Publicidad
– OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES –
El LESTER G tiene tres modalidades principales de operación: FAST, SLOW y
BRAKE, las cuales simulan las tres velocidades de rotación de un clásico gabinete
de bocina giratoria. En operación normal, pise rápidamente (tap) el footswitch de
SPEED/BRAKE para conmutar entre las modalidades de FAST y SLOW. Ajuste las
velocidades de oscilación con las perillas de FAST y SLOW. La oscilación
acelerará o desacelerará hacia la nueva modalidad, y el LED pulsará para indicar
la velocidad de oscilación del rotor de baja frecuencia.
Modalidad de FAST – La modalidad de FAST oscila a la velocidad rápida de
una unidad de bocina giratoria para un efecto similar al tremolo. Con la perilla
de FAST en la posición central, el altavoz (horn) de alta frecuencia oscila a
6.2HZ y el rotor de baja frecuencia oscila a 5.9Hz. Utilizando la perilla de FAST,
la rotación del altavoz puede ser ajustada entre 1.55Hz y 24.8Hz y el rotor puede
ser ajustado entre 1.475Hz y 23.6Hz.
SLOW mode – SLOW mode oscillates at the slow speed of a rotary speaker unit
for a chorale-type effect. With the SLOW knob at the center position, the high-
frequency horn oscillates at 0.8Hz, and the low-frequency rotor oscillates at
0.7Hz. Using the SLOW knob, the horn's rotation can be adjusted between 0.1Hz
and 3.2Hz, and the rotor can be adjusted between 0.0875and 2.8Hz.
Modalidad de BRAKE – Para entrar en la modalidad de BRAKE, presione y
mantenga presionado el foostswitch de SPEED/BRAKE por lo menos medio
segundo, luego suéltelo. El LESTER G desacelerará gradualmente hasta
detenerse, y el LED de bypass se mantendrá fijo en un color. Una vez en la
modalidad de BRAKE, pise rápidamente (tap) el footswitch de SPEED/BRAKE
para regresar a ya sea la modalidad de FAST o la de SLOW. El LESTER G
regresará a la modalidad en la que se encontraba anes de entrar en la modalidad
de BRAKE.
3
Publicidad
