Gude MIG 192/6K Traducción Del Manual Original página 37

Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première utilisation
de l'appareil et assurez-vous de
l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les
éléments de commande et l'utilisation correcte de
l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité
figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de
façon responsable vis-à-vis des autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le
service clients.
Utilisation conforme aux
prescriptions
Dispositif de soudage sous gaz protecteur pour
l'assemblage thermique de métaux ferreux par fusion
des bords et ajout d'un additif.
Seules des électrodes filaires adaptées à l'appareil
doivent être utilisées.
L'utilisation conforme suppose également le
respect des consignes de sécurité, des instructions
d'installation et de fonctionnement figurant dans la
notice d'utilisation.
Les consignes de prévention des accidents doivent
être scrupuleusement respectées..
Le poste de soudage ne doit pas être utilisé dans les
cas suivants :
• dans des locaux insuffisamment ventilés
• dans un environnement humide ou mouillé,
• dans un environnement présentant des risques
d'explosion,
• pour dégeler des tubes,
• à proximité de porteurs de stimulateurs cardiaques
et
• à proximité de matériaux inflammables
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue
que pour être utilisée conformément aux prescrip-
tions. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de non-respect des règles en vigueur et des disposi-
tions indiquées dans ce mode d'emploi.
Nous attirons votre attention sur le fait que la
construction de nos dispositifs n'est par prévue pour
une utilisation professionnelle, artisanale ou industri-
elle. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de son utilisation dans des exploitations professi-
onnelles, artisanales ou industrielles ou activités
similaires.
Opérateur
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant
d'utiliser l'appareil.
Étant donné qu'en cas de mauvaise utilisation
l'appareil peut représenter des risques considérables,
seules des personnes qualifiées doivent être chargées
de l'utilisation.
L'utilisateur doit être formé au réglage et à la com-
mande ainsi qu'à l'utilisation de la machine.
Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n'est requise.
Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 18 ans. Exception faite
des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre
de l'enseignement professionnel sous la surveil-
lance du formateur.
Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite uni-
quement l'instruction par un spécialiste, éventuelle-
ment par la notice. Une formation spéciale n'est pas
nécessaire. L'utilisateur est responsable des accidents
et dangers vis-à-vis de tierces personnes.
Risques résiduels
Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
Des risques résiduels subsistent même si vous utilisez
l'appareil conformément aux présentes consignes
de sécurité et à la réglementation en vigueur FLes
risques suivants peuvent survenir en raison de la
conception et de l'exécution de ce poste à souder :
• Lésions oculaires par éblouissement,
• Contact avec les parties brûlantes de l'appareil ou de
la pièce à souder (brûlures thermiques),
• En cas de sécurisation insuffisante, risque d'accident
et d'incendie dû aux étincelles ou à la projection de
scories de soudure,
• Émissions nocives de fumées et de gaz, en cas de
manque d'air ou d'aspiration insuffisante dans des
locaux fermés.
Réduisez le risque résiduel en utilisant la soudeuse
avec précaution, conformément aux instructions et
en respectant toutes les instructions..
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appe-
lez rapidement les premiers secours. Protégez le
blessé d'autres blessures et calmez-le.
Si vous appelez les secours, fournissez les renseigne-
ments suivants
1. Lieu d'accident,
2. Type d'accident,
3. Nombre de blessés,
4. Type de blessure
FRANÇAIS
33