Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
: Please read these instructions carefully and make
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
Lea atentamente las instrucciones y
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
115306026 Rev. 3
11/15/10 BRW
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch CABRIO 433L
Resumen de contenidos para McCulloch CABRIO 433L
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Identificación de los Componentes Servicio y Ajustes Identificación de Symboles Almacenaje Reglas de Seguridad Tabla Diagnostica Montaje Declaración de conformidad Maintenimiento Especificaciones de Técnicas IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Depósito de combustible 13. Gatillo Acelerador 2. Mango cerrado 14. Cerradura del acelerador 3. -
Página 3: Identificación De Símbolos
IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS ¡ADVERTENCIA! Este cortabordes puede ser peligroso. Su uso imprudente o inadecuado puede ocasionar lesiones graves e incluso mortales. B. Antes de usar el cortabordes, lea atentamente este manual de instrucciones y asegúrese de haberlo comprendido. C. Utilice siempre: Protectores acústicos, anteojos de seguridad, casco de seguridad, botas y guantes. -
Página 4: Seguridad Del Usuario
SEGURIDAD DEL USUARIO ADVERTENCIA: La cuchilla y la ADVERTENCIA: línea de corte arroja objetos violentamente. Esta máquina Usted, al igual que otras personas, puede genera un campo electromagnético durante el quedar ciego o herido. Use anteojos de funcionamiento. Este campo magnético puede, seguridad y protección en las piernas. -
Página 5: Seguridad Con El Combustible
S Use solamente línea de diámetro 2,4 mm de la S Pise con seguridad y mantenga el equilibrio marca McCulloch. Nunca use alambre, soga, en todo momento. No estire el cuerpo en ex- hilo, etc. ceso. -
Página 6: Contenido De La Caja
MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA Acoplador Use la siguiente lista para verificar que todas la piezas hayan sido incluídas: S Cabeza del motor Protector de S Accesorio del cortadora embarque AFLOJE S Cabezal de corte S Cuchilla S Arandela abombada S Tuerca grande para instalar la cuchilla S Protector combinado Perilla... -
Página 7: Instalacion Del Mango
INSTALACION DEL MANGO ADVERTENCIA: Antes de hacer PELIGRO: algun ajuste de la correa o el mango, es Para evitar graves heridas, imprescindible que el motor este completa- la porción del mango en forma de barrera debe mente detenido. ser ajustada y seguir instalada según se indica 5. -
Página 8: Configuración Del Aparato
viene equipado con un cuchilla limitadora de destornillador. Remueva ambas arandelas y el línea que corta el exceso de línea. El cuchilla cuchilla. Vea las sección MONTAJE DE LA limitadora de línea (en la parte inferior del protec- CUCHILLA METÁLICA para las ilustraciones. tor) es filoso y puede cortar. -
Página 9: Montaje De La Cuchilla Metálica
Para desmontar la cuchilla, introduz- traciones siguientes. Estas piezas deben es- ca el destornillador por los orificios confrontados. tar suministradas por McCulloch e instalarse Desenrosque la tuerca y desmonte las piezas. como se muestra más abajo. La utilización de Asegúrese de guardar las piezas y las piezas no adecuadas puede ocasionar que la instrucciones por si las necesita en el futuro. -
Página 10: Gatillo Acelerador
ADVERTENCIA: Lea atenta- - Interruptor mente la información sobre el combustible en ON/STOP las reglas de seguridad antes de comenzar. Si no comprende las reglas de seguridad, no intente abastecer el aparato de combustible. ABASTECIMIENTO DEL MOTOR ADVERTENCIA: Remueva la tapa PARA PONER EN MARCHA del tanque de combustible lentamente al rea- EL MOTOR... - Página 11 ARRANQUE DEL MOTOR EN INSTALACIÓN DEL ACCESORIOS CALIENTE OPCIONAL Tire firmemente del mango de la cuerda de ar- 1. Retire la tapa de eje del accesorio (si ranque hasta que el motor se ponga en marcha. presente). AVISO: Normalmente, el procedimiento para 2.
-
Página 12: Avance De La Linea De Corte
S Amplíe su brazo izquierdo y sostenga la S La punta de la línea es la que corta. Se con- mango cerrado con su mano izquierda. seguirá mejor rendimiento y el mínimo des- S Sostenga el empuñadura del acelerador con gaste si no se mete la línea dentro del mate- su mano derecha con un dedo en el gatillo. - Página 13 PARA CORTAR CESPED - - Este parato es ideal para cortar césped en lugares donde las cortadoras convencionales no llegan. En po- sición de cortar césped, mantenga la línea pa- ralela al suelo. Evite presionar el cabezal con- tra el suelo, ya que de hacerlo podría escalpar la vegetación y dañar el aparato.
-
Página 14: Reglas Adicionales De Seguridad Para Accesorios Opcional
S Corte mientras balancea la parte superior de ADVERTENCIA: su cuerpo de izquierda a derecha. Para evitar graves S Mientras avanza a la siguiente zona de corte, lesiones, ni el operador ni otras personas de- cerciórese de mantener el equilibrio y de pisar ben intentar retirar el material de corte mien- firme. -
Página 15: Seguridad Al Cultivador
libres de escombros que se pueden acumular haya atascado en la cuchilla. No sostenga o y limitar la circulación debida de aire. agarre el aparato por la cuchilla. S Nunca coloque objeto alguno dentro de la en- trada de aire ya que de hacerlo podría limitar la circulación d’aire y dañar el aparato. -
Página 16: Seguridad Al Soplador De Nieve
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Los objetos que Nunca este cerca caen pueden causar graves lesiones en su de la apertura de la descarga. Rocas o es- cabeza. Use protección en su cabeza mien- combros se puedan lanzar en los ojos y la tras opere esta aparato con una accesorio al cara, el resultado le causarua kesuón o ce- cortadora de ramas. -
Página 17: Mantenimiento
MANTENIMIENTO La vida útil de la máquina puede acortarse y el LIMPIE EL FILTRO DEL AIRE riesgo de accidentes puede aumentar si el man- Los filtros de aire sucios disminuyen la vida tenimiento de la máquina no se hace de forma útil y el rendimiento del motor e incrementan el adecuada y si los trabajos de servicio y/o repa- consumo de combustible y de emiciones noci-... -
Página 18: Servicio Y Ajustes
SERVICIO Y AJUSTES REEMPLAZO DE LA LINEA DE 5. Para instalar una línea nueva en una bobi- na existente, sostenga la bobina como se CORTE indica en la ilustración siguiente. 1. Presione las lengüetas situadas a cada 6. Doble la línea en la mitad e introduzca el lado del cabezal de corte y extraiga la cu- doblez en la muesca del aro central de la bierta y la bobina. -
Página 19: Ajuste Al Carburador
AJUSTE AL CARBURADOR ADVERTENCIA: Mantenga a otras personas alejadas de la zona en donde se en- cuentre haciendo ajustes de marcha lenta. El cabezal de corte o cualquier opcional acceso- rio se encontrarán girando durante la mayor parte de este procedimiento. Use su equipo protector y observe todas las precauciones de seguridad. -
Página 20: Almacenaje
Si requiriera ayuda adicional o no se sintiera Tornillo de seguro al desempeñar este procedimiento, Ajuste de entre en contacto con el distribuidor autoriza- la Marcha do del servicio. Lenta Tapa del Filtro de Aire ALMACENAJE Los estabilizadores de combustible son una ADVERTENCIA: alternativa aceptable para minimizar la forma- Realice... -
Página 21: Tabla Diagnostica
TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de hac- er cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuación que no requieran que la unidad esté en operación. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no 1. El interruptor ON/STOP está 1. -
Página 22: Declaracion De Conformidad
+46- -36- -146500, en calidad de representante autorizado en la Comunidad, declara que la cortadora de malezas modelo McCulloch Cabrio 433L u a partir del número de serie del año 2009 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por las estipulaciones de la... -
Página 23: Especificaciones Técnicas
Nota 3: Los datos referidos del nivel de vibración equivalente poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s Modelo Cabrio 433L (Rosca para eje de hoja 3/8 L)- -Orificio central en hojas/cuchillas ∅ 25,4 mm Equipo de corte/protector, Accessorios homologados Tipo número de pieza...