Xerox 510 Serie Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Escáneres
  5. 510 Serie
  6. Manual de operación
Xerox 510 Serie Manual De Operación

Xerox 510 Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para 510 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE
XEROX 8825, 8830,8850, Serie 510, 721P & X2 TECH
Guia del usuario del
SISTEMA DE
EXPLORACIÓN DE
FORMATO ANCHO
XEROX
versión 9.1 del software

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox 510 Serie

Resumen de contenidos para Xerox 510 Serie

  • Página 1 SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE XEROX 8825, 8830,8850, Serie 510, 721P & X2 TECH Guia del usuario del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX versión 9.1 del software...
  • Página 2 This manual was produced using Doc-To-Help ® , by WexTech Systems, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Componentes compactos del escáner ..................10 Panel de control del escáner ...................... 13 La impresora y el controlador ....................27 Encendido de la SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX....27 Encendido inicial ....................... 27 Encendido del escáner ..................... 29 Encendido del controlador y la impresora SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO...
  • Página 4 Exploración y uso de la plegadora..................... 57 Exploración de originales de gran tamaño Exploración de originales de gran tamaño ................59 DOCUMENTOS LARGOS......................59 DOCUMENTOS ANCHOS......................59 Teclas de funciones especiales Teclas de funciones especiales ....................61 Tecla Interrupción de la impresora .................... 62 Tecla Almacenar/Recuperar......................
  • Página 5 Cambiar la clave ......................115 Ajustes de seguridad ...................... 116 Menú Diagnósticos ........................117 CONTADORES DE USO....................118 RESTAURAR CONTADORES ..................119 DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER .................. 119 CLAVE ..........................136 Contabilidad de trabajos Contabilidad de trabajos ......................137 Descripción general........................137 Menú...

  • Página 7: Familiarización Con Su Sistema De Exploracion De Formato Ancho

    /721P y X2 TECH s junto con la versión 9.1 del software cargada en el controlador. Su SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX es una solución integrada que permite la exploración electrónica y la impresión de imágenes destinadas al uso en ingeniería o arquitectura.

  • Página 8: El Sistema De Exploración De Formato Ancho Xerox

    Nota: El SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX X2 TECH no permite el copiado en este momento. El SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX contiene la tecnología de supresión de fondos dinámica. La supresión de fondos dinámica examina inteligentemente una muestra del...

  • Página 9: Componentes Estándar Del Escáner

    8825, 8830, 8850, Serie 510, 721P y X2 TECH. El gabinete es estándar u opcional en el modelo 8850 . Los componentes son estándar en el modelo SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX 721P, escepto por el gabinete y el organizador estándar. Después de las ilustraciones se proporcionan descripciones de cada uno de los componentes.
  • Página 10 A: Alimentador superior de documentos D: Soporte B: Panel de control del escáner E: Bandeja de alimentación de documentos de productividad C: Palanca para documentos gruesos 8 • Familiarización Guia del usuario del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE...

  • Página 11: Vista Posterior

    Vista posterior A: Apilador estándar D: Cable de alimentación y conector B: Ranura de salida de documentos E: LED indicador de estado C: Interruptor de encendido/apagado F: Conector y cable IEEE 1394 NOTA: Los componentes que se muestran más arriba a excepción del organizador estándar también se encuentran disponibles en el SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO.

  • Página 12: Componentes Compactos Del Escáner

    Componentes compactos del escáner Las ilustraciones muestran el apilador compacto opcional y organizador disponibles para el SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO . Los componentes compactos permiten que SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO pueda instalarse en sitios en donde el espacio disponible es limitado. Vista delantera A: Organizador compacto 10 •...
  • Página 13 Vista posterior A: Apilador compacto Bandeja de alimentación de documentos Introduzca los documentos que desea explorar cara abajo y centrados en la bandeja de alimentación de documentos. Bandeja de alimentación de documentos de productividad Proporciona sensores incorporados para detectar la anchura del documento eliminando así...
  • Página 14 Palanca para documentos gruesos La palanca para documentos gruesos se utiliza para ajustar el escáner con documentos gruesos y para retirar documentos del mecanismo de alimentación del escáner. Al ajustar el grosor de un documento, levante la palanca al ajuste de grosor siguiente. Si el documento pasa por los rodillos de alimentación, hacia el alimentador superior de documentos, baje la palanca a la siguiente posición.

  • Página 15: Panel De Control Del Escáner

    Cable de alimentación y conector El cable de alimentación otorga energía al escáner. Enchufe un extremo del cable en el escáner y el otro extremo en una toma de corriente. Soporte El soporte es estándar en SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 8825, 8830, y 8850 , y opcional en SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 721P .

  • Página 16: Teclas De Opciones

    TECLAS DE OPCIONES La mitad izquierda del panel de control del escáner reúne las teclas que permiten seleccionar las distintas opciones. Está dividida en tres áreas distintas: Selección de papel, Calidad de imagen y Reducción/Ampliación. Para seleccionar una opción, pulse la(s) tecla(s) debajo de la opción. En algunos casos, el visor gráfico muestra una pantalla que requiere una selección o entrada.
  • Página 17 NOTA: el Rollo 2 y la alimentación de hojas son opcionales en la SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 8825. El rollo 2 es opcional en la Serie 510 de FORMATO ANCHO DE XEROX. Si estas opciones no están instaladas, no pueden seleccionarse. Para imprimir en una hoja cortada, el modo Hoja debe estar seleccionado.

  • Página 18: Formato Salida Especial

    Formato de salida La opción Formato de salida permite seleccionar el tamaño al que se cortará el papel alimentado en el rollo. Tiene tres modos: Manual, Preajustado y Sincronizado. Manual Manual le permite introducir la longitud y anchura seleccionada manualmente. Para seleccionar el modo Manual: 1.

  • Página 19: Sincronizado

    1. Pulse la tecla situada debajo de Formato de salida hasta que se ilumine el indicador Preajustado. Aparecerá la pantalla FORMATO SALIDA PREAJUSTADO. NOTA: si la luz indicadora ya está iluminada, pulse la tecla una vez para ver la pantalla. FORMATO SALIDA PREAJUSTADO SELECCIÓN: 8.5 X 11 ANSI A...
  • Página 20 Calidad de imagen Copia Original Supresión de Tipo fondo Mixto/ Personaliz. Foto Línea Auto Tipo La opción Tipo le permite especificar el tipo de original. Para seleccionar un tipo de documento, pulse la tecla situada debajo del ajuste de Tipo hasta que la luz indicadora de la opción deseada se ilumine.
  • Página 21 • Foto: seleccione Foto cuando el documento contiene una imagen en escala de grises o en color, como una fotografía. En el modo de exploración, aparecerá la pantalla siguiente. Para obtener información adicional consulte la sección Calidad de imagen. OPCIONES DE EXPLORACIÓN (FOTO) CREAR VISTA PREVIA COMPRESIÓN: FORMATO DE...
  • Página 22 supresión de fondos estática. Menú de referencia, Configuración, Mejora de imágenes. El valor prefijado es: Supresión de fondo Auto, Supresión de fondos dinámica habilitada. La supresión de fondos estática no se encuentra disponible en el modo de productividad. MEJORA DE IMÁGENES IMAGE ENHANCEMENT COLOR IQ: CI DE COLOR:...
  • Página 23 NOTA : los tres ajustes de Supresión de fondo pueden ajustarse adicionalmente cambiando el ajuste de contraste en el área de Calidad de copia. Copia COPIA La opción Copia permite al operador aumentar o reducir el nivel de contraste con respecto al documento original. Pulse la tecla de flecha hacia abajo para oscurecer el contraste.

  • Página 24: Reducción/Ampliación Manual

    combinación, aparecerá el mensaje COMBINACIÓN AUTO INCORRECTA. Manual El modo Manual le permite reducir la imagen capturada por el escáner hasta un 25% o ampliarla hasta un 400% del tamaño original antes de que la copia se imprima. Para seleccionar el modo Manual: 1.

  • Página 25: Visor Gráfico Yteclas De Desplazamiento

    2. Pulse la tecla Anterior o Siguiente hasta que aparezca el porcentaje deseado de reducción/ampliación. Las selecciones posibles son una combinación de los valores siguientes: • 50%, 100% (prefijado) y 200% • 65% y 129%, si los tamaños ANSI y ARCH están habilitados •...

  • Página 26: Lista Para Explorar Inserte Documento

    Menú La tecla Menú proporciona acceso al menú principal. Si estuviese abierto algún menú, al pulsar esta tecla se cerrarían los menús y se volvería directamente al estado "LISTA..." anterior. Anterior La tecla Anterior destaca el elemento anterior de una lista. Siguiente La tecla Siguiente destaca el elemento siguiente de una lista.

  • Página 27: Teclado Numéricoy Teclas De Funciones Especiales /Control

    En el modo COPIAR, la imagen o imágenes exploradas se imprimen en la impresora y luego se eliminan del disco duro. En el modo EXPLORAR, la imagen o imágenes se almacenan en el disco duro para que puedan ser recuperadas por otros dispositivos remotos conectados en red.

  • Página 28: Teclas De Control De Exploración

    Tecla C/CA (Eliminar/Eliminar todo) Esta tecla tiene las siguientes funciones: • En el modo LISTA PARA COPIAR, si pulsa esta tecla una vez restaura la cuenta de copia actual a uno. Si la pulsa dos veces dentro de un segundo restaura los parámetros de copia a los ajustes prefijados.

  • Página 29: La Impresora Y El Controlador

    ANCHO XEROX Para encender el sistema SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO XEROX , primero debe encender el escáner y esperar 30 segundos o asegurarse de que se muestra una P en el LED de estado, en la parte posterior del escáner. Después, encienda el controlador y a continuación la impresora.
  • Página 30 Una vez que se ajusta el parámetro de DDS, espere 30 segundos, y después apague y encienda el sistema. Una vez que este parámetro queda habilitado, el mismo permanecerá habilitado (aún después de que se realicen actualizaciones posteriores de software). En la SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 8825, 8830, 8850 y Serie 510, este parámetro se puede establecer ya sea desde la pantalla CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR del panel de...

  • Página 31: Encendido Del Escáner

    NOTA : asegúrese de que primero se encienda el escáner y de que DE EXPLORACIÓN aparezca la P en la ventana indicadora de estado. DE FORMATO ANCHO XEROX Para encender estos controladores y la impresora, realice los siguientes (8825/8830/8850) pasos: 1.
  • Página 32 A : Controlador B : Interruptor del disyuntor C : Interruptor de encendido de la impresora 30 • Familiarización Guia del usuario del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE...
  • Página 33 P en la ventana indicadora de estado. 8825/8830/8850/51 0 FORMATO El controlador HFT tiene su propio interruptor de encendido. Al encenderlo, encienda primero el controlador y luego la impresora. ANCHO DE XEROX /721P) Interruptor de encendido del controlador Interruptor de encendido de la...

  • Página 34: Encendido De La Impresora Y El Controlador (X2 Tech)

    Encendido de la NOTA : asegúrese de que primero se encienda el escáner y de que impresora y el aparezca la P en la ventana indicadora de estado. controlador (X2 TECH) Tanto el controlador KLF como la impresora X2 TECH, tienen su propio interruptor.
  • Página 35 Familiarización • 33 Guia del usuario del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE...

  • Página 37: Calidad De Documentos

    Calidad de documentos Calidad de documentos La calidad de los documentos es el factor principal para la obtención de buenas copias de originales explorados. Para la mayoría de los documentos, las cuatro selecciones de la tecla Supresión de fondo con la supresión de fondos dinámica habilitada, la cual es el ajuste prefijado.

  • Página 38: Función De Detección Automática De Los Bordes Y Centrado De Documentos

    La supresión de fondos dinámica sólo controla el documento en la dirección de procesamiento, desde el borde de avance hasta el borde de fuga. No puede hacer ajustes del lado izquierdo al derecho. Por ejemplo, si el documento de entrada es oscuro, la supresión de fondos dinámica realiza la compensación automática adecuada para optimizar la reproducción de los detalles oscuros.

  • Página 39: Determinación De La Calidad Del Documento

    Cuando se usa el MODO DE PRODUCTIVIDAD, el operador debe seleccionar la serie de papel: ANSI, ARCH, ISO A, PERSONALIZADO, etc. ya que el número de sensores que puedan proporcionarse no pueden controlar cada tipo de papel. El modo PRODUCTIVIDAD puede habilitarse o inhabilitarse en cualquier momento.

  • Página 40: Preparación De Los Documentos

    • El fondo es oscuro o con nivel de oscuridad medio. Ejemplo: copia azul sub-expuesta. • El fondo presenta una densidad variable. • El fondo tiene puntos. • Hay arrugas, manchas, pliegues u otras marcas extrañas que el escáner puede interpretar como parte del contenido. Preparación de los documentos Al preparar los documentos para la exploración, recuerde lo siguiente: Si los documentos se han guardado enrollados, aplánelos.

  • Página 41: Estrategias De Exploración

    Estrategias de exploración Al explorar documentos, siempre intente hacerlo primero utilizando los ajustes prefijados de procesamiento de la imagen. Seleccione el tipo de documento: Línea, Foto o Mixto/Personalizado y use los ajustes prefijados para ese tipo. Estos ajustes han sido diseñados para producir la calidad de imagen óptima para la mayoría de los documentos.
  • Página 42 Tabla 1. Estrategias de exploración para documentos especiales Tipo de Primer paso Segundo paso Tercer paso original Fotografía en Ajuste el tipo de Ajuste el tipo de color original en Foto. original en Mixto/Personaliz ado y desactive la Supresión del fondo y Bitonal a Litografía en color Ajuste el tipo de Ajuste el tipo de...
  • Página 43 mixto/personaliza fondo en (claro). do en poliéster, poliéster transparente, vegetal/vitela u otro material translúcido y Bitonal a No para Foto y Mixto/Personaliz ado.Bitonal a SÍ para dibujos de línea Original en Ajuste la poliéster con Supresión del bandas en el área fondo en (claro) y de fondo Bitonal a No para...

  • Página 45: Calidad De Imagen

    Explorar a red esté habilitada. El modo EXPLORAR es una opción del SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO DE XEROX 8825 y Digital Solution. Si no se habilitó el modo EXPLORAR, la información del SISTEMA DE ARCHIVOS no estará disponible. Para solicitar esta función, comuníquese con el representante de XEROX.

  • Página 46: Tipo Línea

    Los ajustes de Tipo son: Línea, Foto y Mixto/Person. Tipo Línea Línea (valor prefijado de fábrica): seleccione Línea para una imagen que contenga texto, dibujos lineales o una mezcla de ambos. Cuando se selecciona Línea, y dependiendo del modo seleccionado (copia o exploración) aparece OPCIONES DE COPIA (LÍNEA) u OPCIONES DE EXPLORACIÓN (LÍNEA).
  • Página 47 NOTA : La opción MODO DE LÍNEA sólo se encuentra disponible con el controlador HFT con la función TURBO III instalada. Para solicitar esta función, comuníquese con el representante de XEROX. • Para MODO DE LÍNEA, pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar el ajuste deseado.

  • Página 48: Tipo Foto

    NOTA : Esta opción no aparecerá a menos que la función Explorar a red esté habilitada. Para solicitar esta función, comuníquese con el representante de XEROX. NOTA : Supresión de fondo no puede utilizarse con el ajuste Foto. Si se selecciona Foto, Supresión de fondo se inhabilita automáticamente.

  • Página 49: Tipo Mixto/Personalizado

    SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO 8825. Si el modo EXPLORACIÓN no se ha activado, la información del SISTEMA DE ARCHIVO no se encuentra disponible. Para solicitar esta función, comuníquese con el representante de XEROX. Las OPCIONES DE EXPLORACIÓN (COLOR) del menú CONFIGURACIÓN le permiten hacer lo siguiente: •...

  • Página 50: Vista Previa

    NOTA: La velocidad de exploración varía dependiendo de la selección. Las velocidades se indican en el Apéndice 1. Para seleccionar las opciones de exploración del modo Color: 1. Pulse la tecla Modo . Aparece la pantalla indicando introducir un directorio. 2.

  • Página 51: Supresión De Fondo

    El valor prefijado es NORMAL • PALETA: Sólo se muestra cuando el FORMATO seleccionado es TIFF y la COMPRESIÓN es INDEX o INDEX DE. Use esta selección para determinar qué paleta debe utilizar durante la conversión color RGB a index. Seleccione uno de los siguientes: •...

  • Página 52: Copia

    documentos más oscuros, pero menos contraste que los documentos normales. ( Oscuro ) Esta es la opción más adecuada para los originales que tengan un fondo oscuro o con contraste medio entre el contenido y el fondo. En este modo no se suprime el fondo, sino que se resalta la imagen para así...

  • Página 53: Realización De Copias

    Realización de copias Realización de copias Cuando el visor gráfico muestra LISTA PARA COPIAR, el sistema SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO está listo para realizar copias. Tenga en cuenta que la impresora X2-TECH no es compatible con el modo de copia. Control de la exploración Existen varios ajustes para controlar la forma en que el escáner comienza y termina una exploración.

  • Página 54: Productividad - Ansi

    • Documentos gruesos • Documentos con una longitud de más de 5 pies (1.52 metros) • Documentos muy anchos que cubren ambos sensores de anchura EXPLORACIÓN AUTO El ajuste prefijado es EXPLOR AUTO. Normalmente, el modo EXPLOR AUTO está habilitado. Cuando está habilitado, el escáner comienza automáticamente la exploración del documento al insertar el documento.

  • Página 55: Realización De Copias Con La Configuración Prefijada

    El área de Calidad de imagen del panel de control del escáner permite realizar ajustes para el tipo de original y la copia para producir la mejor Calidad de calidad de copia. Contiene selecciones para Original (documento): Tipo y Supresión de fondo y opciones más claras u oscuras para Copia. imagen La ilustración siguiente muestra la parte de Calidad de imagen del panel de control.
  • Página 56 NOTA : se dispone de muchos ajustes del documento además de los ajustes prefijados. Por ejemplo, las teclas de opciones del panel de control del escáner le permiten controlar la selección del papel, la calidad de imagen y el porcentaje de reducción/ampliación. Las funciones especiales de Transformación le permiten ajustar los márgenes alrededor de la imagen, especificar la posición de la imagen en el papel y transformar la imagen en imagen espejo o invertida.

  • Página 57: Realización De Copias Del Mismo Tamaño Que El Documento Original

    Realización de copias del mismo tamaño que el documento original 1. Establezca Auto en la selección de Origen del papel. La lámpara de Auto se iluminará. Esta opción permite que el SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO seleccione de forma automática el rollo de papel disponible que mejor se ajuste a la anchura de la imagen.

  • Página 58: Selección

    1. Ajuste Auto en la selección de Origen del papel. La luz de Auto se iluminará. Esta opción permite que el SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO seleccione de forma automática el rollo del papel disponible que mejor se ajuste a la anchura de la imagen.

  • Página 59: Exploración Y Uso De La Plegadora

    Exploración y uso de la plegadora Exploración y uso de la plegadora Consulte la información sobre la tecla Acabadora en la sección relativa a las teclas de funciones especiales de este manual en cuanto a información adicional para configurar el plegado deseado y otras opciones de la acabadora.

  • Página 60: Pantalla Lista Para Copiar De La Acabadora

    Pantalla Lista para copiar de la Cuando se pulsa la tecla Acabadora y se seleccionan las opciones de acabado, se agrega un icono de una página nueva en la pantalla de acabadora LISTA PARA COPIAR. El icono de la página aparece con una casilla punteada en una de las esquinas de la página.

  • Página 61: Exploración De Originales De Gran Tamaño

    Exploración de originales de gran tamaño Exploración de originales de gran tamaño Un documento de gran tamaño es cualquier documento con una anchura o una longitud mayor que el tamaño de documento estándar (A0). DOCUMENTOS LARGOS Se necesitará de la asistencia del operador para guiar y controlar la posición de un documento largo, a fin de evitar que se tuerza o se mueva de un lado hacia el otro mientras se alimenta a través del escáner.

  • Página 63: Teclas De Funciones Especiales

    Teclas de funciones especiales Teclas de funciones especiales Hay muchas funciones mejoradas para realizar copias que satisfagan necesidades especiales. Las teclas que controlan estas funciones se encuentran en el lado derecho del panel de control del escáner. Para habilitar una función, pulse la tecla correspondiente. Si la función tiene una pantalla asociada, ésta aparecerá...

  • Página 64: Tecla Interrupción De La Impresora

    Transformación Muestra Lotes Creación de juegos Acabadora Almacenar/ Recuperar C/CA Interr. Co menzar Parar impresora Tecla Interrupción de la impresora Los trabajos en el sistema SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO tienen la siguiente prioridad: 1. Cualquier trabajo en proceso de impresión 2.

  • Página 65: Tecla Almacenar/Recuperar

    Tecla Almacenar/Recuperar La función Almacenar/Recuperar contiene las opciones siguientes: • ÚLTIMO TRABAJO: le permite recuperar y volver a usar la información relacionada con el último trabajo de copia. • PLANTILLAS DE TRABAJOS: le permite guardar los ajustes de trabajos anteriores en la memoria en forma de plantillas. •...

  • Página 66: Recuperación Del Último Trabajo

    2. Pulse la tecla Intro para seleccionar ÚLTIMO TRABAJO. Aparecerá la pantalla del menú ÚLTIMO TRABAJO. La opción seleccionada se destaca. ÚLTIMO TRABAJO RECUPERAR ÚLTIMO TRABAJO ELIMINAR ÚLTIMO TRABAJO 3. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar la opción deseada.

  • Página 67: Plantillas De Trabajos

    2. Pulse la tecla Intro para seleccionar ÚLTIMO TRABAJO. Aparecerá la pantalla del menú ÚLTIMO TRABAJO. 3. Pulse la tecla Siguiente para destacar ELIMINAR ÚLTIMO TRABAJO. 4. Pulse la tecla Intro para seleccionar ELIMINAR ÚLTIMO TRABAJO. Se muestra una pantalla de confirmación. La respuesta prefijada es NO.

  • Página 68: Recuperación De Plantillas De Trabajos

    PLANTILLAS DE TRABAJOS RECUPERAR PLANTILLA GUARDAR PLANTILLA ELIMINAR PLANTILLA 4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar la opción deseada. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar la opción destacada. Aparecerá la pantalla de la opción seleccionada. RECUPERACIÓN DE La opción RECUPERAR PLANTILLA le permite recuperar parámetros de trabajos guardados previamente en forma de plantillas y usarlos para PLANTILLAS DE...

  • Página 69: Almacenamiento De Plantillas De Trabajos

    Ahora puede usar los ajustes de los parámetros como se han recuperado, o puede cambiar algunos de ellos. NOTA : si cambia algunos de los ajustes de calidad de imagen (por ejemplo el tipo de documento, supresión del fondo o contraste de la copia) o si desea invertir la imagen, un mensaje de error le sugerirá...

  • Página 70: Plantilla En Uso

    NOTA : puede cambiar el contenido de una ubicación ya en uso con la información del trabajo en curso. Si elige una ubicación que ya contiene información, se mostrará la pantalla de PLANTILLA EN USO, como se muestra a continuación. Pulse la tecla Intro para sobrescribir el contenido.

  • Página 71: Guardar Plantilla Predeterminada

    8. Si no se desea eliminar ninguna otra ubicación, pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla LISTA. La opción GUARDAR PLANTILLA PREDETERMINADA del menú Guardar plantilla ALMACENAR/RECUPERAR le permite guardar los ajustes del trabajo predeterminada en curso como opciones prefijadas. Cada trabajo adicional tendrá estos ajustes establecidos como las selecciones prefijadas.

  • Página 72: Tecla Acabadora

    Tecla Acabadora Se puede conectar un dispositivo de acabado, como por ejemplo una plegadora, al SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO . Si se conecta tal dispositivo, la tecla Acabadora lo activa o desactiva. Para activar/desactivar un dispositivo de acabado: 1.

  • Página 73: Lista Para Copiar Inserte Documento

    descripción de cada una. Consulte también la documentación del usuario de la acabadora para obtener información adicional sobre las opciones de plegado disponibles. 4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para avanzar a través de las opciones y poder seleccionar la opción deseada. 5.

  • Página 74: Opciones Del Margen

    OPCIONES DE GRAN LONGITUD GRAN LONGITUD: NO PLEGAR OPCIONES DE FICHA La opción OPCIONES DE FICHA le permite sobrescribir los ajustes de fichas preprogramados para el programa de acabado seleccionado. Las opciones son SIEMPRE ACTIVADO, SIEMPRE DESACTIVADO y USAR AJUSTE DEL PROGRAMA. USAR AJUSTE DEL PROGRAMA es el ajuste prefijado de fábrica.

  • Página 75: Bandeja De Salida

    OPCIONES PLEGADO TRANSVERSAL TRANSVERSAL: USAR AJUSTE DEL PROGRAMA UBICACIÓN DEL La opción UBICACIÓN DEL TÍTULO le permite especificar la localización del título en los trabajos de copia que va a realizar. Las TÍTULO opciones son INFERIOR DERECHA, INFERIOR IZQUIERDA, SUPERIOR DERECHA, SUPERIOR IZQUIERDA y TÍTULO INTELIGENTE.

  • Página 76: Tecla Creación De Juegos

    Tecla Creación de juegos El modo Creación de juegos le permite explorar una serie de imágenes y crear un juego clasificado de forma electrónica. Una vez que se ha creado el juego, se pueden imprimir una o más copias clasificadas. NOTA : el modo Creación de juegos no estará...

  • Página 77: Lista Para Crear Juego Inserte Documento

    LISTA PARA CREAR JUEGO INSERTE DOCUMENTO: 1 AUTO MEMORIA 100.0 4. Inserte uno a uno los documentos en el escáner, como lo indica la pantalla. A medida que se exploran los documentos, la cantidad de memoria utilizada aparece en una pantalla gráfica rectangular.

  • Página 78: Anchura Encontrada Para Juego

    Para habilitar el procesamiento del modo por lotes: 1. Pulse la tecla Lotes. La luz indicadora comienza a parpadear. 2. Introduzca el primer original en el escáner. El escáner explora el original y aparece la pantalla que se muestra a continuación. ANCHURA ENCONTRADA PARA JUEGO XX.X INTROD.

  • Página 79: Márgenes

    MENÚ TRANSFORMACIÓN MÁRGENES JUSTIFICACIÓN TRANSFORMACIÓN 2. Pulse la tecla Siguiente o Anterior para seleccionar la opción deseada. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar la opción destacada. Se muestra la pantalla de la opción seleccionada. Márgenes La opción MÁRGENES del MENÚ TRANSFORMACIÓN le permite seleccionar las dimensiones de los márgenes que rodean la imagen.
  • Página 80 SUPERIOR + 1.0 PUL IZQUIERDO + 0.0 PUL DERECHO + 0.0 PUL INFERIOR + 0.0 PUL Si la unidad de medida se ha ajustado a pulgadas, aparecerá "PUL" junto a cada valor. Si la unidad de medida se ha ajustado a milímetros, aparecerá...

  • Página 81: Justificación

    7. Cuando se hayan establecido los valores de los márgenes deseados, pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú TRANSFORMACIÓN. La opción JUSTIFICACIÓN del MENÚ TRANSFORMACIÓN le permite Justificación ajustar la posición de la imagen en el papel. NOTA : por "Imagen"...
  • Página 82 La opción ESPEJO le permite crear una imagen espejo de una imagen CREACIÓN DE UNA explorada. IMAGEN ESPEJO Para crear una imagen espejo: 1. Pulse la tecla Transformación. Aparecerá la pantalla del menú TRANSFORMACIÓN. 2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque TRANSFORMACIÓN.
  • Página 83 TRANSFORMACIÓN ESPEJO: INVERT: NO NOTA : para cancelar su selección, pulse la tecla Salir. 7. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla LISTA. La opción INVERTIDO le permite convertir una imagen explorada en una INVERSIÓN DE UNA imagen negativa. En imágenes en blanco y negro, los pixeles blancos se IMAGEN imprimirán en negro y los negros en blanco.

  • Página 84: Tecla Muestra

    TRANSFORMACIÓN ESPEJO INVERT. SÍ NOTA : para cancelar su selección, pulse la tecla Salir. 8. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla LISTA. Tecla Muestra La tecla Muestra permite imprimir una muestra de la imagen explorada tanto en el modo Copia como en el de Exploración. Puede verificar la muestra en cuanto a calidad u observar los resultados de las funciones o ajustes de calidad de copia antes de copiar o explorar a archivo.

  • Página 85: Muestra Del Modo De Exploración

    Muestra del modo Las mejores impresiones de muestra se producirán si las funciones de de Exploración mejora de imágenes han sido habilitadas. Para obtener más información consulte la sección Calidad de imagen. Para tener las selecciones indicadas más abajo en la pantalla MODO DE MUESTRA, debe estar instalada la tecla de la función Explorar a red para obtener EXPLORAR IMAGEN A ARCHIVO y las teclas de la función Explorar a impresión para obtener EXPLORAR IMAGEN A...

  • Página 87: Exploración En Entornos De Red (Modo Explorar)

    En la impresora X2 TECH, es posible imprimir en color archivos en color. Si desea información sobre el pedido de esta opción, comuníquese con un representante de XEROX. NOTA : el modo de copia estará desactivado y no se podrá acceder a la pantalla LISTA PARA COPIAR cuando esté...

  • Página 88: Cambio Entre Los Modos Copiar Y Explorar

    Los archivos almacenados en el modo EXPLORAR se pueden recuperar en la red. Después de recuperar el archivo con el programa AccXES Client Tools instalado en un PC conectado a la red, la imagen del disco duro se elimina automáticamente. Si desea más información, consulte la Guía del usuario AccXES Client Tools.

  • Página 89: Pantalla Lista Para Explorar

    NOTA : el protocolo de red TCP/IP debe estar activado en el controlador, o el SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO no pasará al modo EXPLORAR. Para activar el protocolo TCP/IP, consulte el manual de configuración del controlador. Pantalla LISTA PARA EXPLORAR A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla LISTA PARA EXPLORAR.

  • Página 90: Selecciones Desactivadas En El Modo Explorar

    Selecciones desactivadas en el modo EXPLORAR Ciertas selecciones, disponibles en el modo de copia, no lo están en el modo de exploración. Estas selecciones son: • Creación de juegos: en el modo EXPLORAR, se almacena una imagen para cada documento en el disco. Cada imagen es recuperada independientemente en el dispositivo remoto.
  • Página 91 localiza seleccionando el botón Menú. En el MENÚ PRINCIPAL, seleccione CONFIGURACIÓN > OPCIONES DE EXPLORACIÓN - LÍNEAS O FOTO (o COLOR, de estar activado) > VISTA PREVIA). Use las teclas Anterior, Siguiente e Intro para recorrer las selecciones. Use la tecla Intro para confirmar las selecciones.

  • Página 92: Eliminación De Las Imágenes Exploradas

    directorio de exploración del disco duro del controlador del sistema. Esta imagen se puede obtener desde la estación de trabajo usando las herramientas de recuperación del software AccXES Client Tools. NOTA : es posible que tenga que pulsar el botón Comenzar si se ha cambiado la configuración (de la exploración automática) prefijada de fábrica.
  • Página 93 es "images". Para administrar el sistema de archivos es necesario contar con la clave del administrador del sistema. La opción SISTEMA DE ARCHIVOS del menú ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA permite al administrador del sistema realizar un número de funciones de gestión del sistema de archivos. Ellas son: •...

  • Página 95: Menú Principal

    Menú principal Menú principal El Menú principal proporciona opciones para configurar el sistema, obtener información del sistema, realizar las funciones de administración del sistema y ejecutar los diagnósticos del sistema. Al acceder al Menú principal, aparece un menú con los submenús siguientes: •...

  • Página 96: Menú Configuración

    LISTA PARA COPIAR INSERTE DOCUMENTO AUT O 100.0% Anterior Siguiente Intro Salir Modo Menú Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. Las flechas negras indican que la lista del menú contiene más elementos que los visibles. La opción seleccionada se destaca. 2. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para avanzar a través de las opciones de la lista.

  • Página 97: Localización

    • CONTROL DEL ESCÁNER: ajusta las opciones para el funcionamiento del escáner para las operaciones de copia y exploración a archivo. Para tener acceso al menú CONFIGURACIÓN: 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse la tecla Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá...

  • Página 98: Panel De Control

    Las opciones para las UNIDADES DEL VISOR son PULG. o MM (MILÍMETROS). PULGADAS es el ajuste prefijado. 7. Pulse la tecla Intro para seleccionar el ajuste destacado. 8. Repita los pasos 4 a 6 para cambiar el otro ajuste, si lo desea. 9.

  • Página 99: Opciones De Copia

    NOTA : el ajuste MODO PREFIJADO no aparecerá a menos que esté activada la exploración a la red. El modo EXPLORAR es opcional en SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHOs 8825 y 8850. Para solicitar esta función, comuníquese con su representante de XES. 8.

  • Página 100: Series De Papel

    Tabla 5. Tamaños de papel Elija la serie Para ver los Dimensiones tamaños (anchura x longitud) ANSI 8.5 x 11 pulgadas (215.9 x 279.4 mm) 11 x 17 pulgadas (279.4 x 431.8 mm) 17 x 22 pulgadas (431.8 x 558.8 mm) 22 x 34 pulgadas (558.8 x 863.6 mm) 34 x 44 pulgadas (836.6 x 1117.6 mm) ARCH...

  • Página 101: Formatos Especiales

    6. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar una serie de papel. 7. Pulse la tecla Intro para HABILITAR o INHABILITAR la serie de papel destacada. Al habilitar una serie, aparece una marca de comprobación en la casilla ubicada a la izquierda de la serie. El ajuste prefijado de fábrica es HABILITADO para la serie de papel de ANSI e INHABILITADO para todas las demás.

  • Página 102: Preajustes R/Aespeciales

    Las anchuras que excedan las 36 pulgadas (914 mm) o que sean menor que 11 pulgadas (297 mm) no son válidas. 9. Pulse la tecla Intro para confirmar el valor. 10. Repita los pasos 7 a 9 hasta definir todos los formatos deseados.

  • Página 103: Opciones De Imagen

    11. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú OPCIONES DE COPIA. La opción OPCIONES DE IMAGEN le permite realizar las funciones OPCIONES DE IMAGEN siguientes: • Habilitar o inhabilitar el giro automático de imágenes. Si GIRO AUTOMÁTICO está...

  • Página 104: Contraste Adaptivo

    Para habilitar las funciones de Mejora de imágenes, realice lo siguiente: 1. Pulse la tecla Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. 2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque la opción MEJORA DE IMÁGENES. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar MEJORA DE IMÁGENES. Aparecerá...

  • Página 105: Interrupción De Impresora

    cualquier tecla o al explorar un documento, los temporizadores se restauran. Los temporizadores son los siguientes: • FUNCIÓN: controla el tiempo que los parámetros de la función actual permanecen en efecto después de haber pulsado una tecla por última vez, después de haber completado una operación de exploración, o después de la inserción de un documento en el escáner.

  • Página 106: Temporizadores Función (0 − 99 Min)

    TEMPORIZADORES FUNCIÓN (0 − 99 MIN): 5 INTERR. IMPRESORA (1 − 99 MIN): 1 ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS (1-24 HR): 24 5. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar el temporizador deseado. 6. Pulse la tecla Intro para seleccionar el temporizador destacado. 7.

  • Página 107: Retorno De Documentos

    introduce el documento (HABILITADO), o que espere hasta que se pulse la tecla Comenzar (INHABILITADO). HABILITADO es el ajuste prefijado de fábrica. • RETORNO DE DOCUMENTOS: indica al escáner que después de la exploración deposite el documento en la parte delantera del escáner (FRENTE), o en la parte posterior del escáner, en la bandeja receptora (ATRÁS).

  • Página 108: Productividad

    6. Pulse la tecla Intro para confirmar su elección. 7. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para seleccionar el ajuste deseado. Para EXPLORACIÓN AUTO, puede habilitar o inhabilitar la función. Una marca de verificación en la casilla ubicada a la derecha de la función indica que la función está...

  • Página 109: Descripción Del Sistema

    La opción DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA del menú INFORMACIÓN Descripción del DEL SISTEMA proporciona información sobre la identidad del modelo y sistema la versión del firmware de cada componente conectado a la SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO . Para ver la información sobre un componente: 1.

  • Página 110: Acabadora

    PANEL DE CONTROL MODELO: 1 FIRMWARE: 1.1.0 IMPRESORA MODELO: FIRMWARE: xxxx ACABADORA MODELO: NOTA : esta pantalla identifica a la acabadora, de haber una. Si no hay una acabadora instalada, en la opción MODELO se muestra NINGUNA. Si hay una plegadora instalada, la pantalla ACABADORA muestra la configuración de la plegadora conectada.

  • Página 111: Impresiones De Configuración

    LISTA DE ERRORES RECIENTES 37449914 50000008 37449868 50000008 6. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para avanzar a través de la lista. 7. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú INFORMACIÓN DEL SISTEMA. Impresiones de La opción IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN del menú INFORMACIÓN DEL SISTEMA le permite imprimir una de las configuración selecciones siguientes:...

  • Página 112: Menú Administración Del Sistema

    CONFIGURACIÓN IMPRESORA COLA A IMPRESORA: SÍ 8. Pulse la tecla Intro para confirmar la respuesta. Se muestra un mensaje de estado indicando que la configuración se ha colocado en la cola de la impresora. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla CONFIGURACIÓN COPIADORA con el mensaje de estado.

  • Página 113: Contabilidad De Trabajos

    EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 8825 y 8850. Si no se habilitó el modo explorar, la información del SISTEMA DE ARCHIVOS no estará disponible. Para solicitar esta función, comuníquese con el representante de XEROX. Familiarización • 111 Guia del usuario del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE...
  • Página 114 La opción SISTEMA DE ARCHIVOS del menú ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA le proporciona un submenú con las siguientes opciones: • ORDENAR POR DIRECTORIO: permite al administrador del sistema listar el número de imágenes almacenadas en cada directorio y el porcentaje de espacio de disco duro utilizado por el directorio.

  • Página 115: Eliminar Imágenes Almacenadas Por Directorio

    NOTA : no se mostrarán los directorios sin archivos. Los directorios sin archivos se eliminan. ORDENAR POR DIRECTORIO CANT. TAMAÑO (%) DIRECTORIO <1 Imágenes Imágenes Para cada directorio, se muestra el nombre de directorio (DIRECTORIO), la cantidad de imágenes almacenadas en el directorio (CANT.) y el porcentaje de espacio de disco total utilizado por la cuenta (TAMAÑO (%)).

  • Página 116: Eliminar Todas Las Imágenes Almacenadas

    7. Pulse la tecla Intro para confirmar el número de cuenta. Aparecerá una pantalla de confirmación sobre el borrado de información. La respuesta prefijada es NO. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla ELIMINAR IMÁGENES. ELIMINAR IMÁGENES DIRECTORIO: images ¿ESTÁ...

  • Página 117: Cambiar La Clave

    ELIMINAR TODAS LAS IMÁGENES ¿ESTÁ SEGURO? 6. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para cambiar la respuesta a SÍ. 7. Pulse la tecla Intro para confirmar la eliminación. Durante el proceso de borrado, se muestra el mensaje "ELIMINANDO. . .". Cuando la operación de borrado se completa, el estado cambia a IMÁGENES ELIMINADAS.

  • Página 118: Ajustes De Seguridad

    CAMBIAR LA CLAVE INTROD. CLAVE VIEJA: 4. Use el teclado numérico para introducir la clave vieja. 5. Pulse la tecla Intro para confirmar la clave vieja. La pantalla CAMBIAR LA CLAVE le indicará que introduzca la clave nueva. CAMBIAR LA CLAVE INTROD.

  • Página 119: Menú Diagnósticos

    Para habilitar/inhabilitar la función de recuperación de imágenes: 1. Acceda al menú ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA. 2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque AJUSTES DE SEGURIDAD. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar AJUSTES DE SEGURIDAD. Aparecerá la pantalla AJUSTES DE SEGURIDAD. AJUSTES DE SEGURIDAD RECUP.

  • Página 120: Contadores De Uso

    2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS. Las flechas negras indican que el menú contiene más opciones que las visibles. La opción seleccionada queda destacada. DIAGNÓSTICOS CONTADORES DE USO RESTAURAR CONTADORES...

  • Página 121: Restaurar Contadores

    La opción RESTAURAR CONTADORES del menú DIAGNÓSTICOS RESTAURAR debe ser usada solamente por un técnico de servicio. Requiere la CONTADORES introducción de una clave de diagnóstico. Permite al técnico de servicio restaurar a cero el valor de utilización para los documentos explorados. Si selecciona esta opción, se muestra la pantalla RESTAURAR CONTADORES.

  • Página 122: Recorrido De La Imagen

    Algunas de estas rutinas están al alcance del operador y del técnico. Otras sólo están disponibles para el técnico de servicio solamente y requiere la introducción de la clave de diagnóstico. • LEER NVR: le permite examinar el contenido de la RAM no volátil.
  • Página 123 6. Pulse la tecla Intro para seleccionar RECORRIDO DE LA IMAGEN. Aparecerá la pantalla RECORRIDO DE LA IMAGEN. RECORRIDO DE LA IMAGEN ID PLACA: 2 ESTADO: 0 BARRA 1: 0 BARRA 2: 0 BARRA 3: 0 TODAS: 0 Cuando entre a la pantalla RECORRIDO DE LA IMAGEN, el campo de estado de todas las pruebas contiene un "0."...

  • Página 124: Prueba De Todo El Sistema

    Una vez que se completa la prueba, se muestra el resultado. Un resultado sin errores se mostrará como PASÓ. Un resultado con errores muestra FALLÓ, seguido por un CÓDIGO DE ERROR y un valor hexadecimal entre 0 y FF. Si se muestra un código de error, solicite servicio técnico.

  • Página 125: Restaurar Ajustes Prefijados De Nvr

    H) Post-prueba C -Prueba de suministro de potencia de 24 VCC (Voltios Corriente continua) Post-prueba D - Lámpara 8. Pulse la tecla Comenzar para iniciar la prueba del sistema. Mientras se ejecuta la prueba, la línea inferior del visor muestra el mensaje "EN EJECUCIÓN".

  • Página 126: Errores Del Escáner (En Orden)

    pies lineales entre la presencia de errores es un indicador de la fiabilidad del escáner. Para ejecutar el diagnóstico de CONTADOR DE FIABILIDAD DEL ESCÁNER: 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla del MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS.

  • Página 127: Errores Del Escáner (Cuentas)

    3. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS. Aparecerá la pantalla DIAGNÓSTICOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Aparecerá la pantalla DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 6.

  • Página 128: Despejar Registro De Errores Del Escáner

    3. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS. Aparecerá la pantalla DIAGNÓSTICOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Aparecerá la pantalla DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 6.

  • Página 129: Zona De Limpieza De Calibración

    A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla DESPEJAR REGISTRO DE ERRORES DEL ESCÁNER. DESPEJAR REG. ERRORES DEL ESCÁNER ADVERTENCIA: ESTA FUNCIÓN DESTRUYE TODOS LOS MENSAJES DEL REGISTRO EJECUTAR: ZONA DE LIMPIEZA DESPEJAR ZONA CAL brinda al usuario una manera rápida de mover DE CALIBRACIÓN rápidamente el motor de calibración a partir de la posición de limpieza.

  • Página 130: Velocidad Del Motor

    2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 5. Pulse la tecla Intro para destacar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER.

  • Página 131: Borde De Avance/Borde De Fuga

    Seleccione la opción BORDE DE AVANCE/BORDE DE FUGA para BORDE DE ejecutar el diagnóstico del ajuste del borde de avance/borde de fuga. AVANCE/BORDE DE Para ejecutar el diagnóstico del BORDE DE AVANCE/BORDE DE FUGA FUGA: 1. Pulse la tecla Menú. Aparecerá la pantalla del MENÚ PRINCIPAL.
  • Página 132 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS. 4. Pulse la tecla Siguiente hasta que aparezca DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER.

  • Página 133: Comunicaciones Del Motor

    C : Derecho c) Observe el visor. Si funcionan correctamente, el estado de los sensores ópticos del papel cubiertos cambia de NO a SÍ. d) Mueva el papel totalmente hacia la izquierda y hacia la derecha para verificar el funcionamiento de los sensores IZQUIERDO y DERECHO.

  • Página 134: Motor De Documentos

    solicita, realizar una prueba de bucle de las comunicaciones del motor para ayudar a detectar un problema del escáner. Al pulsar la tecla Comenzar el mensaje cambia a ESTADO: después de completar la prueba, aparece el estado PASÓ o FALLO. Si el estado es FALLO, aparecerán algunos valores y será...
  • Página 135 c) Pulse la tecla Anterior o Siguiente para seleccionar ENCENDER. Las opciones son ENCENDER y APAGAR. d) Pulse la tecla Intro para confirmar su selección. 11. Seleccione la velocidad del motor. a) Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar VELOCIDAD.

  • Página 136: Función: Ir A Reposo

    LÁMPARA LÁMPARA: ENCENDER SENSOR: 10. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para ENCENDER o APAGAR la lámpara. El campo SENSOR muestra un valor entre 1 y 255. Cuando la lámpara está apagada, es normal un valor de 0 o 1, cuando la lámpara está...
  • Página 137 12. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar la función deseada. Las opciones son IR A ANCHURA, IR A CALIBRACIÓN, IR A REPOSO, ENCONTRAR REPOSO y GIRAR. 13. Pulse la tecla Intro para confirmar su selección. 14. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar MOTOR. 15.

  • Página 138: Clave

    LEER NVR 00 - 07: xx xx xx xx xx xx xx xx 08 - 0F: xx xx xx xx xx xx xx xx 10 – 17 :xx xx xx xx xx xx xx xx 18 - 1F: xx xx xx xx xx xx xx xx PULSE COMENZAR P/COMENZAR 8.

  • Página 139: Contabilidad De Trabajos

    TECH, con el envío de una clave de software especial a la impresora. Una vez que la función se ha habilitado, esta permanece habilitada (aunque se hagan otras actualizaciones al software del sistema). Comuníquese con el representante de XEROX para obtener información sobre el pedido de la misma. Descripción general CONTABILIDAD DE TRABAJOS es una opción del menú...

  • Página 140: Menú Modo Contabilidad De Trabajos

    La contabilidad de trabajos se puede ajustar en el escáner o la impresora en alguno de los tres modos. Estos modos son: • ACTIVADO todos los trabajos requieren de un número de cuenta válido • OPCIONAL un número de cuenta válido es opcional para cualquier trabajo •...

  • Página 141: Envío De Trabajos

    Envío de trabajos La Contabilidad de trabajos se activa o desactiva en el escáner y en la impresora independientemente. El envío de trabajos desde cualquiera de estos dispositivos depende del modo de Contabilidad de trabajos ajustado para el dispositivo. Desde el panel de Si Contabilidad de trabajos está...

  • Página 142: Mediante La Red

    Tanto para el modo ACTIVADO como para el OPCIONAL, si introduce un número de cuenta o de subcuenta no válido, aparece un mensaje de error como el que se indica a continuación. No puede acceder a la pantalla LISTA si introdujo un número de cuenta no válido. ERROR: ID CUENTA O USUARIO NO VÁLIDA Mediante la red...

  • Página 143: Limpieza Y Mantenimiento: Escáner

    Limpieza y mantenimiento: Escáner Limpieza y mantenimiento: Escáner Para que el escáner funcione a la perfección, se deben conservar limpios el cristal de exposición, rodillos de arrastre de documentos, rodillo de tope, tira de calibración y la bandeja de alimentación de documentos.

  • Página 144: Limpieza Del Cristal De Exposición Y De Los Rodillos De Arrastre De Documentos

    1. Abra el alimentador superior de originales. 2. Humedezca una toalla limpia y sin pelusa (600S4372) con líquido de limpieza para el cristal de exposición (Xerox 43P81). 3. Limpie el cristal de exposición con la toalla. 4. Inspeccione visualmente el cristal de exposición para asegurarse de haber retirado el polvillo, cola de pegar u otros tipos de residuos.

  • Página 145: Limpieza De La Tira De Calibración

    3. Inspeccione la tira de calibración. 4. Coloque una cantidad pequeña de líquido de limpieza para el cristal de exposición (Xerox 43P81) en una toalla limpia y sin pelusa (600S4372) y limpie la tira de calibración. 5. Baje el alimentador superior de originales.

  • Página 147: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Esta sección contiene una tabla de resolución de problemas y una tabla de mensajes de error para ayudarlo a resolver problemas con la SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO . Identifique el problema que está experimentando y siga los pasos indicados en la tabla para corregirlos.
  • Página 148 N IMPRESORA/ Otros de Web PMT. Cuando el DDS está activado, espere 30 segundos, apague y vuelva a encender el sistema (rebooteo). Para la impresora 721P, este cambio puede realizarse sólo desde Web PMT. Consulte el manual de configuración del controlador de 8825/8830/Serie 510/721P o la...
  • Página 149 después la impresora. Control del escáner El escáner no Pulse la tecla explora cuando Comenzar o se inserta un habilite EXPLOR documento. AUTO. Consulte la sección "Control del escáner" en "Menú principal" para más información. El escáner mide Limpie el cristal Desactive la incorrectamente de exposición.
  • Página 150 incorrectamente sección Limpieza ANCHO AUTO. la anchura del del cristal de Consulte "Control original. La copia exposición y del escáner" en la es más ancha rodillos de sección "Menú que el original o alimentación del principal" para queda truncada. documento. obtener más Limpie la bandeja información.
  • Página 151 el mecanismo de alimentación de manera que el borde de avance del documento esté contra los rodillos antes de que el escáner comience transferir el documento. Calidad de imagen Líneas y marcas Limpie el cristal verticales visibles de exposición. en la copia. Los bordes del Intente un ajuste documento son...
  • Página 152 original. Mensajes de error Se muestra un Localice el mensaje de error mensaje en la en el panel de tabla 8, control del "Mensajes de escáner. error," en esta sección y realice la acción correctora indicada. Los mensajes de error mostrados en la tabla a continuación se muestran en el panel de control del escáner.
  • Página 153 información. AVERIA DEL Se produjo un atasco de Retire el documento CONTROLADOR - documentos en el atascado. Explore el 50000008 - ATASCO escáner. documento nuevamente. DE PAPEL AVERIA DEL El controlador no ha Vuelva a explorar el CONTROLADOR - podido procesar el documento.
  • Página 154 estándar del formato. Códigos LL, aparecen Problemas intermitentes Apague y encienda el intermitentemente al del escáner y/o el sistema. Si el problema explorar originales software. continúa, solicite servicio. 152 • Familiarización Guia del usuario del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO DE...

  • Página 155: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Velocidad 8825 8830 8850 510 Series 721P 2 pulg. por segundo estándar 4 pulg. por segundo opcional estándar estándar estándar estándar 2 pulg. por segundo opcional opcional opcional opcional opcional estándar 7.33 inches per second Requiere la función Turbo III, el controlador HFT con la versión 9.0 o superior de software y la versión 3.0.7A o superior del firmware del SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMATO ANCHO.

  • Página 156: Requisitos Eléctricos

    Temperatura Mínima: 50 F (10 C) Máxima: 90 F(32 C) Humedad: 10% - 80% 0 - 6560 pies Elevación máxima : 0 - 1.995 km Emisión de calor En funcionamiento: 690 BTU/hr Consumo de energía En espera: 130 W En funcionamiento: 200 W Requisitos eléctricos Voltaje (CA):...

  • Página 157: Apéndices

    Apéndices Apéndice 1 La tabla 9 a continuación muestra las velocidades de exploración mínima y máxima para un documento de 36 pulgadas (914 mm) de anchura en los modos Línea, Mixto y Foto con distintas resoluciones NOTA : Las velocidades se muestran en pulgadas por segundo (PPS) y centímetros por segundo (cm/s).

  • Página 158: Apéndice 2

    Web PMT. Los tamaños de rollos disponibles para cada tipo de papel se pueden ver en la página de suministros en el sitio Web de XES en www.xerox.com Tabla 10. Tamaños de papel de la impresora Tamaño del...

  • Página 159: Apéndice 3

    Architectural D 24 x 36 pulg. (609.6 x 914.4 Architectural E 36 x 48 pulg. (914.4 x 1219.2 Architectural 30" 30 x 42 pulg. (76.2 x 1066.8 Apéndice 3 La tabla 11, a continuación, muestra los tamaños de rollos aceptados por las impresoras 8825, 8830 y 721P.

  • Página 160: Apéndice 4

    Tamaño del rollo Ancho 8825/8830 721P Rollo ISO A0 841 mm Rollo ISO A1 594 mm Rollo ISO A2 420 mm Rollo ISO A3 297 mm Rollo ISO A4 210 mm Rollo ISO A0 880 mm — Rollo 891 891 mm Rollo 900 900 mm Rollo ANSI 11...
  • Página 161 • HP2 Stick Font Latin • CalComp Stick Font • CalComp Stick Font - Proportional • VG-CalComp • VG-CalComp - Proportional • VG-Hershey-BoldItalic - Proportional • VG-Hershey-Italic - Proportional • VG-Hershey-SanSerif - Proportional • VG-Hershey-Serif - Proportional • VG-Hershey-Serif-Bold - Proportional •...

  • Página 162: Apéndice 5

    Apéndice 5 A continuación se muestran formatos de archivo que son compatibles con el controlador AccXES con Firmware 7.5. • CalComp 906/907/PCI • HP-GL (HP7585/6) • HP-GL/2 • TIFF 6.0 • • VCGL • VDS (VRF, Block Raster, Compressed Raster, VOF) •...

  • Página 163: Apéndice 6

    Apéndice 6 El controlador HFT y el controlador KLF (X2 TECH) tienen cuatro indicadores de LED de estado, como se muestra en la tabla 12 a continuación. Tabla 12. LEDs de estado de controlador UP8 No. de LED Color Condición que se indica LED 1 Verde...

  • Página 164: Apéndice 7

    Apéndice 7 El apéndice 7 muestra la estructura del Menú principal. El árbol de menús que se muestra a continuación muestra el nivel más alto del Menú principal. Las páginas siguientes contienen árboles de menús para cada una de las cuatro opciones del primer nivel. Menú...
  • Página 165 El árbol de menús siguiente muestra la estructura de la opción Información del sistema del Menú principal. Información del sistema Descripción del Lista de errores Impresiones de Cont abilidad del sistema recientes configuración usuario • Config. copiadora • Config. impresora •...
  • Página 166 El árbol de menús siguiente muestra la estructura de la opción Diagnósticos del Menú principal. Diagnostics Impresión de prue a b Contadores de uso Diagnósticos del escáner Retaurar contadores Clave de la instalación Escáner (P Escáner (Pies Papel lineal Papel por área Prueba de componentes Recorrido de la imagen Velocidad del motor...
  • Página 168 FORMATO ANCHO 8850, SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 8825 y SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO 8830, SISTEMA DE EXPLORACION DE FORMATO ANCHO Scan System, el icono del cuadro digital, AccXES y el acrónimo XES son marcas comerciales de XEROX. 701P40629 7/2003 166 • Apéndices...

Este manual también es adecuado para:

882588308850721p

Tabla de contenido