Thule EASY FOLD 9032 Manual Del Usuario página 8

9
A
B
C
D
8
EN
REMOVAL / STORING
- Press release levers to rotate platform up before
removing from vehicle. Rotate stinger assembly
into storage position. EasyFold is easily carried with
integrated handles
ES
DESINSTALACIÓN/ALMACENAMIENTO
- Presione las palancas de liberación para girar la
plataforma hacia arriba antes de desmontarla
del vehículo. Gire el conjunto de la espiga hasta
la posición de almacenamiento. EasyFold puede
trasladarse fácilmente con los mangos integrados.
FR
RETRAIT/RANGEMENT
- Appuyez sur les leviers de dégagement pour faire
pivoter la plateforme vers le haut avant de retirer le
porte-vélos du véhicule. Faites pivoter le support en
position de rangement. Le EasyFold se transporte
facilement grâce aux poignées intégrées.
PT
REMOÇÃO / ARMAZENAMENTO
- Pressione as alavancas de soltura para girar a
plataforma até a posição para cima antes de
remover do veículo. Gire o ferrão até a posição de
armazenamento. O EasyFold é fácil de carregar com
as alças integradas.
501-7897-02