Visualizar legendas
Com a transmissão terrestre digital (DVB-T), alguns
programas são transmitidos com legendas.
Carregue no botão " M " para visualizar o menu principal,
realce o menu Confi guração e Idioma utilizando
os botões " " ou " " e carregue no botão OK para
visualizar o menu "Ajustes do Idioma".
Realce o item "Legendas" no menu "Ajustes do
idioma" e utilize os botões
Legendas no idioma desejado.
Se as "Legendas" estão activas e se a opção do idioma
está ajustada, se premir o botão "
aviso seguinte será visualizada no ecrã (** Só para o
Reino Unido):
Teletexto digital (** Só para UK )
• Carregue no botão "
• As informações do teletexto digital aparecem.
• Utilize os botões coloridos, os botões do cursor e o
botão OK.
O método de operação pode diferir de acordo com os
conteúdos do teletexto digital.
Siga as instruções visualizadas no ecrã. do teletexto
digital.
• Quando Carregar em "SCREEN" ou uma mensagem
similar aparecer no ecrã, carregue no botão OK.
• Quando o botão "
transmissão TV.
• Com a transmissão digital terrestre (DVB-T), além
da transmissão do teletexto digital ao mesmo tempo
que a transmissão normal, há também canais só
com a transmissão do teletexto digital.
• O rácio de aspecto (forma da imagem) quando
visualizar um canal só com a transmissão do
teletexto digital é o mesmo que o rácio de aspecto
da imagem visualizada previamente.
• Quando carregar novamente no botão "
do teletexto digital será visualizado.
Teletexto Analógico
A utilização do teletexto e respectivas funções é
idêntica ao sistema de teletexto analógico. Consulte as
explicações na secção "TELETEXTO".
Ecrã largo
De acordo com o tipo de difusão emitida, os
programas podem ser visualizados num certo
número de formatos. Carregue no botão "ECRÃ"
repetidamente para mudar o formato de ecrã.
" ou "
para ajustar as
", a mensagem de
" .
" é premido, a TV retoma a
", o ecrã
Quando Auto é seleccionado, o formato visualizado
é determinado pela imagem difundida.
NOTA : O tamanho do menu muda de acordo com o tamanho
da imagem escolhida.
Nota !
O tipo áudio AC3 não é suportado. Neste caso, o
som da TV será cortado. Se a transmissão incluir o
AC3, a mensagem de aviso seguinte será visualizada
no ecrã:
Se não houver nenhum áudio disponível, a mensagem
de aviso seguinte será visualizada no ecrã:.
Sistema de Menu IDTV
Carregue no botão " M ". O menu principal será
visualizado.
Lista de canais
Utilize os botões " " ou " " no controlo remoto,
verifi que se o primeiro item, Lista de Canais, está
realçado e carregue no botão "OK" para visualizar a
Lista de Canais.
Navegar em toda a lista de canais
Carregue no botão " " ou " " para seleccionar o
canal anterior ou seguinte. Pode carregar nos botões
"VERMELHO" ou "VERDE" para mover a página para
cima ou para baixo.
- 41 -
Português