Electro-Harmonix LESTER K Manual Del Usuario

LESTER K
Stereo Rotary Simulator
¡Felicidades por su compra del LESTER K, simulador estéreo de gabinete de
bocina giratoria! El LESTER K utiliza la mejor simulación de bocina dipsonible hoy
en día, en un "paquete" compacto y fácil de usar, Las salidas estéreo proveen un
ehuberante y realista efecto con entradas ya sean mono o estéreo. Está
disponible un overdrive con emulación de bulbos con la perilla de DRIVE, y la
mezcla de bocinas puede ser ajustada con precisión con la perilla de BALANCE.
Conmute entre las modalidades de FAST y SLOW para una fiel reproducción del
clásico ajuste de velocidad de una bocina giratoria.
– CONTROLES –
Perilla de FAST – Varía la velocidad del efecto de bocina giratoria cuando el
LESTER K está en la modalidad de FAST (Rápida). Gire la perilla de FAST para
incrementar la velocidad de rotación en la modalidad de FAST. Cuando está en la
posición central, la velocidad de rotación en la modalidad de FAST es una réplica
fiel de la velocidad rápida de un gabinete de bocina giratoria verdadero.
Perilla de SLOW – Varía la velocidad del efecto de bocina giratoria cuando el
LESTER K está en la modalidad de SLOW (Lenta). Súbale a la perilla de SLOW
para aumentar la velocidad de rotación en la modalidad de SLOW. Cuando está
en la posición centra, la velocidad de rotación en la modalidad de SLOW es una
réplica fiel de la velocidad lenta de un gabinete de bocina giratoria verdadero.
Perilla de BALANCE – Controla la mezcla entre el rotor de baja frecuencia y el
altavoz de alta frecuencia. Gire la perilla de BALANCE en el sentido de las
manecillas del reloj para aumentar el volumen del altavoz y disminuir el volumen
del rotor, produciendo un sonido más brillante. Gire la perilla de BALANCE en el
sentido opuesto al de las manecillas del reloj para un sonido más obscuro. Ajuste
la perilla de BALANCE a la posición central para reproducir el balance acústico
natural de un gabinete de bocina giratoria.
Perilla de DRIVE – Controla la cantidad de overdrive, simulando en sonido
(tone) de la saturación del amplificador de bulbos de un gabinete de bocina
giratoria. Cuando la perilla de DRIVE (Saturación) es ajustada a la posición
máxima en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj, el efecto de
overdrive es desactivado. Al girar la perilla de DRIVE en el sentido de las
manecillas del reloj, la cantidad de overdrive aumenta.
1