Saris SuperClamp EX - 4 Bike Instrucciones De Montaje página 10

2
10
EN Load bikes. Heaviest bike closest to car. Adjust wheel tray if necessary.
Tighten wheeltray knob.
NOTE: Position arms at ''10:00'' and ''2:00'' without contacting bike frame
components.
ES Cargar las bicicletas. La bicicleta más pesada debe colocarse en la
posición más cercana al vehículo. Ajustar las bandejas para ruedas en
caso necesario. Apriete el mando de la rueda
NOTA: Colocar los brazos en las posiciones de las "10:00" y las "2:00"
sin que hagan contacto con los componentes del cuadro de la bicicleta.
FR Chargement des vélos Chargez le vélo le plus lourd contre la voiture.
Ajustez le plateau de roue si nécessaire. Serrez le bouton de traction.
REMARQUE : positionnez les bras à « 10h00 » et « 14h00 », sans qu'ils ne
touchent les composants des cadres des vélos.