Husqvarna 436 Li Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 436 Li
  6. Manual de usuario
Husqvarna 436 Li Manual De Usuario

Husqvarna 436 Li Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 436 Li:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
436 Li, 536 LiXP
2-38
39-75

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 436 Li

Resumen de contenidos para Husqvarna 436 Li

  • Página 1 436 Li, 536 LiXP Manual de usuario 2-38 Manual do utilizador 39-75...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Nota: La utilización de este producto podría estar regulada por la legislación nacional. Descripción del producto Las Husqvarna 436 Li y 536 LiXP son motosierras que funcionan con batería. Descripción del producto 29 30 1. Protección contra reculadas 5.
  • Página 3 Riesgo de lesiones graves o 12. Mando (436 Li) mortales. 13. Rueda de tensado de la cadena (436 Li) 14. Cubierta del piñón de arrastre (436 Li) Freno de cadena, activado (derecha). Freno 15. Bloqueo del gatillo de alimentación de cadena, desactivado (izquierda).

  • Página 4: Seguridad

    Doble aislamiento. Seguridad Definiciones de seguridad Seguridad eléctrica • Los enchufes de las herramientas eléctricas deben Las definiciones siguientes indican el nivel de gravedad corresponder a la toma de corriente utilizada. Nunca para cada palabra de señalización de riesgo. modifique el enchufe. No utilice adaptadores para las herramientas eléctricas con conexión a tierra.
  • Página 5 transportarla. Transportar herramientas eléctricas accidentes se deben al uso de herramientas con el dedo puesto sobre el interruptor o eléctricas que carecen de un mantenimiento encenderlas con el interruptor en la posición de adecuado. encendido puede provocar accidentes. • Mantenga las herramientas de corte afiladas y •...
  • Página 6 Causas y prevención de las reculadas aumenta considerablemente el riesgo de daños personales. Las reculadas pueden producirse cuando la punta de la • Sujete la herramienta eléctrica únicamente mediante espada roza un objeto o cuando la madera se cierra y la superficie de agarre aislada, ya que la cadena de atasca la cadena durante el corte.
  • Página 7 Evite los trabajos para los que no se sienta suficientemente cualificado. • Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento del producto. Podemos ofrecerle información para utilizar el producto de manera eficaz y segura.
  • Página 8 de reculada de la espada entra en contacto por accidente con una rama, un árbol u otro objeto. • La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter nervioso, especialmente en personas con patologías circulatorias. Acuda a un médico si nota síntomas que puedan relacionarse con la sobreexposición a las vibraciones.
  • Página 9 mantenimiento y/o reparación deben riesgo de lesiones, pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente. Consulte a su encomendarse a un profesional. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener distribuidor para que le informe sobre el equipo que más información.
  • Página 10 que usted o cualquier otra persona que se encuentre cerca puedan sufrir daños por la cadena de sierra. El freno de cadena (A) se activa manualmente con la mano izquierda o automáticamente por efecto de la inercia. Mueva la protección contra reculadas (B) hacia delante para acoplar el freno de cadena manualmente.
  • Página 11 Las baterías están vuelven a sus posiciones iniciales. encriptadas mediante software. • Utilice las baterías recargables Husqvarna BLi como fuente de alimentación solo para los productos Husqvarna relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la batería como fuente de alimentación de otros dispositivos.
  • Página 12 Utilice únicamente de su distribuidor local. Le garantizamos que cargadores Husqvarna QC cuando cargue las realizarán reparaciones y mantenimiento baterías Husqvarna BLi de repuesto. profesionales en su producto.

  • Página 13: Montaje

    aumenta si la cadena de sierra está dañada o mal aumenta el desgaste de la espada, la cadena de afilada. sierra y el piñón de arrastre. • Mantenga el calibre de profundidad adecuado. Siga • Realice periódicamente el mantenimiento del equipo nuestras instrucciones y utilice el calibrador de de corte y manténgalo bien lubricado.
  • Página 14 4. Asegúrese de que los bordes de los eslabones de 2. Afloje la tuerca de la espada y retire la cubierta del corte están orientados hacia delante en la parte piñón de arrastre y el anillo de transporte (A). superior de la espada. 5.

  • Página 15: Funcionamiento

    Prueba de funcionamiento antes de Aceite para cadena de motosierra utilizar el producto Todas las motosierras de Husqvarna tienen lubricación automática de la cadena. Algunos modelos pueden 1. Realice una comprobación del freno de cadena para obtenerse también con flujo de aceite regulable.
  • Página 16 oxidarse, lo que da lugar a que esta se 3. Asegúrese de que se enciende la luz de carga verde ponga rígida y a que el cabezal de rueda de en el cargador. Eso significa que la batería está la espada se bloquee. conectada correctamente al cargador.
  • Página 17 3. Pulse de nuevo el botón SavE para desactivar la función. El LED verde se apagará. 4. Presione la parte inferior de la batería hasta que Para detener el producto oiga un clic. 1. Mantenga pulsado el botón de arranque/parada del PRECAUCIÓN: Si no puede insertar la teclado hasta que la luz LED verde se apague.
  • Página 18 Una reculada se produce cuando el sector de riesgo de ADVERTENCIA: No existe ninguna cadena reculada entra en contacto con un objeto mientras la de sierra que pueda evitar por completo los cadena de sierra gira. Una reculada puede producirse peligros de una reculada.
  • Página 19 PRECAUCIÓN: El motor puede resultar dañado si funciona mucho tiempo a máxima velocidad sin carga. Por ejemplo, si el motor funciona durante mucho tiempo sin la fuerza que se aplica sobre la cadena de sierra al cortar. Puede utilizar el producto para cortar madera en dos posiciones diferentes.
  • Página 20 se rompa. Corte de un tronco apoyado en ambos extremos ADVERTENCIA: Siga estos pasos para evitar que la cadena de sierra quede atrapada en el tronco. 1. Corte el tronco con la cadena tirante. No permita que la cadena de sierra entre en contacto con el suelo cuando complete el corte.
  • Página 21 Mantenimiento de una distancia de seguridad 4. Corte las ramas en fragmentos si es necesario. 1. Asegúrese de que las personas que se encuentren cerca guarden una distancia mínima equivalente a 2 veces y media la longitud el árbol. 2. Asegúrese de que no haya nadie en esta zona de ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando riesgo antes de la tala o durante la misma.
  • Página 22 6. Evite que el árbol caiga sobre otro árbol. Es peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado Liberación de un árbol riesgo de accidente. Consulte atascado en la página 24 . Para talar un árbol Para talar un árbol debe realizar tres cortes. Se trata de ADVERTENCIA: En momentos críticos los cortes de indicación, que incluyen el corte superior y de la tala, levántese los protectores...
  • Página 23 2. Asegúrese de que la línea de corte de indicación 5. Complete el corte de derribo en paralelo a la línea sea completamente horizontal y forme un ángulo de corte de indicación. Asegúrese de que la recto (90°) con respecto a la dirección de derribo. La distancia entre ellos sea como mínimo de 1/10 del línea de corte de indicación pasa por el punto en el diámetro del tronco.
  • Página 24 2. Determine el punto donde la tensión es más elevada. 3. Determine cuál es el procedimiento más seguro para aliviar la tensión. Liberación de un árbol atascado Nota: En algunas situaciones, lo más seguro es usar ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un un cabrestante en lugar del producto.

  • Página 25: Mantenimiento

    7. Siga cortando el árbol hasta que la rama o el árbol 8. Corte el árbol o la rama en el lado opuesto de la se doblen y la tensión disminuya. curvatura una vez que se haya reducido la tensión. Mantenimiento Introducción 4.
  • Página 26 Comprobación del captor de cadena 3. Acelere al máximo e incline la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas para activar el 1. Asegúrese de que no haya daños en el captor de freno de cadena. La cadena de sierra debe cadena.
  • Página 27 Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es importante para conservar las funciones de seguridad del equipo de Accesorios en la página 36 para ver corte.
  • Página 28 Información general sobre cómo afilar los sierra sin el equipo adecuado. Utilice el calibrador de dientes de corte afilado Husqvarna. De esta forma, conseguirá maximizar el rendimiento de corte y minimizar el riesgo No corte con una cadena de sierra roma. Si la cadena de reculada.
  • Página 29 Nota: Consulte Equipo de afilado y ángulos de afilado en la página 37 para obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. 2. Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la tensión correcta.
  • Página 30 5. Cierre el mando para fijar la tensión. Tensado de la cadena de sierra (436 Li) 1. Abra el mando. 6. Compruebe de manera periódica la tensión de la cadena hasta que la cadena de sierra haya superado el rodaje.
  • Página 31 2. Levante la parte delantera de la espada y gire el 2. Si la lubricación de la cadena de sierra es adecuada, tornillo de tensado de la cadena. Use una llave. podrá ver una línea de aceite bien definida en la superficie al cabo de 1 minuto.
  • Página 32 Piñón de arrastre de la cadena 1. Compruebe si se han formado rebabas en los lados de la espada. Elimínelas con una lima si es El sistema de transmisión cuenta con un piñón de necesario. arrastre. 2. Examine si la ranura de la espada presenta indicios de desgaste.

  • Página 33: Detección De Averías

    Mantenimiento Antes del Semanal Mensual Por seguridad, asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo de dicho gatillo funcionan correctamente. Limpie el freno de cadena y compruebe que funcione de manera segura. Asegú- rese de que el captor de cadena no esté dañado. Efectúe su sustitución si es necesario Gire la espada para que se desgaste de manera uniforme.

  • Página 34: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Indicadores LED Posibles errores Posible acción Indicador de advertencia parpadean- Freno de cadena aplicado. Tire de la protección contra recula- das hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que el producto se enfríe. Sobrecarga. Equipo de corte atasca- El equipo de corte está...

  • Página 35: Datos Técnicos

    • Cuando guarde la batería, manténgala alejada del cargador. No permita que los niños ni otras Datos técnicos Datos técnicos 436 Li 536 LiXP Motor Tipo BLDC (sin cepillo) 36 V BLDC (sin cepillo) 36 V Características Modo de energía baja...

  • Página 36: Accesorios

    436 Li 536 LiXP Nivel de potencia acústica medida, dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles acústicos Nivel de presión sonora equivalente en el oído del opera- dor, dB(A) Niveles de vibraciones Mango delantero, m/s Mango trasero, m/s Niveles de vibración equivalentes...
  • Página 37 Las referencias se indican en la tabla siguiente. Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los Si desconoce la cadena de sierra que tiene montada en ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar el producto, acuda a su distribuidor.

  • Página 38: Declaración Ce De Conformidad

    +46-36-146500 declara bajo su exclusiva responsabilidad que las motosierras de batería inalámbricas Husqvarna 436 Li y 536 LiXP con números de serie a partir de 2016 (el año se indica claramente en la placa de identificación junto con el número de serie)

  • Página 39: Introdução

    Nota: A legislação nacional poderá restringir a utilização deste produto. Descrição do produto Husqvarna 436 Li e 536 LiXP são modelos de motosserras com um motor a bateria. Vista geral do produto 29 30 1. Proteção dianteira para a mão 5.
  • Página 40 11. Cobertura da lâmina guia Travão da corrente, engatado (lado direito). 12. Botão (436 Li) Travão da corrente, desengatado (lado 13. Roda tensora da corrente (436 Li) esquerdo). 14. Cobertura do pinhão (436 Li) 15. Bloqueio do interruptor de alimentação 16.

  • Página 41: Segurança

    Isolamento duplo. Segurança Definições de segurança correspondentes reduzem o risco de choque elétrico. As definições abaixo indicam o nível de gravidade para • Evite o contacto corporal com superfícies ligadas à cada palavra do sinal. terra, tais como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos.
  • Página 42 eléctrica. Uma chave de porcas ou uma chave • Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. ligada a uma peça em rotação da ferramenta Ferramentas de corte com as zonas de corte afiadas eléctrica pode resultar em lesões pessoais. e bem mantidas têm menos probabilidades de bloquear e são mais fáceis de controlar.
  • Página 43 pode fazer com que as peças metálicas expostas em contacto com um objecto, pode ocorrer uma reacção também fiquem carregadas com electricidade, de retrocesso em que a lâmina é atirada para cima e podendo o operador sofrer um choque eléctrico. para trás, contra o operador.
  • Página 44 • Contacte o seu revendedor com assistência técnica ou Husqvarna se tiver alguma dúvida sobre o funcionamento do produto. Podemos dar-lhe informações sobre como operar o produto de forma eficaz e segura. Se possível, participe numa formação sobre o funcionamento da motosserra.
  • Página 45 risco de retrocesso da lâmina-guia tocar acidentalmente num ramo, árvore ou outros objetos. • A sobreexposição a vibrações pode levar a lesões arteriais ou nervosas em pessoas com má circulação sanguínea. Consulte um médico em caso de sintomas relacionados com a sobre-exposição a vibrações.
  • Página 46 o seu revendedor com assistência técnica para obter Vista geral do produto na página 39 para Nota: Consulte recomendações sobre o equipamento a utilizar. encontrar a localização dos dispositivos de segurança • Utilize a proteção adequada para os seus braços. O no seu produto.
  • Página 47 de inércia. Empurre para a frente a proteção dianteira Puxe a proteção dianteira para a mão para trás para para a mão (B) para engatar o travão da corrente desengatar o travão da corrente. manualmente. Este movimento ativa um mecanismo de mola que para o pinhão.
  • Página 48 Bloqueio do interruptor de alimentação • Utilize apenas as baterias Husqvarna BLi que recomendamos para o seu produto. As baterias O bloqueio do interruptor de alimentação impede o contêm software encriptado. funcionamento acidental do interruptor de alimentação. • Utilize as baterias Husqvarna BLi recarregáveis Se colocar a mão no punho e premir o bloqueio do...
  • Página 49 • Não utilize um carregador da bateria que esteja com • Utilize sempre peças sobresselentes originais. defeito ou danificado. Instruções de segurança para equipamento • Não utilize o cabo de alimentação para levantar o de corte carregador da bateria. Para desligar o carregador da bateria de uma tomada elétrica, puxe a ficha.

  • Página 50: Montagem

    Para montar a lâmina-guia e a corrente 4. Certifique-se de que as extremidades das ligações de corte estão viradas para a frente na extremidade da serra (436 Li) superior da lâmina-guia. ATENÇÃO: Retire sempre a bateria antes de montar ou efetuar a manutenção do produto.

  • Página 51: Funcionamento

    1. Desengate o travão da corrente. 5. Certifique-se de que as extremidades das ligações de corte estão viradas para a frente na extremidade superior da lâmina-guia. 6. Monte a cobertura do pinhão e oriente o pino de ajuste da corrente até ao orifício da lâmina-guia. 7.
  • Página 52 Óleo de corrente Ligar o carregador da bateria Todas as motosserras Husqvarna têm um sistema de 1. Ligue o carregador da bateria a uma rede eléctrica lubrificação de corrente automática. Alguns deles com tensão e frequência especificadas na etiqueta podem até...
  • Página 53 2. Coloque a bateria no carregador da bateria. 2. Empurre para a frente a proteção dianteira para a mão para engatar o travão da corrente. 3. Coloque a bateria no respetivo suporte. 3. Certifique-se de que a luz verde de carga do carregador da bateria se acende.
  • Página 54 Utilizar a função SavE total visibilidade do produto. Tal evita o arranque acidental. Este produto tem uma função de poupança de energia, SavE. A função SavE diminui a velocidade da corrente e Que e retrocesso? proporciona um tempo de funcionamento mais longo da bateria.
  • Página 55 objeto. Não permita que o setor de risco de retrocesso Não. O travão da corrente deve funcionar entre em contacto com um objeto. corretamente de modo a proporcionar a proteção adequada. O travão da corrente também deve ser engatado durante um retrocesso para parar a corrente da serra.
  • Página 56 Nota: Cortar troncos no solo diminui o risco de a corrente da serra ficar presa ou do objeto partir. 1. Corte o tronco com a corrente a puxar. Não deixe a corrente da serra tocar no solo quando concluir o corte.
  • Página 57 2. Corte o tronco com a corrente a puxar até as duas 3. Corte os ramos sob tensão de baixo para cima. partes cortadas entrarem em contacto. Cortar um tronco com apoio em ambas as extremidades 4. Se necessário, corte os ramos por partes. ATENÇÃO: Siga os passos apresentados abaixo para evitar que a corrente da serra fique presa no tronco.
  • Página 58 6. À medida que se desloca ao longo do tronco, ATENÇÃO: A existência de podridão no mantenha o tronco entre si e o produto. tronco pode implicar um risco de queda da árvore antes de concluir o corte. Utilizar a técnica de abate de árvores 5.
  • Página 59 1. A zona de perigo 2. Certifique-se de que a linha de corte direcional é rigorosamente horizontal e em ângulos retos (90°) 2. O percurso de retirada relativamente à direção de abate. A linha de corte 3. A direção de abate direcional atravessa o ponto onde os dois cortes direcionais se encontram.
  • Página 60 5. Conclua o corte de abate em paralelo com a linha de corte direcional. Certifique-se de que a distância entre ambos é de, no mínimo, 1/10 do diâmetro do tronco. A secção do tronco que não é cortada é a linha de rutura.

  • Página 61: Manutenção

    2. Determine a localização do ponto de tensão ATENÇÃO: Não serre de fora a fora máxima. uma árvore ou um ramo que se encontre sob tensão. ATENÇÃO: Tenha muito cuidado ao cortar uma árvore que se encontra sob tensão. Existe o risco de a árvore se deslocar rapidamente antes ou depois de a cortar.
  • Página 62 2. Certifique-se de que a proteção dianteira para a mão 3. Acelere ao máximo e incline o seu pulso esquerdo se move livremente e que está instalada de forma contra a proteção dianteira para a mão para engatar segura ao produto. o travão da corrente.
  • Página 63 Verificar o retentor de corrente 3. Certifique-se de que a bateria não está danificada e que não apresenta outros defeitos como, por 1. Certifique-se de que não existem danos no retentor exemplo, fissuras. de corrente. 2. Certifique-se de que o retentor de corrente se encontra estável e fixado ao corpo do produto.
  • Página 64 Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é importante para manter as funções de segurança do Acessórios na página equipamento de corte. Consulte 73 para obter uma lista das combinações de lâmina e...
  • Página 65 Utilize o calibrador de de afiação. lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo 7. A corrente da serra está gasta quando os dentes de desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo.
  • Página 66 Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.
  • Página 67 4. Aperte as porcas da lâmina com uma chave. Nota: Rode a roda para baixo (+) para obter mais Levante a parte dianteira da lâmina-guia ao mesmo tensão e para cima (-) para reduzir a tensão. A tempo. corrente da serra está bem apertada quando é possível rodá-la facilmente com a mão, mas fica apertada contra a lâmina-guia.
  • Página 68 Pinhão da corrente 2. Se a lubrificação da corrente da serra estiver correta, verá uma linha de óleo na superfície após 1 O sistema de acionamento tem um pinhão. minuto. Realize os seguintes trabalhos de manutenção no pinhão da corrente: •...
  • Página 69 1. Verifique se existem rebarbas nas extremidades da 4. Rode a lâmina-guia diariamente de modo a lâmina-guia. Se necessário, elimine as rebarbas aumentar o respetivo ciclo de vida. com uma lima. 2. Verifique se a ranhura na lâmina-guia apresenta Esquema de manutenção sinais de desgaste.

  • Página 70: Resolução De Problemas

    Manutenção Antes de Semanal- Mensal- utilizar mente mente Afie a corrente da serra. Efetue uma verificação da respetiva tensão e estado. Efetue uma verificação do desgaste no pinhão e, se necessário, substitua. Limpe a entrada de ar do produto. Certifique-se de que os parafusos e as porcas estão apertados. Certifique-se de que o teclado funciona devidamente e não se encontra danifica- Utilize uma lima para remover quaisquer rebarbas das extremidades da lâmina- guia.

  • Página 71: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Ecrã LED Avarias possíveis Acção possível Indicador de aviso intermitente. A bateria está descarregada. Carregue a bateria. Desvio de temperatura. Utilize a bateria em ambientes em que as temperaturas se encontrem entre -10 °C/14 °F e 40 °C/104 °F. Sobretensão. Verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta de tipo do produto.

  • Página 72: Especificações Técnicas

    Isto ajuda a evitar danos no ambiente e em pessoas. Para obter mais informações, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou o seu revendedor. Especificações técnicas Especificações técnicas 436 Li 536 LiXP Motor Tipo BLDC (sem escova) 36V BLDC (sem escova) 36V Características...

  • Página 73: Acessórios

    Equipamento e ângulos de afiação encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo. Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter os Se não souber qual é a corrente da serra que possui no ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar seu produto, contacte o seu revendedor com assistência...
  • Página 74 11/64 pol./ 0,025 pol./ 90° 30° 0° 5056981-03 5795588-01 4,5 mm 0,65 mm Baterias aprovadas para o produto Bateria BLi110 BLi150 Tipo Iões de lítio Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão nominal, V Peso, kg/lb 1,2/2,6 1,3/2,9 Carregadores de bateria aprovados para o produto Carregador da bateria QC120 QC330...

  • Página 75: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que as motosserras sem cabo a bateria Husqvarna 436 Li e 536 LiXP com números de série 2016e seguintes (o ano está claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido do número de série) se encontram em conformidade com os requisitos...
  • Página 76 Instrucciones originales Instruções originais 1159977-30 2018-02-16...

Este manual también es adecuado para:

536 lixp

Tabla de contenido