Rowenta Cube Manual Del Usuario página 32

Sélection du mode / Selección de modo / Seleção do modo / Modus
selecteren / Moduswahl / Selezione della modalità
Arrêt automatique / Auto-apagado / Auto-off / Automatische
uitschakeling / Automatische Abschaltung / Spegnimento
8min
38min
Pour changer de mode, appuyez sur le bouton STEAM (Vapeur). La lumière
FR
clignote en mode MAX, reste fixe en mode ECO et s'éteint en mode NORMAL.
Para seleccionar el modo deseado, pulsa el botón de STEAM (Vapor). La luz parpadeará
ES
en el modo MAX, permanecerá fija en el modo ECO y se apagará en el modo NORMAL.
Para alternar entre os modos, prima o botão STEAM (VAPOR). A luz fica
PT
intermitente no modo MAX, fixa no modo ECO e desligada no modo NORMAL.
Als u tussen de modi wilt wisselen, drukt u op de STOOM-knop. Het lichtje knippert in de modus
NL
MAX, brandt onafgebroken in de modus ECO en is uitgeschakeld in de modus NORMAAL.
Drücken Sie die Taste STEAM, um zwischen den Modi zu wechseln. Im Modus MAX blinkt die
DE
Leuchte, im Modus ECO leuchtet Sie durchgängig und im Modus NORMAL leuchtet sie nicht.
Per passare da una modalità all'altra, premere il pulsante STEAM. La spia lampeggia
IT
in modalità MAX, rimane fissa in modalità ECO e si spegne in modalità NORMALE.
Après 8 minutes d'inactivité, l'unité de vapeur se mettra en mode
FR
de veille.
Después de 8 minutos de inactividad, la unidad de vapor pasará al
ES
modo standby.
Após 8 minutos de inatividade, a base de vapor entra em modo
PT
"stand by" (poupança de energia)..
NL
De stoomeenheid gaat na 8 minuten van inactiviteit in stand-by.
Nach 8 Minuten ohne Betätigung wechselt das Dampfgerät in den
DE
Standby-Modus.
IT
Dopo 8 minuti di inattività, l'unità vapore entrerà in standby.
Après 38 minutes d'inactivité, l'unité de vapeur s'éteindra
FR
automatiquement.
Después de 38 minutos de inactividad, la unidad de vapor se
ES
apagará automáticamente.
Após 38 minutos de inatividade, a base de vapor desliga-se
PT
automaticamente.
De stoomeenheid wordt na 38 minuten van inactiviteit automatisch
NL
uitgeschakeld.
Nach 38 Minuten ohne Betätigung schaltet sich das Dampfgerät
DE
automatisch aus.
Dopo 38 minuti di inattività, l'unità vapore si spegnerà
IT
automaticamente.
32