Xerox XES Synergix 8850 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. XES Synergix 8850
  6. Manual del operador
Xerox XES Synergix 8850 Manual Del Operador

Xerox XES Synergix 8850 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para XES Synergix 8850:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impresora
XES Synergix 8850
Manual del operador
701P36591
Julio 2001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox XES Synergix 8850

Resumen de contenidos para Xerox XES Synergix 8850

  • Página 1 Impresora XES Synergix 8850 Manual del operador 701P36591 Julio 2001...
  • Página 2 EE.UU. ©XESystems Inc. 2001. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de América XEROX®, 8850, XES Synergix 8850 Digital Solution, Synergix Scan System, el icono del cuadro digital, AccXES y su acrónimo XES, son marcas comerciales de XEROX CORPORATION.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sustitución de la botella de desecho de tóner ....................31 Limpieza de la superficie de la impresora......................33 Pedido de suministros ............................34 Lista de pedido de suministros ........................34 Procedimiento para el pedido de suministros.................... 34 IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 4 Mensajes de error ............................43 Tabla de solución de problemas ........................44 Solicitud de servicio técnico ..........................45 Datos técnicos............................47 Especificaciones del producto.......................... 47 Especificaciones del papel ..........................49 Requisitos de espacio ............................50 IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 5: Notas Sobre Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Australia/Nueva Zelanda Los cambios o modificaciones a este equipo que no cuenten con la aprobación específica de Fuji Xerox, Australia PTA Limited pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. En cumplimiento de la Ley de radiocomunicaciones de 1992, este equipo debe usarse con cables blindados.

  • Página 6: Japón

    Los cambios o modificaciones que se realicen al equipo sin haber sido aprobados específicamente por Xerox Corporation pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Para cumplir con las normas FCC, este equipo se debe usar con cables blindados. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 7: Notas De Seguridad

    La impresora no se debe colocar dentro de un mueble o gabinete a menos que éste tenga una ventilación adecuada. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 8 La impresora o el gabinete se hayan dañado. Si necesita información adicional acerca de la impresora o los materiales suministrados por XES, póngase en contacto con la oficina local del proveedor de Xerox Engineering Systems. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 9: Introducción

    100 impresiones de todos los tamaños. Organización y contenido del manual El Manual del operador de la Impresora XES Synergix 8850 le ofrece la información necesaria para familiarizarse con los componentes, funciones, operación y especificaciones de la impresora.

  • Página 10: Terminología Usada En Este Manual

    Cuando se incluye en un procedimiento, las precauciones siempre preceden al paso al cual hacen referencia. NOTA: Una NOTA destaca una operación o procedimiento de mantenimiento, una condición o indicación. viii IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 11: Descripción General De La Impresora

    La ilustración siguiente muestra una orientación de la impresora. Debe familiarizarse con esta orientación al seguir los mensajes del visor y las instrucciones de esta guía. Lado izquierdo Parte posterior Lado derecho Parte delantera IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 12: Componentes Principales

    Ábralo para despejar atascos en el área del fusor. 8. Panel de control Contiene el visor gráfico, el visor de mensajes, las teclas de flechas y acceso a menús y el teclado numérico. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 13 AccXES. Actúa de interfaz entre el cliente/host y formatea las impresiones 5. Controlador AccXES de entrada. 6. Cubierta de acceso al tóner Abra esta cubierta para cambiar el cartucho de tóner. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 14: Panel De Control

    7. Tecla Salir Pulse esta tecla para deshacer la selección anterior o para regresar al próximo nivel del menú más alto. Si modificó algún parámetro, dicho parámetro se conservará sin los cambios. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 15: Teclado Numérico

    Pulse esta tecla para cambiar entre el idioma primario y secundario en el visor de mensajes. Si no se ha instalado un idioma secundario, el pulsar esta tecla no tiene ningún efecto. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 16 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA IMPRESORA Página en blanco. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 17: Encendido Y Apagado

    L9 a L0. Cuando el calentamiento se completa, la impresora está en línea y preparada para imprimir. El visor de mensajes indica, "XES SYNERGIX 8850 EN REPOSO." IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 18: Apagado

    NOTA: Cuando la impresora se encuentra en este modo, el fusor está apagado. Para prepararse para imprimir, la impresora necesita calentarse desde un código de estado L9. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 19: Papel

    C[1,2,3].05 y un mensaje indicándole que vuelva a alimentar el rollo. • Si pulsa la tecla Papel y avanza hasta encontrar el origen del papel aplicable, el visor de mensaje le avisa que el rollo está vacío o queda poco papel. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 20: Carga De Los Rollos De Papel

    • Si el cajón no es un cajón con papel sellado, vaya al paso 4. Apriete las pestañas para liberar el deflector y levante el deflector hasta que se bloquee en posición. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 21 9. Coloque el rollo nuevo sobre una superficie horizontal plana. 10. Introduzca el extremo del tubo sin la palanca en el interior del rollo de papel nuevo y deslícelo lo más que pueda. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 22 14. Retire la cinta del borde de avance del rollo de papel 15. Si el borde del papel del rollo tiene residuos de cinta o está doblado o torcido, córtelo. NOTA: Esta acción no suele ser necesaria con los rollos de papel nuevos. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 23 Consulte "Cambio del tipo y tamaño del rollo de papel" en este capítulo para obtener instrucciones para introducir la información del papel del rollo nuevo. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 24: Cambio Del Tipo Y Tamaño Del Rollo De Papel

    900 MM. 5. Cuando vea el tamaño del papel deseado, pulse la tecla Intro. El visor de mensajes le indica que seleccione el tipo de papel. Indica el tipo de papel actual. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 25 • Pulse la tecla Intro para regresar al proceso de selección de tamaño y tipo de papel y cambie las modificaciones que acaba de hacer. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 26: Uso De La Bandeja De Hojas Sueltas

    6. Desde la estación de trabajo del cliente, especifique Alimentación manual como en origen del papel. 7. Envíe el trabajo de impresión. 8. Cuando termine de alimentar manualmente las hojas, baje la bandeja de salida. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 27: Cambio Automático De Rollos De Papel

    • Almacene los rollos de papel en una bolsa para papel sellada correctamente. • Almacene el papel en un ambiente fresco y seco. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 28 PAPEL Página en blanco. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 29: Menú De Configuración Fuera De Línea

    Para obtener información acerca de las opciones restantes del Menú de configuración, consulte el Manual de configuración de XES Synergix 8825/8830/8850 para el Firmware 7.0 o la Guía del usuario de Web PMT. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 30: Menú De La Impresora

    0 (más claro) a 10 (más oscuro) Prefijado: PARÁMETROS DE TIPO CONFIGURACIÓN Especifica el tipo de configuración de la ACABADO ACABADO plegadora. Ajustes: NINGUNO (sin acabadora) y 003 (Interfaz de acabadora genérica) Prefijado: NINGUNO IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 31 Este número es útil para los propósitos de facturación y servicio. CONTADOR B Proporciona un registro del número total de impresiones producidas en pies lineales/metros. Este número es útil para los propósitos de facturación y servicio. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 32: Acceso Al Menú De La Impresora

    El indicador luminoso en línea/fuera de línea se apagará. • El visor indicará "XES SYNERGIX 8850 PARADA". 2. Pulse la tecla Intro para acceder a XES SYNERGIX 8850 - MENÚ DE CONFIGURACIÓN. 3. Pulse la tecla Anterior o Siguiente hasta que se muestre <MENÚ...

  • Página 33: Ajuste De Los Temporizadores

    7. Pulse la tecla En línea/Fuera de línea para regresar al modo en línea. • El indicador luminoso en línea/fuera de línea se encenderá. • El visor indicará " XES SYNERGIX 8850 EN REPOSO ". IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 34: Especificación Del Tipo De Configuración De La Acabadora

    El indicador luminoso en línea/fuera de línea se encenderá. • El visor indicará " XES SYNERGIX 8850 EN REPOSO ". Realización de diagnósticos de la impresora La opción DIAGNÓSTICOS tiene dos subopciones a las cuales el operador puede acceder: PRUEBA DEL TRAZADOR y REGISTRO ERRORES RECIENTES.

  • Página 35: Visualización Del Registro De Errores Recientes

    El indicador luminoso en línea/fuera de línea se encenderá. • El visor indicará " XES SYNERGIX 8850 EN REPOSO ". Visualización de las cuentas de los contadores de facturación Para ver las cuentas de los contadores de facturación: 1. Acceda a MENÚ DE LA IMPRESORA . Consulte "Acceso al Menú...
  • Página 36 MENÚ DE CONFIGURACIÓN FUERA DE LÍNEA Página en blanco. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 37: Cuidado

    Para sustituir el cartucho de tóner y la botella de desecho de tóner, siga las instrucciones que se proporcionan en las secciones "Sustitución del cartucho de tóner" y "Sustitución de la botella de desecho de tóner" de este capítulo. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 38: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Para sustituir el cartucho de tóner: PRECAUCIÓN: El tóner identificado para el uso en la impresora XES Synergix 8850 es un material de dos componentes diseñado específicamente para esta impresora. El uso de un tóner no identificado para la impresora XES Synergix 8850 dañará la impresora.
  • Página 39 11. Instale el cartucho de tóner nuevo de manera que el extremo que contiene la cinta de la cubierta quede hacia la parte delantera de la impresora. • Asegúrese de que la cinta de la cubierta quede hacia arriba. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 40 16. Deslice la cubierta del distribuidor de tóner dorada hacia la derecha para cubrir el cartucho. • Asegúrese de que el cartucho quede completamente cubierto. 17. Cierre la cubierta de acceso al tóner. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 41: Sustitución De La Botella De Desecho De Tóner

    • Tire hacia adelante la botella de desecho hasta que se desenganche del soporte de montaje. 3. Retire la tapa de la parte lateral de la botella de desecho de tóner usada. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 42 Asegúrese de que la caja también contenga el cartucho de tóner usado. Recicle el cartucho y la botella de desecho usados siguiendo las instrucciones proporcionadas en la caja que contenía el repuesto. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 43: Limpieza De La Superficie De La Impresora

    Cuando sea necesario, limpie las superficies externas de la impresora. Use un paño limpio humedecido con agua y jabón suave. No vierta o pulverice líquidos directamente en ninguna parte de la impresora. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 44: Pedido De Suministros

    Esta sección proporciona información sobre cómo obtener suministros para la impresora. Lista de pedido de suministros La impresora XES Synergix 8850 usa los suministros siguientes: • Cartucho de tóner y botella de desecho La impresora se envía con un cartucho de tóner y una botella de desecho.

  • Página 45: Solución De Problemas

    Para despejar el atasco: • Observe la localización del indicador luminoso destellando en el visor gráfico. • Siga las instrucciones del visor de mensajes y en esta sección del manual del operador. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 46: Atasco En El Área Del Fusor

    área del fusor. Vaya al paso 7. • Si no puede retirar el papel atascado fuera del área del fusor, vaya al paso 4. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 47 área del fusor. 6. Cierre la parte delantera del cajón del fusor. • Asegúrese de que se enganche. 7. Cierre el cajón del fusor. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 48: Atasco En El Área De La Cortadora

    1. Apriete los enganches de la bandeja de hojas sueltas y abra la bandeja completamente. 2. Tire el papel hacia afuera del área de la cortadora. 3. Cierre el cajón de la cortadora. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 49: Atasco En El Cajón De Rollos

    • Si el cajón no es un cajón con papel sellado, vaya al paso 4. Apriete las pestañas para liberar el deflector y levante el deflector hasta que se bloquee en posición. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 50 7. Gire el rollo para alimentar el papel por debajo del deflector y más allá de la ventana de registro. 8. Apriete las pestañas para liberar el deflector y baje el deflector hasta que se bloquee en posición en ambos lados. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 51 Si el cajón es un cajón con papel sellado, cierre la cubierta de plexiglás. • Si el cajón no es un cajón con papel sellado, vaya al paso 11. Cierre el cajón del rollo de papel. 12. Baje la bandeja de salida. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 52: Códigos De Estado

    Este código indica que el cartucho de tóner no se ha instalado correctamente. Consulte la sección "Sustitución del cartucho de tóner" de este manual. LL.-- Apague la impresora. Espere varios segundos. Encienda la impresora nuevamente. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 53: Mensajes De Error

    Fuera de línea. 4. Restaure el valor a NINGUNO. Consulte "Especificación del tipo de configuración de la acabadora" en esta manual para obtener instrucciones adicionales. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 54: Tabla De Solución De Problemas

    Use un cajón con papel sellado. húmedo. El papel de trazado tiene arrugas. El papel puede estar demasiado Use un cajón con papel sellado. seco. Almacene el papel en un paquete o bolsa sellada. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 55: Solicitud De Servicio Técnico

    Si se aplica, el código de estado y el mensaje que muestra el visor de mensajes. Asegúrese de observar la localización de los indicadores luminosos, si hay alguno. Para obtener información adicional, visite el sitio web de Xerox Engineering Systems, en www.xes.com. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Página en blanco. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 57: Datos Técnicos

    Datos técnicos Este capítulo le proporciona las especificaciones del producto y del papel para la impresora XES Synergix 8850. También proporciona los requisitos de espacio para el funcionamiento normal luego de la instalación del producto. Especificaciones del producto Tabla 5. Especificaciones del hardware Velocidad del proceso 4.5 pps...
  • Página 58 DATOS TÉCNICOS La impresora XES Synergix 8850 funcionará dentro de las especificaciones indicadas en la tabla que se muestra a continuación para los mercados respectivos. El límite actual será ajustado como parte del procedimiento de instalación. La impresora no es sensible a la frecuencia del servicio de potencia de CA, y puede funcionar con 50hz o 60hz.

  • Página 59: Especificaciones Del Papel

    Rollo (horizontal): 11 x 8.5 pulgadas (279 x 216 mm) Máximo: Hojas sueltas - manual: 36 x 48 pulgadas (914 x 1219 mm) Rollo: 36 pulgadas x 80 pies (914 mm x 24 metros) IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 60: Requisitos De Espacio

    36 pulg. (914 mm) (2108 mm) 36 pulg. (914 mm) 129 pulg. (3277 mm) NOTA: Una vez instalada, la máquina no puede cambiar de lugar. Si se translada, se requerirá volver a nivelar la máquina. IMPRESORA XES SYNERGIX 8850 – MANUAL DEL OPERADOR...

Tabla de contenido