Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PBT 7224 MB
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instruction d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kullanım kılavuzu
Návod k používání
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Navodilo za uporabo
Upute o upotrebi
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Kasutamisjuhend
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Óïúòâàíå çà åêñïëîàòàöèÿ
Instrucţiuni de utilizare
Упатство за употреба
使用指南
w w w. a e g - p t . c o m
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG PBT 7224 MB
Resumen de contenidos para AEG PBT 7224 MB
- Página 1 PBT 7224 MB Instructions for use Návod na používanie Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Instruction d’utilisation Kezelési útmutató Istruzioni d’uso Navodilo za uporabo Instrucciones de uso Upute o upotrebi Instruções de serviço Lietošanas pamācība Gebruiksaanwijzing Naudojimo instrukcija Brugsanvisning Kasutamisjuhend Bruksanvisning Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Please read and save Conformity, Mains connection, Batteries, Characteristics, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, Prière de lire et de Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Accus, Description, Entretien, Symboles... - Página 3 contact? 100 % NiCd NiMH NiCd NiMH...
-
Página 4: Deutsch
B 18-range 1,4 Ah 12 V B 12-Reihe 1,2 Ah be replaced which have not been described, please contact one of our AEG Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine AEG 14,4 V B 14.4-Reihe 1,4 Ah 24 V... -
Página 5: Français
Ne charger les accus interchangeables du système PBS 3000 qu’avec le DECLARATION CE DE CONFORMITÉ Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa. La AEG fuori funzione per motivi di sicurezza e devono essere fatti controllare da un chargeur d’accus du système PBS 3000. -
Página 6: Español
AEG. por um posto de assistência técnica da AEG. No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores AEG uma eliminação de acumuladores gastos que respeita o meio ambiente. ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para proteger el medio DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de curto-circuito). -
Página 7: Nederlands
VEILIGHEIDSADVIEZEN SIKKERHEDSHENVISNINGER CE-KONFORMITETSERKLÆRING Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. AEG biedt namelijk Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres sammen med een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. -
Página 8: Norsk
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til Laddaren laddar AEG-batterier System PBS 3000 från 7,2 V - 24 V, och har elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske Barn må... -
Página 9: Suomi
24 V M 24-sarja 1,4 Ah 14,4 V ÓåéñÜ M 14.4 2,2 Ah áíôéêáôáóôáèåß ó‘ Ýíá êÝíôñï óÝñâéò ôçò AEG, åðåéäÞ ãé‘ áõôÞí ôçí åñãáóßá åßíáé áðáñáßôçôá 18 V ÓåéñÜ M 18 1,4 Ah Latauslaitteella ei saa ladata kertakäyttöakkuja. åéäéêÜ åñãáëåßá. -
Página 10: Türkçe
Rychlonabíječku lze použít výhradně k nabíjení AEG akumulátorů systému Hızlı şarj cihazı AEG’nun 7,2 V ... 24 V kartuş akülerini şarj eder. PBS 3000 od 7,2 . . . 24V. Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir. -
Página 11: Slovensky
24 V M 24-szeregowy 1,4 Ah sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho wymienione przez serwis AEG ze względu na to, że wymagane są do tego 14,4 V M 14.4-rad 2,2 Ah zákazníckeho centra alebo priamo v AEG Elektrowerkzeuge, Do ładowarki nie można wkładać... -
Página 12: Magyar
AEG szervizzel 24 V B 24 serija 1,4 Ah (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt). Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri AEG Electric Tools 9,6 V M 9.6-sorozat 2,2 Ah 9,6 V M 9.6 serija... -
Página 13: Hrvatski
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE ATBILSTĪBA CE NORMĀM SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće. AEG nudi CE-IZJAVA KONFORMNOSTI Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts atbilstu sekojošām mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće okolini; upitajte molimo Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī... -
Página 14: Lietuviškai
24 V Seeria B 24 1,4 Ah Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise, näidates ära masina Naudokite tik „AEG“ priedus ir „AEG“ atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas 18 V B 18 serija 1,4 Ah tüübi ja andmesildil oleva kümnekohalise numbri. Selleks pöörduge 9,6 V Seeria M 9.6... -
Página 15: Ðóññêèé
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 14,4 V Серия M 14.4 2,2 Ah чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на AEG (вижте 18 V Ìîäåëü B 18 1,4 Ah Bñëè øíóð ïîäâîäà ïèòàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ïîâðåæäåí, îí äîëæåí çàìåíÿòüñÿ òîëüêî â... -
Página 16: România
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА 7,2 V...24 V. применува согласно националните закони. Елекричните Брзиот полнач може да полни AEG батерии PBS 3000 од 7,2 до 24В. Acest aparat este recomandat doar pentru utilizare în interior. апарати кои го достигнале крајот на својот животен век... - Página 17 M 18 系列 2.2 Ah 24 V M 24 系列 2.2 Ah 充电器的电池夹上存有电压，不可以把导电物体放入 本充电器不可以为非充电式电池充电。 充电器中。 充电器的充电格中，不可以存在任何金属物质（可能产生短路）。 不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在干燥的空 间，勿让湿气渗入。 充电器的电池夹上存有电压，不可以把导电物体放入充电器中。 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 蓄电池如果损坏了则不可以继续充电，必须马上更换新的电池。 使用之前，先检查机器、电源电线、电池组、延长线和插头是否有 任何坏损。损坏的零件只能交给专业电工换修。 除非负责安全或给予本器械操作指示的人员在场，身体，感觉或精 不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！根据被 神机能障碍者或缺乏经验和/或缺乏知识的人员（包括小孩）不得使 欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲法规2002/96/ 用本器械。 EG，必须另外收集旧电子机器，並以符合环保规定的 应照管小孩，不要让小孩弄本器械。 方式回收再利用。 正确地使用机器 机器只能在室内操作，本机器不可以曝露在雨水中。 本快速充电器可为 PBS 3000 7.2V...24V 系列的 AEG 蓄电池充电。 请依照本说明书的指示使用此机器。 中文...
- Página 19 Copyright 2008 AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 D- 71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (06.08) Printed in Germany w w w. a e g - p t . c o m w w w. a e g - p t . c o m w w w.