Tabla de contenido
Publicidad
C C U U M M P P L L I I M M I I E E N N T T O O D D E E L L A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A
Al adquirir el producto, el comprador reconoce y acuerda expresamente que la única
y exclusiva solución bajo esta garantía se limitará exclusivamente a la reparación o
reemplazo de todas las partes o artículos defectuosos con cobertura siempre que
dichos artículos o partes sean enviados oportunamente a un centro de servicio
autorizado dentro del período de vigencia de la garantía, con una solicitud por
escrito del comprador pidiendo que se reparen o reemplacen dichas partes o artícu-
los. Le recomendamos que conserve el embalaje del producto original en caso de
que deba enviar la unidad. Le sugerimos que asegure el embalaje contra pérdidas o
daños durante el envío. Al enviar el producto incluya su nombre, dirección, número
telefónico, dirección de correo electrónico, comprobante de compra fechado (o
copia), y un informe describiendo la naturaleza del problema. La cobertura de la
garantía depende de que el comprador envíe a Alltrade una prueba por escrito
apropiada de que se trata del comprador original y de la fecha de compra original.
Las partes enviadas, con flete prepagado y seguro, serán inspeccionadas y, a crite-
rio de Alltrade, reparadas y/o reemplazadas sin costo alguno si se demuestra que
presentan defectos dentro del período de vigencia de la garantía. Alltrade se reser-
va el derecho de determinar, según su criterio, si el artículo o la parte en cuestión
presenta defectos, y de ser así, si lo reparará o reemplazará. En caso de que se vaya
a reparar la unidad, se pueden utilizar partes nuevas o reacondicionadas. Si Alltrade
decide reemplazar el producto, puede hacerlo por uno nuevo o uno reacondiciona-
do igual o similar al diseño original. La unidad reparada o reemplazada estará
cubierta según los términos de lo que resta del período de garantía de un año, las
partes defectuosas en garantía no sujetas a desgaste o deterioro normales u otras
exclusiones serán reparadas o reemplazadas a criterio de Alltrade. Durante el perío-
do de garantía, Alltrade se encargará de los gastos de devolución. La reparación o
reemplazo por parte de Alltrade del artículo o parte defectuosa constituirá el
cumplimiento de todas las obligaciones con el comprador. Alltrade no se respons-
abilizará por ningún gasto, incluyendo gastos de flete, ni por reparaciones hechas
fuera de la planta de Alltrade o un servicio designado por Alltrade, a menos que
Alltrade lo haya autorizado expresamente por escrito. Bajo ninguna circunstancia
Alltrade se responsabilizará por la pérdida de la unidad, pérdida de tiempo o alquil-
er, inconvenientes, pérdidas comerciales o daños consecuentes.
Para ubicar el centro de servicio más cercano a usted, llame al servicio al cliente al
1-888-278-8092.
E E X X C C L L U U S S I I O O N N E E S S
Todos los clavadores y grapadores necesitan mantenimiento periódico para per-
manecer en buen estado de operación. Se garantiza al comprador original que las
partes de desgaste normal (juntas tóricas y hojas de inserción) no presentarán
defectos de material ni mano de obra durante un período de 90 días a partir de la
fecha de compra original.
25
Esta garantía no cubre partes dañadas debido al desgaste normal, condiciones
anormales, mal uso, uso indebido, abuso, accidentes, operación, almacenamiento
incorrecto o daños por flete. Las partes dañadas o desgastadas debido a su uso en
ambientes con abundancia de polvo no tienen garantía. No acatar los procedimien-
tos recomendados de operación y mantenimiento también anula la garantía.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS AL PRODUCTO QUE SURJAN DE LA
MANIPULACIÓN INDEBIDA, ACCIDENTE, ABUSO, NEGLIGENCIA, NO ACATAR LAS
INSTRUCCIONES, REPARACIONES O ALTERACIONES NO AUTORIZADAS, DAÑOS
DURANTE EL TRANSPORTE A NUESTRA PLANTA DE SERVICIO, USO DE ADITA-
MENTOS O ACCESORIOS NO APROBADOS O INADECUADOS, U OTRAS CAUSAS
NO RELACIONADAS CON PROBLEMAS DE MATERIAL O MANO DE OBRA.
Alltrade no se responsabilizará por lo siguiente: gastos de mano de obra, pérdida o
daños que resulten de la operación, mantenimiento o reparaciones incorrectas efec-
tuadas por terceros; servicios previos a la entrega tales como montaje, aplicación
de aceites y lubricantes, y ajuste; servicios de mantenimiento que normalmente
deben darse al producto.
El uso de partes distintas de los repuestos originales de Snap-On™ ANULARÁ la
garantía.
R R E E N N U U N N C C I I A A A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A S S
EXCLUSIÓN Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, CAUCIONES Y
REPRESENTACIONES, EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ANTEDICHA,
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, CAUCIONES O REPRESENTACIONES
DE ALLTRADE Y SUS REPRESENTANTES RELACIONADAS CON EL DISEÑO,
FABRICACIÓN, COMPRA, USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O CUALQUIER
COMPONENTE VENDIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA GARANTÍA, CAUCIÓN
O REPRESENTACIÓN, ESCRITA U ORAL, SURGE POR ESTIPULACIÓN DE LA LEY O
EQUIDAD O POR CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE ALLTRADE O SUS REPRESEN-
TANTES, O DEL COMPRADOR, QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS Y CAR-
ENTES DE VALIDEZ SEGÚN ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES. EL COM-
PRADOR A SABIENDAS Y EN FORMA VOLUNTARIA RENUNCIA A DICHAS
GARANTÍAS Y DERECHOS, RECLAMOS O CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE
AQUELLO O SE BASEN EN LO MISMO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA
EL COMPRADOR ES LA SOLUCIÓN ANTEDICHA.
EXCLUSIÓN Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
O USO EN PARTICULAR. CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO NO SE OFRECE
NINGUNA GARANTÍA, ORAL O ESCRITA, DISTINTA DE LA GARANTÍA ANTEDICHA.
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y/O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CAUCIONES O
26
Publicidad
Tabla de contenido
