FR
Utilize o produto: Imagem 3.12 a 3.14
ES
PT
IT
Segure fi rmemente a pega com ambas as mãos quando cortar a relva. Não tente cortar a relva alta de
uma vez. Em vez disso, corte a relva por fases. Deixe um dia ou dois entre cortes, até que a relva fi que
uniformemente curta. Quando cortar a relva em extremidades, certifi que-se de que fi ca com o lado
EL
esquerdo da máquina virado para a extremidade, e mova a máquina ao longo da extremidade.
AVISO: Se bater num objeto estranho, pare o motor. Retire a chave de segurança, inspecione bem a
PL
máquina de cortar relva quanto a danos e repare os danos antes de reiniciar e utilizar a máquina de cortar
relva. Vibração prolongada da máquina de cortar relva durante o funcionamento e um sinal de danos. A
máquina de cortar relva deverá ser imediatamente inspecionada e reparada.
RU
KZ
UA
• Caminhe sempre de lado em encostas, nunca de cima para baixo.
• Tenha muito cuidado quando mudar de direção em encostas.
RO
• Não corte a relva em encostas excessivamente inclinadas.
• Tenha muito cuidado quando virar ou puxar a máquina na sua direção.
BR
• Desligue o motor e deixe que as lâminas parem por completo caso necessite de inclinar
EN
a máquina de cortar relva para passar de uma zona para outra ou para a transportar de/
para outras zonas de corte. Transporte sempre o produto pela pega.
• Não incline a máquina quando ligar o motor.
• Não ligue a máquina quando estiver à frente da saída de descarga.
• Não coloque as mãos ou pés perto ou debaixo das peças rotativas. Mantenha sempre as
aberturas de descarga abertas.
• Utilize a máquina apenas a horas razoáveis: Nunca de manhã muito cedo ou à noite,
quando possa perturbar as outras pessoas.
• Não use o aparelho em atmosferas explosivas.
• Evite usar a máquina com más condições atmosféricas, especialmente quando existir o
risco de trovoada. Não utilize o aparelho com fraca iluminação. O operador necessita de
uma visão nítida da área de trabalho para identifi car potenciais perigos.
• A utilização de proteção auditiva reduz a capacidade de ouvir os avisos (gritos ou
alarmes). O operador tem de prestar muita atenção ao que se passa na área de trabalho.
Não se distraia. Concentre-se sempre na tarefa.
CUIDADO! Use sempre óculos de segurança.
Use sempre calçado forte e calças compridas. Use uma máscara
com fi ltro se a operação criar pó. Também recomendamos a
utilização de luvas de proteção.
Uma lâmina afi ada ajuda imenso ao desempenho da máquina
de cortar relva, especialmente quando cortar erva muito alta.
74