Fermax DUOX Manual De Instalador página 27

NOTAS Generales de CABLEADO DUOX
DUOX se caracteriza por su fl exibilidad en el uso de diferentes tipos de cable. Para un
funcionamiento ideal, se recomienda utilizar cable paralelo de 2x1mm². (Ref. 5925).
Es preferible evitar:
1. Doblar cables (unir 2 pares para aumentar la sección).
2. Utilizar diferentes tipos de cable o cambiar la sección a lo largo de la instalación.
3. Cables sueltos (hilos o cables para instalaciones eléctricas, no dentro de manguera).
4. Cables de diferentes longitudes.
DUOX es un sistema diseñado para la reposición que funciona con el cableado existente en las
instalaciones más antiguas:
• Paralelo (negro-rojo). 0,2mm² mínimo
• UTP CAT-5
• Manguera de varios hilos (por ejemplo, 5 hilos, 6 hilos...etc.)
• Instalaciones 4 + N
Naturalmente, no se pueden tener las mismas prestaciones y fl exibilidad en una instalación si la
sección del cable es 0,2mm², en comparación con otra de 1mm².
General NOTES DUOX WIRING
DUOX is characterized by its fl exibility in the use of different cable types. For ideal operation, it is
recommended to use 2x1mm² parallel cable. (Ref. 5925).
It is preferable to avoid:
1. Doubling cables (joining 2 pairs to increase section).
2. Using different cable type or changing the section throughout the installation.
3. Loose wires (electrical installation wiring not within its hose).
4. Different length cables.
As Duox is a system designed for replacement, it works with the existing wiring in older
installations:
Parallel (black-red). 0.2mm² minimum
• UTP CAT-5
• Hose with several wires (for example, 5 wires, 6 wires...etc.)
• 4+N Installations
Naturally, we cannot access an installation offering the same features and fl exibility of installation
when the cable section is 0.2mm² as when it is 1mm².
REMARQUES générales sur les CÂBLAGE DUOX
DUOX se caractérise par sa fl exibilité lors de l'utilisation de différents types de câbles. Pour un
fonctionnement optimal, il est recommandé d'utiliser un câble parallèle de 2x1 mm² (réf. 5925).
Il vaut mieux éviter :
1. De doubler des câbles (assembler 2 paires pour en augmenter la section).
2. D'utiliser différents types de câbles ou de modifi er la section tout au long de l'installation.
3. Les câbles isolés (fi ls ou câbles pour installations électriques, non au sein de la gaine).
4. Les câbles de différentes longueurs.
Pag 27