IKEA KLASEN Manual De Instrucciones página 87

‫أرقام خصائص المنتج الموضحة تشير إىل صور الشواية عىل صفحة‬
.‫قبل المتابعة، تأكد من أنك تفهم بيانات التحذير في هذا الدليل‬
‫ال تستعمل أبدا ً أي أدوات طهي كاشطة عىل رف الشواء (3) لتتجنب‬
،‫التحضير قبل الطهي - لمنع األطعمة من اإللتصاق برف الشواء‬
‫استخدم فرشاة طويلة لوضع طبقة خفيفة من زيت الطهي أو الزيوت‬
‫مالحظة: عند الطهي بالشواية للمرة األوىل، فقد يحدث تغيير طفيف‬
‫في لون دهان السطح الخارجي للشواية نتيجة إلرتفاع درجات‬
. ً ‫الحرارة. هذا يعد أمرا ً طبيعيا ً ويجب أن يكون متوقعا‬
‫ضع طبقة متساوية من الفحم بعمق حوالي 5-4 سم / 9,1-6,1 بوصة‬
.‫أشعل الفحم بواسطة الكبريت أو و ال ّ عة طويلة‬
.‫عندما تهدأ النيران، تأكد من أن الفحم قد بدأ في التوهج‬
30-40 ‫من المستحسن أن يبقى الفحم متوهجا ً لمدة ال تقل عن‬
.‫ال تبدأ الطهي حتى يكسو الفحم طبقة من الرماد‬
‫استخدم قطعة قماش مبللة بالماء الدافئ وسائل غسيل لتنظيف‬
‫إن استخدام منظفات كاشطة أو أدوات حادة لتنظيف الشواية‬
‫يرجى قراءة واتباع هذه النصيحة عند الطهي عىل الشواية الخاصة‬
.‫اغسل يديك دائما ً قبل وبعد مناولة اللحوم النيئة وقبل األكل‬
‫احفظ دائما ً اللحوم النيئة بعيدا ً عن اللحوم المطهية وغيرها من‬
‫قبل الطهي، تأكد من أن أسطح الشواء واألدوات نظيفة وخالية‬
.‫ال تستخدم نفس األواني لحمل األطعمة المطهية والنيئة‬
.‫تأكد من أن جميع اللحوم مطهية جيدا ً قبل تناولها‬
‫للحد من مخاطر اللحوم غير المطهية جيدا ً ، قم بتشريح اللحم‬
.‫بالسكين لضمان نضوج جميع األجزاء الداخلية‬
‫خصائص المنتج‬
.‫الرسومات‬
‫رف الشواء‬
‫صينية الفحم‬
‫صينية الرماد‬
‫تعليمات المستخدم‬
.‫تعرض السطح للتلف‬
.‫النباتية قبل كل موسم للشواء‬
‫إشعال الشواية‬
.) ( ‫افتح الغطاء‬
.) ( ‫عىل صينة الفحم‬
.‫ضع مادة اإلشعال بعناية عىل الفحم‬
.‫دقيقة قبل الطهي عىل الشواية‬
‫نهاية موسم الشواء‬
.‫الشواية. ال تستخدم أي مواد كاشطة‬
.‫سيع ر ّ ضها للتلف‬
‫سالمة الغذاء‬
.‫األطعمة‬
.‫من بقايا الطعام القديمة‬
‫يوصى بالقيام بطهي أولي لقطع اللحم الكبيرة أو المفاصل قبل‬
.‫بعد الطهي عىل الشواية نظ ّ ف دائما ً أسطح الشواء واألدوات‬
‫يد‬ 1 .
‫غطاء‬ .
‫نظ ّ ف الشواية بانتظام خالل فترات االستخدام وخاصة بعد‬
3 .
.
.‫تأكد من أن الشواية ومكوناتها باردة بشكل كاف ٍ قبل التنظيف‬
.
. ً ‫ال تقم أبدا ً بإخماد الشواية بالماء عندما يكون سطحها ساخنا‬
.‫ال تترك الشواية مكشوفة عندما ال تكون قيد االستخدام‬
‫خ ز ّ ن الشواية في كراج أو مكان مسقوف عندما ال تكون قيد‬
‫االستعمال للحماية من آثار الظروف الجوية القاسية، ال سيما إذا‬
‫التع ر ّ ض لفترات طويلة ألشعة الشمس، المياه الراكدة، هواء‬
‫البحر/ المياه المالحة يمكنها جميعا ً أن تتسبب في اإلضرار‬
‫بالشواية. (قد ال يكون الغطاء كافيا ً لحماية الشواية في بعض‬
‫لتمديد عمر الشواية والحفاظ عىل حالتها، نوصيك بشدة أن‬
‫تقوم بتغطيتها عند تركها في الخارج ألية فترة من الوقت، خاصة‬
.‫قبل تخزين الشواية، تأكد من إزالة جميع بقايا الرماد أو الفحم‬
:‫بك‬
•
•
•
•
•
•
.‫الطهي النهائي عىل الشواية الخاصة بك‬
‫العناية، الصيانة والتخزين‬
.‫فترات التخزين الطويلة‬
.‫ال تقم أبدا ً بمسك األجزاء الساخنة بأيدي مكشوفة‬
.‫كنت تعيش بالقرب من المناطق الساحلية‬
•
•
•
•
•
•
•
•
.)‫هذه الحاالت‬
•
.‫خالل أشهر الشتاء‬
•
87