrada VGA. • Sobreexploración: permite activar o desactivar la función de sobreexploración. -
Página 39: Información Del Producto
Información del producto Información del producto Especificaciones Especificaciones Elemento HX-32 HX-42 Área activa (H x V mm) 698,4 x 392,85 930,24 x 523,26 Densidad de píxel (mm) 0,3637 x 0,3637 0,4845 x 0,4845 Resolución nativa (píxeles) 1920 x 1080 Brillo (cd/m ) (típico) -
Página 40: Dimensiones
Información del producto Dimensiones • HX-32 451,1 Unidad: mm... - Página 41 Información del producto • HX-42 Unidad: mm...
-
Página 42: Resolución De Señal De Entrada Admitida
Información del producto Resolución de señal de entrada admitida Fuente de entrada Resolución Display S-Video YPbPr HDMI Port 640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75Hz... - Página 43 Información del producto Fuente de entrada Resolución Display S-Video YPbPr HDMI Port 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : se admite • En blanco: no se admite...
-
Página 44: Combinación De Señales De Entrada Pap Admitidas
Información del producto Combinación de señales de entrada PAP admitidas Fuente de señal de imagen principal o izquierda Display S-Video YPbPr HDMI Port S-Video YPbPr Fuente de señal de imagen secundaria HDMI o derecha Display Port... -
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Problema Solución No hay imagen Compruebe lo siguiente: • ¿Está encendida la pantalla? Compruebe el indicador de alimentación de la pantalla. • ¿Está encendido el dispositivo fuente de señal? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. •... - Página 46 Desactive la función de infrarrojos de estos dispositivos. Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan Copyright © 2016 AG Neovo. All rights reserved. HX-32/42_UM_V013...