Turtle Filter INDEX Operating Instructions Thank you for purchasing the Exo Terra Turtle Filter. Please read ® this operation manual carefully before use and operate according to the instructions provided for maximum safety and performance. We ENGLISH recommend that you keep this manual handy for future reference.
Página 3
DO 1. The Exo Terra Turtle Filter can either be placed next to terrarium ® NOT unplug the cord. Disconnect the or else hung on the outside of the terrarium with the supplied fuse or circuit breaker that supplies mounting bracket.
Página 4
Remove the Water Treatment: The water should be treated with Exo Terra ® impeller cover, and grasp the blades of the impeller to pull out the Aquatize Terrarium Water Conditioner (PT1976, sold separately) to impeller.
Call our Customer Service Department: Canada Only: Toll Free Number 1-800-55HAGEN (1-800-554-2436) Between 9:00 am and 4:30 pm (Eastern Time) Nous vous remercions d’avoir acheté le filtre Exo Terra pour bacs à ® U.S.A. Only: Toll Free Number 1-800-724-2436 tortues.
Página 6
électrique, destiné à un aquaterrarium, AVERTISSEMENT à une prise de courant. La « boucle 1. Le filtre Exo Terra pour bacs à tortues est conçu pour usage ® d’égouttement » est la partie du cordon domestique et à l’intérieur seulement, et la température de l’eau qui se trouve sous la prise de courant, ne doit pas dépasser 35 °C (95 °F).
Página 7
Note : Comme l’eau du robinet ou d’un puits contient des produits débarrasser des métaux lourds et du chlore. chimiques, ceux-ci pourraient s’avérer dangereux pour les reptiles et Un conseil : L’ajout du supplément liquide Biotize Exo Terra ® les amphibiens; aussi est-il déconseillé de les utiliser pour rincer la (PT1986, vendu séparément) contribuera à...
La garantie ne couvre pas non plus un filtre qui n’a été ni nettoyé ni entretenu régulièrement et correctement. Cette garantie est valide seulement Gracias por comprar el filtro para tortugas Exo Terra . Por favor lea ®...
Página 9
PRECAUCIÓN aparato no puede ser sustituido: si el cable resultara dañado, el 1. El filtro para tortugas Exo Terra ha sido concebido únicamente aparato deberá ser desechado. No intente cortar el cable bajo para el interior de la vivienda y para ser usado con agua que no ningún concepto.
Página 10
1. Gracias al soporte de montaje que se incluye, el filtro para El motor está cerrado herméticamente y no requiere ni lubricación ni tortugas Exo Terra puede colocarse tanto junto al terrario como mantenimiento. colgado en el exterior de éste. Si utiliza el soporte de montaje, Tire de los 4 cierres para liberar la tapadera del filtro.
Aquatize Terrarium (PT1976, vendido separadamente) para eliminar cloro y metales pesados. Para información general sobre nuestros productos, visite Consejo: La adición del degradante biológico de residuos Exo Terra ® nuestras páginas Web: www.exo-terra.com o www.hagen.com Biotize (PT1986, vendido separadamente) le ayudará a mantener el agua limpia durante más tiempo, proporcionando un óptimo resultado...
Página 12
Sloping rotatable Pump chamber Tube Filter media container Tube Filter body Hanger Vertical Multi-directional adjuster diffuser Tube Suction cup Suction cup Spray bar...