Éî‡'‡ 1 Ç'â‰Âìëâ - Samsung SCC-B1391 Manual Del Usuario

(AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 137
чÌ̇fl ͇ÏÂ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÓÌËÚÓËÌ„Ó‚Û˛ ͇ÏÂÛ íÇ ÎËÌËË
540 Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ‚̉ÂÌ˲
ÌÓ‚ÂÈ¯Â„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÚÂÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (CCD), ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇
ÒÔÓÒӷ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡, Á‡ Ò˜ÂÚ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ CCTV (Á‡ÏÍÌÛÚ‡fl ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ).
ÖÒÎË ‚ Ò‰ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸
é·˙ÂÍÚË‚ Ò êìóçéâ ÑàÄîêÄÉåéâ Ë ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ELC
ÒÂ‰Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ FUNCTION, ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË ˆ‚ÂÚ‡.
(NTSC:60Ɉ , PAL:50Ɉ)
ñ ñ Ç Ç Ö Ö í í ç ç Ä Ä ü ü è è ê ê é é ä ä ê ê ì ì í í ä ä Ä Ä fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÔË
ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ı‡ÓÚ˘ÂÒÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇
˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.
чÌÌÓ fl‚ÎÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ Ú‚Â‰Ó ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó, Ô˘Ë̇ ˜Â„Ó ‚
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ
ÍÓÚÓÓ„Ó Ó‰Ë̇ÍÓ‚ Ò ˆËÍÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÚË.
É·‚‡ 1 ǂ‰ÂÌËÂ
R
5