Pautas De Seguridad - Sanborn Mfg L1682066.MN Manual Del Operador

PAUTAS DE SEGURIDAD .............................................................23-24
GLOSARIO DE TÉRMINOS ................................................................24
RESUMEN GENERAL ........................................................................25
MONTAJE ...........................................................................................25
CONTROLES DEL COMPRESOR ......................................................26
RESTABLECIMIENTO Y CABLEADO DEL MOTOR ..........................26
La información que sigue se refiere a la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como ayuda para recon-
ocer esta información, usamos los siguientes símbolos. Lea por favor el manual y preste atención a estas secciones.
PELIGRO: - RIESGO POTENCIAL DE LESIONES GRAVES O LA PÉRDIDA DE VIDA.
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
ADVERTENCIA:
RIESGO DE INCENDIO O
EXPLOSIÓN.
RIESGO DE EXPLOSIÓN.
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA.
RIESGO DE LESIONES.
RIESGO DE EXPLOSIÓN.
RIESGO DE QUEMADURAS. La bomba y el colector pueden alcanzar altas temperaturas. Para evitar quemaduras u otras lesiones, NO toque la
RIESGO Y PELIGRO DE
INHALACIÓN.
200-2900

PAUTAS DE SEGURIDAD

- RIESGO POTENCIAL DE LESIONES GRAVES O PÉRDIDA DE LA VIDA.
- RIESGO POTENCIAL DE LESIONES LEVES O DA-OS EN EL EQUIPO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Nunca rocíe líquidos inflamables dentro de un área cerrada. Durante el funcionamiento, es normal que se produzcan
chispas tanto en el motor como en el interruptor de presión. Si las chispas entran en contacto con vapores de gasolina u
otros disolventes, se podría producir un incendio o una explosión. Utilice siempre el compresor en un área bien ventilada.
No fume mientras rocía. No rocíe donde pueda haber chispas o llamas. Mantenga el compresor tan alejado como sea
posible del área donde vaya a utilizar el pulverizador. Almacene los materiales inflamables en un lugar seguro y alejado
del compresor. Tenga un extintor en el área de operaciones.
No realice soldaduras al depósito de aire de este compresor, ni le practique agujeros, ni lo modifique. Realizar soldaduras
o modificaciones al depósito de aire del compresor puede afectar a su resistencia estructural y crear condiciones
extremadamente peligrosas. Realizar soldaduras o modificaciones al depósito de aire invalidará la garantía. Si detecta un
escape en el depósito, reemplácelo inmediatamente con un nuevo depósito o reemplace todo el compresor.
Nunca utilice un compresor eléctrico de aire en el exterior cuando esté lloviendo o sobre una superficie mojada, ya que
se podría producir una descarga eléctrica. Si no se proporciona una toma a tierra adecuada a este producto, se podrían
producir lesiones graves o muerte por electrocución. Asegúrese de que el circuito eléctrico al que se conecte este
compresor tenga una adecuada toma a tierra, un voltaje correcto y una protección con fusibles satisfactoria.
Esta unidad se enciende automáticamente. SIEMPRE apague el compresor, desconéctelo y purgue toda la presión del
sistema antes de reparar el compresor y también cuando el compresor no se esté utilizando. No utilice la unidad si se
le han retirado las cubiertas o el protector de la correa. Existe riesgo de lesión grave por contacto con partes móviles.
Cuando utilice el compresor, esté alerta y atento a lo que hace. No utilice el compresor si está cansado o bajo la
influencia de medicamentos o alcohol.
Compruebe la máxima presión permitida por los fabricantes de herramientas y accesorios. Se debe regular la salida de
presión del compresor para que no se exceda la máxima presión permitida por la herramienta o accesorio. Purgue todo
el aire antes de retirar o ajustar los accesorios. Nunca utilice el compresor para inflar objetos pequeños de baja presión
como juguetes, balones, pelotas, etcétera.
bomba, el colector ni la manguera de transferencia mientras la bomba esté en funcionamiento. Espere a que se enfríen
antes de manipularlos o repararlos. No deje que los niños se acerquen al compresor en ningún momento. No intente
acceder a la parte posterior de las cubiertas protectoras ni reparar la unidad hasta que esta se haya enfriado.
Cuando utilice herramientas que generen polvo, use siempre máscaras o respiradores ajustados y aprobados
por la Administración de Minas, Seguridad y Salud (Mine Safety and Health Administration, MSHA) o el Instituto
Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH)
de los EE. UU., y trabaje en áreas bien ventiladas. El polvo que se genera al lijar, triturar, perforar o al realizar otras
actividades de construcción puede contener productos químicos que, según el estado de California, causan cáncer,
malformaciones de nacimiento u otros daños al sistema reproductor. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
•Plomo procedente de pinturas con plomo
•Sílice cristalina procedente de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería
•Arsénico y cromo procedentes de madera tratada con productos químicos
ÍNDICE
REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ...............................26
INSTRUCCIONES OPERATIVAS .......................................................27
MANTENIMIENTO .........................................................................28-30
INTERVALOS DE SERVICIO..............................................................30
CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS ............................................31
ESQUEMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS ........................10-14
23