Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Singer 4060
Resumen de contenidos para Singer 4060
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 4060...
- Página 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing should be performed by an authorized service representative. SINGER is the exclusive trademark of The Singer Company Limited S.à.r.l. or its Affi liates. ©2013 The Singer Company Limited S.à.r.l. or its Affi liates. All rights reserved.
- Página 3 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..... 2 WHERE TO USE EACH STITCH ...... 48 MODEL 4060 ............8 STRAIGHT STITCH SEWING ......50 FOR EUROPEAN AND SIMILAR TERRITORIES: ..8 A. Straight Stitch .................50 B. Straight Stitch With Auto-lock Stitch (Pattern No. 3, 4) ...50 MAIN PARTS .............
- Página 4 La maintenance de la machine doit être assurée exclusivement par un professionnel agréé. SINGER est une marque exclusive de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affi liés. ©2013 The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affi liés. Tous droits réservés.
- Página 5 E. PARAMETRER LA LONGUEUR ET LA LARGEUR DE POINT ..47 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .. 4 DESCRIPTION DES POINTS ......49 MODÈLE 4060 ............ 9 COUTURE AU POINT DROIT ......51 POUR LES TERRITOIRES EUROPÉENS ET ASSIMILÉS : .. 9 A.
- Página 6 Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un servicio representativo autorizado. SINGER es una marca registrada de “The Singer Company Limited S.à.r.l.” o sus Afi liadas. ©2013 The Singer Company Limited S.à.r.l. o sus Afi liadas. Todos los derechos reservados.
- Página 7 ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..6 DÓNDE UTILIZAR CADA TIPO DE PUNTADA . 49 MODELO 4060 ............ 9 PUNTADA RECTA ..........51 PARA EUROPA Y TERRITORIOS EQUIPARABLES:.. 9 A. Puntada Recta ................51 B. Puntada Recta con Puntada Auto Lock (Patrón No. 3, 4) ..51 PARTES PRINCIPALES ........11...
- Página 8 Copyright © 2010 THE SINGER COMPANY ou d’expérience, sauf s’il leur a été donné des All Rights Reserved Throughout The World. instructions ou s’il sont supervisés par une personne responsable de leur sécurité.
- Página 9 Copyright © 2010 THE SINGER COMPANY Reproducción © 2010 THE SINGER COMPANY. Tous droits réservés dans le monde entier. Reservados todos los derechos internacionales.
- Página 10 MAIN PARTS 1. Handle 2. Top Cover 3. Thread Take-Up Lever (Inside) 4. Face Plate 5. Thread Cutter Button 6. Speed Control Button 7. Needle Up-Down / Slow Button 8. Reverse Stitch Button 9. Start/Stop Button 10. Extension Table (Accessories) 11.
- Página 11 PIÈCES PRINCIPALES PARTES PRINCIPALES 1. Asa 1.Poignée 2. Cubierta superior 2.Carter supérieur 3. Palanca tirahilos (interior) 3. Releveur de fi l (à l’intérieur) 4. Placa frontal 4. Plaque frontale 5. Botón Cortador de Hilo 5. Touche coupe-fi l 6. Botón de Control de Velocidad 6.
- Página 12 ACCESSORIES Accessories are provided in the accessory case. (See next page, [EXTENSION TABLE]) 1. Needle Pack 2. 4 Bobbins ( 1 is in the machine) 3. Seam Ripper 4. Brush 5. Auxiliary Spool Pin with Felt Washer 6. Screw Driver 7.
- Página 13 ACCESSOIRES ACCESORIOS Les accessoires sont disposés dans le Los accesorios se encuentran en el compartimento compartiment à accessoires (voire page suivante de accesorios (consulte la página siguiente, « Plateau d’extension ») “EXTENSIÓN”) 1. Assortiment d’aiguilles 1. Paquete de agujas 2. 4 canettes (dont une placée sur la machine) 2.
- Página 14 EXTENSION TABLE a. REMOVING THE EXTENSION TABLE Hook your fi nger to the left bottom side of extension table and slide it to the left. To attach, insert to the right. b. OPENING THE ACCESSORY CASE Hook your fi nger to the left side of accessory case and pull toward you.