Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Speedlink CHATO
Resumen de contenidos para Speedlink CHATO
- Página 1 USER GUIDE CHATO WIRELESS DESKSET...
-
Página 2: Get Started
GET STARTED STORABLE RECEIVER ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 5 SEC DPI SWITCH 1,200 1,600 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF... - Página 3 800, 1.200 und 1.600 dpi. 5. Für den Transport verstauen Sie den USB-Empfänger einfach im entsprechenden Fach an der Unterseite des Maus. FOR ADDITIONAL USER GUIDE LANGUAGES, PLEASE VISIT www.speedlink.com...
- Página 4 Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of together with household waste. Always store and dispose of Conformity text can be requested from www.speedlink.com. old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous TECHNICAL SUPPORT substances;...
-
Página 5: Konformitätserklärung
Sie bei wiederkehrenden Problemen ärztlichen Rat der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text ein. der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die Internetadresse www.speedlink.com. ENTSORGUNG Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem TECHNISCHER SUPPORT Hausmüll entsorgt werden darf. Unsachgemäße Lagerung/ www.speedlink.com... - Página 6 à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la ÉLIMINATION déclaration de conformité européenne peut être demandé Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être placé sur le site www.speedlink.com. avec les ordures ménagères. Le stockage et l’élimination incorrects d’appareils usagés ou de piles/accumulateurs ASSISTANCE TECHNIQUE peuvent être nocifs à...
- Página 7 La entrega al punto della dichiarazione di conformità può essere richiesto tramite il limpio es legalmente obligatoria, no supone coste alguno, sito internet www.speedlink.com. garantiza la correcta eliminación o reciclaje/reutilización y contribuye con la protección del medio ambiente. Más SUPPORTO TECNICO información en el ayuntamiento, empresas de reciclado o...
-
Página 8: Использование По Назначению
2014/53/EU. El texto completo de la УТИЛИЗАЦИЯ declaración de conformidad de la UE se puede solicitar por Этот символ указывает на то, что это изделие Internet en www.speedlink.com. нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Неправильные хранение/утилизация старых SOPORTE TÉCNICO устройств... -
Página 9: Заявление О Соответствии
соответствии можно запросить через адрес в Интернете www. Inleveren bij een officieel inzamelstation is gratis en wettelijk speedlink.com. verplicht, staat garant voor een juiste verwerking of een juist hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming. - Página 10 środowiska i/lub dla zdrowia ludzi i może wiązać się z volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring opvragen op het sankcjami przewidzianymi przez prawo. Oddanie ich w internetadres www.speedlink.com. oficjalnym punkcie zbiórki jest bezpłatne i wymagane przez prawo, spełnia wymagania poprawnego usuwania lub TECHNISCHE ONDERSTEUNING przetworzenia / ponownego wykorzystania i stanowi wkład...
- Página 11 és törvény által előírt, ezen kívül biztosítja 2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności można uzyskać a helyes semlegesítést és értékesítést/újrafelhasználást, na naszej stronie internetowej www.speedlink.com. valamint hozzájárul a környezetvédelemhez. A hivatalokban, POMOC TECHNICZNA újrafelhasználó telepeken vagy szaküzletekben www.speedlink.com...
-
Página 12: Műszaki Támogatás
προκαλέσει ζημιά στο περιβάλλον και/ή στην ανθρώπινη EU irányelvének megfelel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes υγεία και να οδηγήσει σε κυρώσεις σύμφωνα με τη szövegét a www.speedlink.com νομοθεσία. Η παράδοση σε μια επίσημη υπηρεσία oldalon érheti el. συλλογής είναι δωρεάν και είναι υποχρεωτική νομικά, MŰSZAKI TÁMOGATÁS... - Página 13 Jejich αναζητήσετε το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ odevzdání na oficiálním sběrném místě je zdarma a στην ιστοσελίδα www.speedlink.com. předepsáno zákonem, bezpečně zajišťuje správnou ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ likvidaci nebo recyklaci/opětovné použití a přispívá k www.speedlink.com...
- Página 14 č. 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o reutilização, contribuindo com a proteção do meio ambiente. shodě lze vyžádat přes internetovou adresu www.speedlink.com. As informações sobre os pontos de reciclagem ou dos estabelecimentos podem ser obtidas através das TECHNICKÝ...
-
Página 15: Föreskriven Användning
2014/53/EU. EU- overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan BORTSKAFFELSE rekvireres på internetadressen www.speedlink.com. Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig TEKNISK SUPPORT opbevaring/bortskaffelse af udtjente apparater eller www.speedlink.com... - Página 16 återkommer. de relevanta säkerhetskraven i EU-direktiv 2014/53/EU. En fullständig försäkran om överensstämmelse kan beställas på KASSERING vår webbsida under www.speedlink.com. Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna. Gamla apparater eller TEKNISK SUPPORT batterier kan innehålla farliga ämnen som skadar miljön och/...
-
Página 17: Määräystenmukainen Käyttö
Herved erklærer Jöllenbeck GmbH at dette produktet viralliseen keräyspisteeseen on maksutonta ja lakisääteisesti samsvarer EU-direktivet 2014/53/EU. Den komplette teksten pakollista, varmistaa asianmukaisen hävittämisen tai i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på hyötykäytön/kierrätyksen ja auttaa osaltaan suojelemaan internettadressen www.speedlink.com. ympäristöä. Tietoja saa viranomaisilta, kierrätyskeskuksista... -
Página 18: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote vastaa direktiiviä corectă și contribuind la protecția mediului. Pentru informații 2014/53/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisen adresați-vă autorităților, punctelor de colectare sau tekstin voi tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. magazinelor specializate. Distribuitorii importanți (magazine TEKNINEN TUKI cu suprafețe ≥ 400m²) colectează gratuit echipamentele mici www.speedlink.com... - Página 19 Directiva UE 2014/53/CE. zbrinjavanje ili recikliranje i pridonosi zaštiti okoliša. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi solicitat Informacije se mogu dobiti u gradskim poglavarstvima, vizitând www.speedlink.com. centrima za recikliranje ili specijaliziranim trgovinama. Veće ASISTENŢĂ TEHNICĂ trgovine (s prodajnom www.speedlink.com...
- Página 20 Informacije ćete dobiti od državnih službi, reciklažnih sukladnosti za EU možete zatražiti na internetskoj adresi dvorišta ili specijalizovanih prodavnica. Veliki prodavci www.speedlink.com. (prodajna površina za električne uređaje ≥ 400m²) besplatno preuzimaju male uređaje (sve dimenzije < 25cm), drugi samo TEHNIČKA PODRŠKA pri kupovini uređaja iste vrednosti.
- Página 21 Podjetje Jöllenbeck GmbH izjavlja, da je ta izdelek skladen zdravniško pomoč. z določili direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti za EU lahko zahtevate na naslovu www.speedlink. ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE com. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke.
- Página 22 Sisendseadmete ülipika kasutamise puhul võivad ilmneda Käesolevaga kinnitab Jöllenbeck GmbH, et see seade vastab terviseprobleemid nagu ebamugavustunne või valud. Tehke oma direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni töös regulaarselt puhkepause, probleemide kordumisel küsige terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com. nõu arsti(de)lt. TEHNILINE TUGI UTILISEERIMINE www.speedlink.com See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida koos muu...
- Página 23 סוללות להסיר יש .,ערך تنرتنإلا ناونع ىلع يبوروألا داحتالا .אם אפשר www.speedlink.com הערות בעניין סוללות قسم الدعم الفني מכשיר זה עושה שימוש בתאי אלקלי-מנגן. יש להשתמש www.speedlink.com /בסוג סוללה זה בלב ד . יש להחליף מיידית סוללות ישנות .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق...
-
Página 24: Употреба По Предназначение
טנרטניא תבותכב ןימזהל ןתינ יאפוריאה דוחיאהwww.speedlink.com. получите от съответните органи, пунктове за рециклиране или специализирани магазини. Големите תמיכה טכנית търговци (търговска площ за електрически уреди ≥ www.speedlink.com 400m²) приемат малките уреди (всички размери < 25cm) безплатно, а други само при закупуване на еквивалентни... - Página 25 2014/53/EÚ. Kompletný text EÚ- pravidelné prestávky a pri opakujúcich sa problémoch si vyžiadajte vyhlásenia o zhode sa dá vyžiadať cez internetovú adresu lekársku radu. www.speedlink.com. LIKVIDÁCIA TECHNICKÁ PODPORA Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie zlikvidovať s www.speedlink.com...
-
Página 27: Technical Support
SL-640301-BK © 2017 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK, the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.