Gude MIG 192/6K Traducción Del Manual Original página 57

Utilice el dispositivo únicamente
después de haber leído detenida-
mente y comprendido el presente
manual de instrucciones. Familiarícese con los
elementos de manejo y el uso correcto del
dispositivo. Respete todas las instrucciones de
seguridad de este manual. Compórtese de forma
responsable con otras personas.
El operario es responsable de los accidentes de o
peligros para terceros.
En caso de duda sobre la conexión y el funcionamien-
to del dispositivo, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente.
Aplicación de acuerdo a la finalidad
Dispositivo de soldadura con gas protector para la
unión térmica de metales ferrosos mediante la fusión
de los bordes y el aporte de un material adicional.
Solo pueden emplearse electrodos de alambre
adecuados para el dispositivo.
El cumplimiento de las instrucciones de seguridad,
así como de la guía de montaje y las instrucciones
del manual de funcionamiento forman parte integral
del uso previsto.
La normativa aplicable sobre prevención de acci-
dentes debe observarse estrictamente..
No se debe utilizar el dispositivo de soldadura:
• en locales que no dispongan de una ventilación
suficiente
• en un entorno húmedo o mojado,
• en un externo potencialmente explosivo,
• para descongelar tuberías,
• cerca de personas con marcapasos y
• cerca de materiales fácilmente inflamables
No utilice este producto para ninguna otra apli-
cación que no sea su uso normal. El fabricante no
se hace responsable de los daños que resulten del
incumplimiento de las disposiciones de la normativa
de aplicación general y de las disposiciones de este
manual.
Advertimos que nuestro equipo no ha sido diseñado
para su uso profesional, artesanal o industrial. Si el
equipo se utiliza en establecimientos industriales,
profesionales, artesanales o en actividades similares,
no podemos asumir la responsabilidad y garantía.
Requisitos del operario
Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber
leído atentamente y comprendido el manual de
instrucciones.
Dado que el uso del dispositivo con una manipulaci-
ón incorrecta puede vincularse a peligros conside-
rables, solo se podrá confiar el uso de la máquina a
personas cualificadas.
El operario deberá recibir una capacitación razonable
sobre el ajuste y el manejo, así como el uso de la
máquina.
Cualificación: Aparte de haber recibido una instruc-
ción detallada por parte de una persona competente,
no es necesaria ninguna cualificación especial para el
uso del dispositivo.
Edad mínima: El aparato solo puede ser utilizado
por personas que hayan cumplido los 18 años de
edad, con la excepción del uso por parte de personas
jóvenes si se realiza en el curso de una formación pro-
fesional para adquirir la destreza bajo la supervisión
de un instructor.
Capacitación: El uso del dispositivo solo requiere una
instrucción adecuada por parte de un especialista
y el manual de instrucciones. No es necesaria una
capacitación especial. El operario es responsable de
los accidentes de o peligros para terceros.
Peligros residuales
A pesar de respetar las instrucciones de uso, también
puede haber riesgos residuales no evidentes.
Incluso si opera correctamente el dispositivo de
soldadura, siempre existen riesgos residuales. FLos
siguientes peligros pueden presentarse en relación
con la construcción y el diseño de este dispositivo de
soldadura :
• lesiones oculares por deslumbramiento;,
• contacto con partes calientes del dispositivo o de la
pieza de trabajo (quemaduras);,
• en caso de una protección inadecuada, existe riesgo
de incendio y accidentes por chispas ardientes o
partículas de escoria;,
• emisiones nocivas de humos y gases, en caso de
falta de aire o aspiración insuficiente en locales
cerrados.
Evite el riesgo residual empleando el dispositivo de
soldadura de forma cuidadosa y adecuada, y siguien-
do todas las instrucciones..
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios
necesarias para la lesión y busque asistencia médica
cualificada lo más rápido posible. Mantenga a la
persona afectada protegida de otros posibles daños
y tranquilícela.
Si solicita ayuda, proporcione la siguiente información
1. Lugar del accidente,
2. Tipo de accidente,
3. Número de afectados,
4. Tipo de lesiones
ESPAÑOL
53