Husqvarna T540 XP II Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. T540 XP
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna T540 XP II Manual De Instrucciones

Husqvarna T540 XP II Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para T540 XP II:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Instruções para o uso
T540 XP II
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 4 4 4 4 5 5 5 5 - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 ) ) ) )

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna T540 XP II

Resumen de contenidos para Husqvarna T540 XP II

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso T540 XP II E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Posición de funcionamiento. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Estrangulador. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 3: Símbolos En El Manual De Instrucciones

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de instrucciones: Los trabajos de control y/o mantenimiento deben efectuarse con el motor desconectado. Utilice siempre guantes protectores homologados. La máquina debe limpiarse regularmente. Control visual. Debe utilizarse gafas protectoras o visor. Carga de combustible.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice DATOS TECNICOS Datos técnicos ............43 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Combinaciones de espada y cadena ....44 Símbolos en la máquina: ........2 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra 44 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 3 Declaración CE de conformidad ......

  • Página 5: Introducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 6: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la motosierra? Protección contra reculadas 16 Cadena Mando de parada 17 Espada Etiqueta adhesiva de información y advertencia 18 Acelerador Mango superior 19 Fiador del acelerador Cubierta del filtro 20 Ojal de la correa Estrangulador 21 Cubierta del embrague Ojal de la cuerda...

  • Página 7: Instrucciones Generales De

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar Importante una motosierra nueva ¡IMPORTANTE! • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Esta motosierra está concebida para la poda y • Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte. reducción de copas de árboles erectos.

  • Página 8: Equipo De Protección Personal

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD calificado. Si después de leer estas instrucciones todavía • Utilice protecciones apropiadas para brazos. se siente inseguro en cuanto al procedimiento de uso, • Botas con protección anticorte, puntera de acero y consulte con un experto antes de proseguir. No dude en suela antideslizante ponerse en contacto con el distribuidor o con nosotros si •...
  • Página 9 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD profesional. Para más información, consulte con el taller arrastre de la cadena (D) en el motor (tambor de de servicio oficial más cercano. embrague). ¡ATENCIÓN! No emplee nunca una máquina con equipo de seguridad defectuoso. El equipo de seguridad se debe controlar y mantener.
  • Página 10 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy freno de cadena sólo se puede activar mediante la violentas. La mayoría de las reculadas son pequeñas función de inercia. y, por tanto, no siempre activan el freno de cadena. En estos casos debe sujetarse la motosierra con fuerza, sin soltarla.
  • Página 11 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Fiador del acelerador El corte de maderas duras (la mayoría de los árboles caducifolios) produce más vibraciones que el de maderas El bloqueador del acelerador está diseñado para impedir blandas (la mayoría de las coníferas). El corte con un la activación involuntaria del acelerador.

  • Página 12: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD solturas de la cadena y se aumenta el desgaste de la ¡NOTA! El silenciador está muy caliente durante el espada, la cadena y el piñón de arrastre. funcionamiento y después de parar. Esto también es aplicable al funcionamiento en ralentí. Preste atención al riesgo de incendio, especialmente al emplear la máquina cerca de sustancias y/o gases inflamables.
  • Página 13 Cadena dañadas por una espada y una cadena recomendadas • Paso de cadena (=pitch) (pulgadas) por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos. Espada •...
  • Página 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Hay tres medidas a considerar para el afilado del diente redonda y el calibrador de afilado recomendados para la de corte. cadena de su motosierra. Ángulo de afilado • Compruebe que la cadena esté bien tensada. Con un Ángulo de corte tensado insificiente, la cadena tiene inestabilidad lateral, lo cual dificulta el afilado correcto.
  • Página 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ajuste de la profundidad de corte En general, la cadena debe tensarse tanto como sea posible, aunque debe ser posible girarla fácilmente con la mano. • El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con los dientes cortantes recién afilados.
  • Página 16 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lubricación del equipo de corte Control de la lubricación de la cadena • Controle la lubricación de la cadena cada vez que ¡ATENCIÓN! La lubricación insuficiente reposte. del equipo de corte puede ocasionar Apunte la punta de la espada a unos 20 cm (8 roturas de cadena, con el riesgo pulgadas) de un objeto fijo y claro.
  • Página 17 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Piñón de arrastre de la cadena • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. El tambor del embrague lleva uno Piñón Spur (piñón soldado en el tambor). •...

  • Página 18: Montaje

    MONTAJE Montaje de la espada y la cadena colocada en la guía de la espada. Apriete la tuerca de la espada con los dedos. ¡ATENCIÓN! Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. • Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.
  • Página 19 MONTAJE Montaje de la pieza del mango • Para que el mango superior se adapte a manos de varios tamaños, la motosierra dispone de tres tamaños de mangos: M, L y XL. De serie, la motosierra se suministra con el tamaño L. Póngase en contacto con nuestro taller de servicio para cambiar el tamaño de la pieza del mango.

  • Página 20: Manipulacion Del Combustible

    1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos Aclaración! La máquina tiene motor de dos tiempos, por HUSQVARNA o JASO FC o ISO EGC GRADE. lo que debe utilizarse siempre una mezcla de gasolina 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos con aceite para motores de 2 tiempos.

  • Página 21: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE de aceite, con averías subsiguientes de las piezas de Desmontaje del tapón de combustible y el la bomba. tapón del aceite para la cadena • Para la selección de aceite lubricante de cadena, • Empuje hacia abajo la parte rugosa de la palanca consulte con su taller de servicio.

  • Página 22: Seguridad En El Uso Del Combustible

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE • Pliegue la palanca pivotante hacia abajo. • En caso de almacenamiento o transporte de la motosierra por tiempo prolongado, deberán vaciarse los depósitos de combustible y aceite para cadena. Consulte con la gasolinera más cercana sobre qué hacer con el combustible y aceite de cadena sobrantes.

  • Página 23: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: El freno de cadena debe estar aplicado cuando se arranca la motosierra, para reducir el riesgo de contacto con la cadena en movimiento al ponerse en Agarre el mango delantero con la mano izquierda.
  • Página 24 ARRANQUE Y PARADA de arranque con la mano derecha y tire lentamente del apartado «Arranque y parada». No arranque nunca la motosierra agarrando el cordón de arranque y cordón de arranque hasta que note resistencia (cuando soltando la máquina. Este método es muy peligroso, engranan los ganchos de arranque) y, a continuación, dé...

  • Página 25: Técnica De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Al realizar trabajos de silvicultura por encima del suelo, se debe asegurar la motosierra. Asegure la motosierra sujetando una cuerda de seguridad en el ojal de la cuerda de la motosierra. 5, 7 Utilice el equipo de protección personal.
  • Página 26 TÉCNICA DE TRABAJO mismo tiempo). Después del corte, las ramas Cuando ponga la motosierra en el suelo, bloquee la pequeñas pueden atascarse en la cadena, ser cadena de sierra con el freno de cadena y no pierda lanzadas hacia Ud. y herirle de gravedad. de vista la motosierra.
  • Página 27 TÉCNICA DE TRABAJO motosierra. ¡No utilice nunca la motosierra con de riesgo de reculada de la espada toque el árbol y se una sola mano! produzca una reculada. El corte con la parte inferior de la espada, en sentido descendente desde la parte superior del objeto a cortar, se denomina de corte con cadena tirante.
  • Página 28 TÉCNICA DE TRABAJO engancharse antes de pasársela al operario encima del cuerdas de escalada en medio, y su peso recaerá en el árbol. La motosierra debe disponer de una correa centro, bajo la columna vertebral del operario. adecuada para sujetarla al arnés del operario: Al mover la motosierra de un punto de sujeción a otro, el operario debe asegurarse de que está...
  • Página 29 TÉCNICA DE TRABAJO directamente desde el arnés hasta el punto de anclaje Uso de la motosierra con una mano adicional. Los operarios no deben utilizar motosierras para podar árboles con una sola mano en posiciones de trabajo inestables o en lugar de una sierra manual para cortar madera de diámetro pequeño al extremo de las ramas.
  • Página 30 TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de corte ¿Hay riesgo de reculada? ¡ATENCIÓN! Nunca utilice la motosierra sosteniéndola con una mano solamente. Una motosierra no puede controlarse de manera segura con una sola mano; Ud. puede sufrir cortes. Agarre siempre los mangos con ambas manos, de manera firme y segura.
  • Página 31 TÉCNICA DE TRABAJO - Gire el tronco para cortar el tercio restante desde Desramado arriba. Para cortar ramas gruesas deben aplicarse los mismos principios que para el tronzado. Corte las ramas difíciles por partes. El tronco está apoyado en un extremo. Gran riesgo de partición.
  • Página 32 TÉCNICA DE TRABAJO • Dirección del viento Luego, efectúe el corte inferior, que debe terminar exactamente donde terminó el corte superior. • Concentración de las ramas • Peso de la nieve, si la hay La profundidad del corte de indicación debe ser igual a 1/ 4 del diámetro del tronco, y el ángulo entre los cortes superior e inferior debe ser de 60°...
  • Página 33 TÉCNICA DE TRABAJO El corte de derribo debe quedar paralelo con la línea de ¡ATENCIÓN! ¡Desaconsejamos a los corte de indicación, con una distancia mínima entre usuarios insuficientemente cualificados ambos de 1/10 del diámetro del tronco. La parte del que talen árboles con espada de longitud tronco sin cortar se denomina faja de desgaje.

  • Página 34: Medidas Preventivas De Las Reculadas

    TÉCNICA DE TRABAJO Medidas preventivas de las reculadas ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser rapidísimas, repentinas y violentas, lanzando la motosierra, la espada y la cadena contra el usuario. Si la cadena en movimiento toca al usuario, pueden producirse lesiones muy graves e incluso mortales.

  • Página 35: Mantenimiento

    Ajuste del carburador reparación de la máquina es necesaria una capacitación especial. Esto es especialmente aplicable Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado al equipo de seguridad. Si la máquina no da resultados conforme a especificaciones que reducen los gases de satisfactorios en alguno de los controles de la lista escape tóxicos.
  • Página 36 MANTENIMIENTO que está firmemente anclada a su articulación en la Fiador del acelerador cubierta del embrague. • Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial. Control del efecto de frenado •...

  • Página 37: Silenciador

    MANTENIMIENTO Sistema amortiguador de vibraciones • Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina. • Compruebe regularmente que los elementos antivibraciones no estén agrietados o deformados. El silenciador está diseñado para amortiguar el ruido y para apartar del usuario los gases de escape. Los gases de escape están calientes y pueden contener chispas •...

  • Página 38: Mecanismo De Arranque

    MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque • Afloje el tornillo del centro de la polea y saque la polea. ¡ATENCIÓN! El muelle de retorno está tensado en el cuerpo del mecanismo de arranque y, con una manipulación negligente, puede soltarse y causar lesiones.

  • Página 39: Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO • Haga un nudo sencillo con unos 10 mm del extremo Cambio de un muelle de retorno roto libre que sobresale (1). Gire la parte que sobresale de forma paralela al cordón de arranque y presione el nudo hasta su posición en el muelle (2). 10mm •...

  • Página 40: Bujía

    Para lubricar se desmonta el envolvente del embrague aflojando la tuerca de la espada. A continuación coloque Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con la sierra con el tambor de embrague arriba. varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el La lubricación se hace inyectando grasa en el centro del...

  • Página 41: Ajuste De La Bomba De Aceite

    MANTENIMIENTO Ajuste de la bomba de aceite sobrecalentemiento de la máquina, con las consiguientes averías del cilindro y el pistón. Utilización en invierno Al usar la máquina en clima frío o con nieve pueden producirse perturbaciones del funcionamiento, a causa La bomba de aceite es regulable.

  • Página 42: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la Limpie la parte exterior de la Compruebe el sistema de cinta del freno de cadena.

  • Página 43: Datos Técnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos T540 XP II Motor Cilindrada, cm 37,7 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3000 Potencia, kW/r.p.m. 1,8/10200 Sistema de encendido Bujía NGK CMR6H Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm...

  • Página 44: Combinaciones De Espada Y Cadena

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declara que las motosierras está concebida Husqvarna T540 XP II, a partir del número de serie de 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

  • Página 45: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Posição de funcionamento. ATENÇÃO! Moto-serras podem ser perigosas! O uso indevido ou incorrecto poderá causar sérios ferimentos ou até mesmo a morte do utilizador ou outras Estrangulador. pessoas. Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.

  • Página 46: Símbolos Nas Instruções Para O Uso

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos nas instruções para o uso: A inspecção e/ou manutenção devem ser efectuadas com o motor desligado. Use sempre luvas de protecção aprovadas. Limpeza periódica obrigatória. Inspecção ocular. Uso obrigatório de óculos ou viseira de protecção. Enchimento de combustível. Enchimento de óleo e ajustamento do caudal do óleo.

  • Página 47: Índice Índice

    ÍNDICE Índice ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas ........87 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Combinações de lâmina e corrente ...... 88 Símbolos na máquina: .......... 45 Limagem e calibradores de lima da corrente da Símbolos nas instruções para o uso: ....46 serra..............88 ÍNDICE Certificado CE de conformidade ......

  • Página 48: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 49: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama, na moto-serra? Protecção anti-retrocesso 16 Corrente Comando de paragem 17 Lâmina Autocolante de informação e aviso 18 Acelerador Punho superior 19 Bloqueio do acelerador Cobertura do filtro 20 Ilhó de cinto Arranque a frio 21 Cobertura do acoplamento Ilhó...

  • Página 50: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Precauções antes de usar a nova Importante moto-serra IMPORTANTE! • Leia atentamente as instruções para o uso. Esta moto-serra para árvores foi concebida para a poda • Controle a montagem e o ajuste do equipamento de e corte de copas de árvore.

  • Página 51: Equipamento De Protecção Pessoal

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA situações para as quais se sinta insuficientemente • Luvas com protecção anti-serra capacitado! Se após ter lido estas instruções ainda se • Calças com protecção contra serra sentir inseguro quanto ao modo de proceder, aconselhe- • Use a proteção adequada para braços.
  • Página 52 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA A duração da máquina pode ser afectada e o perigo de • Este movimento activa um mecanismo de mola que acidentes pode aumentar se a manutenção da máquina comprime a cinta de travagem (C) à volta do sistema não for correcta e se as revisões e reparações não forem de propulsão da corrente (D) (tambor de fricção).
  • Página 53 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • O travão de corrente é libertado movendo-se o • Na posição de abate, a mão esquerda está numa protector anti-retrocesso para trás, em direcção ao posição que impossibilita a activação manual do punho dianteiro. travão. Nesta forma de segurar, ou seja, quando a mão esquerda está...
  • Página 54 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Só você mesmo, com uma técnica de trabalho está suspenso pela parte dos punhos por meio de correcta, poderá eliminar os retrocessos e os perigos elementos anti-vibração. inerentes aos mesmos. Bloqueio do acelerador O bloqueio do acelerador tem como função impedir a Serrar um tipo de madeira duro (geralmente árvores de activação involuntária do acelerador.

  • Página 55: Equipamento De Corte

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Mantenha a corrente esticada! Se estiver mal NOTA! O silenciador fica muito quente tanto durante o esticada, aumenta o risco de saltar a corrente bem funcionamento como após se desligar a máquina. Isto como o desgaste da lâmina, da corrente e do pinhão. aplica-se também quando a motosserra na marcha em vazio.
  • Página 56 Para conservar em bom estado todos os componentes de segurança do equipamento de corte, é importante substituir combinações de lâmina/corrente gastas ou danificadas por uma lâmina e uma corrente recomendadas pela Husqvarna. Para informação sobre as combinações de lâmina/corrente por nós Corrente recomendadas, veja as instruções na secção •...
  • Página 57 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA distância em altura entre os dois determina a Afiação do dente de corte profundidade de corte. Para afiar os dentes de corte requer-se uma lima redonda e um calibrador de lima. Para informação sobre o diâmetro da lima redonda e o calibrador de lima recomendados para a corrente da sua motosserra, veja Ao afiar o dente de corte, há...
  • Página 58 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA corte da corrente da sua motosserra, veja as Esticamento da corrente instruções na secção Especificações técnicas. ATENÇÃO! Uma corrente de serra insuficientemente esticada pode provocar um salto da corrente, o que ATENÇÃO! Uma abertura de corte pode acarretar em sérias lesões, até...
  • Página 59 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Usando a chave universal, aperte a porca da lâmina No entanto, esta função de segurança só é eficaz sob ao mesmo tempo que segura na ponta da lâmina. a condição de ser usado o óleo para corrente correcto Verifique se a corrente pode ser facilmente girada (um óleo demasiado fino e fluído termina antes do com a mão e se não está...
  • Página 60 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Verifique se o roleto da lâmina gira facilmente e se o Lâmina orifício de lubrificação do roleto está aberto. Limpe e lubrifique se necessário. Verifique regularmente: • Se ocorreu a formação de rebarbas nos bordos externos da lâmina.
  • Página 61 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! A maioria dos acidentes com moto-serras ocorrem quando a corrente da serra atinge o utilizador. Use equipamento de protecção pessoal. Ver as instruções na secção ”Equipamento de protecção pessoal”. Evite qualquer forma de uso para a qual não se sinta suficientemente qualificado.

  • Página 62: Montagem

    MONTAGEM Montagem da lâmina e corrente ranhura da lâmina. Aperte a porca da lâmina com os dedos. ATENÇÃO! Qualquer manuseio da corrente requer o uso de luvas. • Verifique se o travão de corrente não está activado, movendo o protector anti-retrocesso do travão de corrente no sentido do punho dianteiro.
  • Página 63 MONTAGEM Montagem do adaptador de punho • Para que o punho superior se adeque aos vários tamanhos de mão, a moto-serra vem com adaptadores em três tamanhos - M, L e XL. A moto- serra vem com o adaptador de tamanho L montado. Contacte a sua oficina para mudar o tamanho do adaptador de punho.

  • Página 64: Manejo De Combustível

    útil. • Consulte a sua oficina autorizada ao escolher óleo de Proporção de mistura lubrificação de corrente. 1:50 (2%) com óleo para motores a dois tempos HUSQVARNA ou JASO FC ou de QUALIDADE ISO EGC. 64 – Portuguese...

  • Página 65: Abastecimento

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL Abastecimento • Desaperte a tampa fazendo-a rodar no sentido anti- horário. ATENÇÃO! As medidas de precaução abaixo diminuem os riscos de incêndio: Pare o motor e deixe arrefecer alguns • Retire a tampa. minutos antes de abastecer. Não fume nem ponha objectos quentes na proximidade de combustível.

  • Página 66: Segurança No Manejo De Combustível

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL Segurança no manejo de corrente, mesmo estando parada, pode causar ferimentos graves ao utilizador ou outras pessoas que combustível entrem em contacto com a mesma. • Trave a máquina durante o transporte. • Nunca abasteça uma máquina com o motor em funcionamento.

  • Página 67: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Arranque e paragem Estrangulador: Ponha o comando na posição de estrangular. ATENÇÃO! Antes de arrancar, observe o seguinte: O travão da corrente deve estar aplicado quando se dá o arranque à motosserra, para evitar o perigo de contacto com a corrente em rotação durante o arranque.
  • Página 68 ARRANQUE E PARAGEM punho de arranque com a mão direita e puxe lentamente Arranque e paragem. Nunca dê o arranque à a corda de arranque até sentir resistência (com o motosserra segurando a corda do arranque e acionamento dos prendedores de arranque) e, em deixando cair a máquina.

  • Página 69: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Sempre, antes de usar: Ao executar trabalhos de silvicultura acima do solo a moto-serra deverá estar fixada. Fixe a moto-serra ligando uma linha de segurança ao ilhó da corda na moto-serra. 5, 7 Use equipamento de protecção pessoal. Ver as instruções na secção ”Equipamento de protecção pessoal”.
  • Página 70 TÉCNICA DE TRABALHO após o corte, prender-se à corrente da serra, ser Quando deixar a motosserra no solo, trave a corrente projectados contra si e causar sérios acidentes da serra com o travão da corrente e mantenha a pessoais. máquina sob vigilância. Para 'estacionamento' mais prolongado, deve-se desligar o motor.
  • Página 71 TÉCNICA DE TRABALHO Nunca use a moto-serra segurando-a apenas com lâmina será o único contacto com a árvore, o que uma das mãos! conduz a um retrocesso. Serrar com a parte inferior da lâmina, ou seja, serrar a partir do lado superior do objecto a ser serrado, e para baixo, chama-se serrar com a corrente a puxar.
  • Página 72 TÉCNICA DE TRABALHO elevada até ao operador na árvore. A motosserra deve mantê-la afastada das linhas de escalada e apoiar o seu ser equipada com um estropo adequado para prender no peso centralmente, por baixo da coluna do operador. arnês do operador: Ao mover a serra de qualquer ponto de ligação para outro, os operadores devem assegurar que esta está...
  • Página 73 TÉCNICA DE TRABALHO directamente a partir do arnês a um ponto de fixação madeira de diâmetro reduzido nas extremidades dos suplementar. ramos devem utilizar, em alternativa, serras manuais. Só se devem utilizar as motosserras para árvores apenas com uma mão quando: •...
  • Página 74 TÉCNICA DE TRABALHO Técnica básica de serração Há risco de retrocesso? ATENÇÃO! Nunca utilize uma moto-serra segurando-a só com uma mão. Não é possível controlar uma moto-serra em segurança só com uma mão; corre o risco de se serrar a si próprio. Mantenha sempre os punhos bem seguros com ambas as mãos.
  • Página 75 TÉCNICA DE TRABALHO - Gire o tronco de modo a poder completar o restante 1/ Desrama 3, serrando de cima para baixo. Na desrama de galhos mais grossos, serão aplicados os mesmos princípios da traçagem. Corte galhos difíceis por partes. O tronco tem apoio numa extremidade.
  • Página 76 TÉCNICA DE TRABALHO • Inclinação Depois, serre o corte inferior de modo que este termine exactamente onde termina o corte superior. • Sinuosidade • Direcção do vento • Concentração de galhos • Eventual peso da neve A profundidade do corte direccional deve ser de 1/4 do diâmetro do tronco e o ângulo entre o corte superior e o inferior, no mínimo de 60°...
  • Página 77 TÉCNICA DE TRABALHO mover-se no sentido contrário ao da direcção de queda Há métodos para abate de árvores com os diâmetros do pretendida. tronco maiores do que o comprimento da lâmina. Esses métodos acarretam o grande perigo de que o sector de risco de retrocesso da lâmina entre em contacto com algum objecto.

  • Página 78: Medidas De Prevenção Contra Retrocessos

    TÉCNICA DE TRABALHO Nunca serre de fora a fora um objecto que se encontra entesado! Medidas de prevenção contra retrocessos ATENÇÃO! Retrocessos podem ser extremamente rápidos, repentinos e violentos e podem arremessar a moto- serra, lâmina e corrente contra o utilizador.

  • Página 79: Manutenção

    Afinação do carburador máquina requerem formação especializada. Isto aplica- se especialmente ao equipamento de segurança da O seu produto Husqvarna foi construído e fabricado máquina. Se a máquina não satisfizer os controlos seguindo especificações que reduzem a emissão de abaixo relacionados, consulte a sua oficina gases prejudiciais.
  • Página 80 MANUTENÇÃO também se está solidamente fixa à sua articulação na Bloqueio do acelerador cobertura de acoplamento. • Verifique se o acelerador está fixo na posição marcha em vazio quando o bloqueio de acelerador estiver na sua posição original. Controlo da acção de travagem •...

  • Página 81: Silenciador

    MANUTENÇÃO Sistema anti-vibração • Verifique regularmente se o silenciador está fixo à máquina. • Verifique periodicamente os elementos anti-vibração quanto a rachaduras no material e deformações. O silenciador é configurado para abafar o nível de ruído e para conduzir os gases de escape para longe do utilizador.

  • Página 82: Dispositivo De Arranque

    MANUTENÇÃO Dispositivo de arranque • Desaperte o parafuso no centro do carretel e desmonte o carretel. ATENÇÃO! A mola de retorno está tensa na câmara do dispositivo de arranque e pode, em caso de manuseio inadvertido, saltar causando acidentes pessoais. Ao mudar a mola de arranque ou a corda de arranque, deve-se ter muito cuidado.

  • Página 83: Filtro De Ar

    MANUTENÇÃO • Dê um nó simples com cerca de 10 mm da Troca de mola de retorno partida extremidade livre saliente (1). Rode a parte saliente de forma paralela à corda de arranque e pressione o nó até à respectiva posição na guia de mola (2). 10mm •...

  • Página 84: Vela De Ignição

    Deite a serra de lado com o tambor da embraiagem para cima. Lubrificar injectando massa no centro da cambota com a Uma moto-serra HUSQVARNA pode-se equipar com ajuda duma bomba de massa lubrificante. distintos tipos de filtro de ar, dependendo do ambiente de trabalho, condições de tempo, estações do ano, etc.

  • Página 85: Ajuste Da Bomba De Óleo

    MANUTENÇÃO Ajuste da bomba de óleo Uso durante o inverno Quando a máquina é usada a baixas temperaturas ou em condições com neve, podem ocorrer perturbações de funcionamento causadas por: • Temperatura do motor demasiado baixa. A bomba do óleo é regulável. O ajuste faz-se girando o •...

  • Página 86: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. Controle diário Controle semanal Controle mensal Verificar a lona de freio do travão da Verifique o sistema de arrefecimento corrente com vista a desgaste.

  • Página 87: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas T540 XP II Motor Cilindrada, cm 37,7 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm Rotação em vazio, r/min. 3000 Potência, kW/ r/min. 1,8/10200 Sistema de ignição Vela de ignição NGK CMR6H Folga dos eléctrodos, mm Sistema de combustível/lubrificação...

  • Página 88: Combinações De Lâmina E Corrente

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que as moto-serras para árvores Husqvarna T540 XP II, com números de série do ano de 2016 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) estão em conformidade com os requisitos das DIRECTRIZES DO CONSELHO: - de 17 de Maio de 2006 ”referente a máquinas”...
  • Página 92 Instrucciones originales Instruções originais 1157195-30 ´®z+Y3U¶0C¨ ´®z+Y3U¶0C¨ 2016-10-03...

Este manual también es adecuado para:

T540 xp

Tabla de contenido