Epson L210 Guia De Instalacion página 2

6
7
8
No conecte la impresora a la computadora todavía.
Do not connect to your computer yet.
9
10
Pulse el botón de cancelar por 3 segundos hasta que el indicador
de encendido comience a parpadear. La carga de tina se tardará
aproximadamente 20 minutos. Cuando el indicador
deje de parpadear, la carga de la tinta ha terminado.
Press the stop button for 3 seconds until the
flashing. Ink charging takes approximately 20 minutes. When the
power light stops flashing, the charging has completed.
No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o
gastará tinta si tiene que repetir el proceso de carga inicial.
Don't turn off the printer while it is charging or you'll waste ink if you
have to repeat the initial ink charge.
Cargue papel
3
Load paper
1
2
3
Cierre la unidad de tanques de tinta.
Close the ink tank unit.
Conecte el cable de alimentación.
Connect the power cord.
de encendido
power light starts
Cargue el papel con la cara
imprimible hacia arriba.
Load paper with the printable side
faceup.
No cargue el papel en posición horizontal;
siempre cárguelo verticalmente.
Don't load the paper sideways; always load it
short edge first.
4
Instale el software
4
Install software
Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD, puede descargar el software
de la impresora en la página de soporte técnico de Epson (consulte la sección
"Soporte técnico de Epson").
If your computer does not have a CD/DVD drive, you can download the
software from the Epson website (see "Epson technical support").
Cierre todos los otros programas, incluyendo cualquier protector de pantalla o
software antivirus, antes de comenzar la instalación del software.
Be sure to close other programs, including any screen savers and virus
protection software, before beginning this software installation.
1
En Windows
hardware encontrado, haga clic en Cancelar
y desconecte el cable USB.
In Windows
screen, click Cancel and disconnect the USB
cable.
2
Seleccione su idioma, si es necesario.
Select your language, if necessary.
3
Windows
Mac OS X
En Windows, acepte el acuerdo de licencia, luego haga clic en Instalar.
En Mac OS X, haga clic en Continuar. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para instalar el software.
In Windows, accept the license agreement, then click Install. In Mac OS X,
click Continue. Follow the on-screen instructions to install the software.
4
Cuando termine, retire el CD. ¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y
escanear! Consulte las instrucciones al dorso de este póster o el Manual
del usuario en formato electrónico.
When you're done, remove the CD. You're ready to copy, print, and scan!
See the back of this sheet or your on-screen User's Guide.
Asegúrese de que la impresora NO ESTÉ
CONECTADA a la computadora.
Make sure the printer is NOT CONNECTED
to your computer.
® , si aparece la pantalla Nuevo
®
, if you see a Found New Hardware