ENGLISH LCD DISPLAY (Original Instruction) A. Radio alarm B. PM for clock EXPLANATION OF GENERAL C. Time set D. Clock VIEW (Fig. 1) E. Stereo symbol and Volume 1. Built-in antenna (AM) F. Frequency 2. Handle/Built-in antenna (FM) G. Sleep and Snooze status H.
Página 5
4. Only use attachments/accessories specified by the electric shock. manufacturer. 20. This product is not intended for use by persons 5. Unplug this apparatus during lighting storms or when (including children) with reduced physical, sensory unused for long periods of time. or mental capabilities, or lack of experience and 6.
● Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. ● Replace only with the same or equivalent type. ● Only use genuine Makita batteries. Use of non- genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage.
OPERATING TIME * The suitable battery packs for this radio listed as the following table. * The following table indicates the operating time on a single charge. Battery cartridge voltage AT SPEAKERS OUTPUT = 100mW Battery capacity Unit: Hour (Approximately) LXT (18V) (10.8V - 12V max) (36V - 40V max)
Página 8
● Use the AC power adapter supplied with the product or 25% ~ 50% specified by Makita only. ● Do not hold the power supply cable and plug by your 0% ~ 25% mouth.
LISTENING TO THE RADIO Presetting stations in AM/FM mode There are 5 preset stations each for AM and FM radio. Scan tuning AM/FM They are used in the same way for each waveband. 1. Press the Power button to switch on your radio. Note: 2.
a. Setting radio alarm time: hold the Time set button for more than 2 seconds 1. Ensure that the clock time is set correctly before setting followed by a beep and the hour digit will flash on the display. the alarms. The radio alarm can be set either when 4.
Página 11
4. To have the better sound quality, we recommend setting the volume to more than two-thirds level on your audio device and then adjust the volume on the radio as required. Note: Audio cord is not included as standard accessories. AUX can’t be activated as alarm source.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES (Instrucciones originales) IMPORTANTES DE SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE LA VISTA ADVERTENCIA: GENERAL (Fig. 1) Cuando utilice herramientas eléctricas, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones 1. Antena integrada (AM) personales, siga siempre las precauciones básicas de 2.
CARTUCHO DE BATERÍA 13. Use las baterías solo con los productos especificados por Makita. La instalación de las baterías con 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las productos no conformes podría resultar en un instrucciones y advertencias en (1) el cargador de incendio, calor excesivo, explosión o fuga de...
● Use solo baterías originales Makita. El uso de apagar el equipo, entonces se anima al usuario a tratar baterías Makita no originales o de baterías que de corregir la interferencia mediante una o más de las...
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO * Las baterías adecuadas para esta radio se enumeran en la siguiente tabla. * La siguiente tabla indica el tiempo de uso con una sola carga. Tensión del cartucho de batería CON LA SALIDA DEL ALTAVOZ = 100 Capacidad de la batería LXT (18V)
● U se solo el adaptador de alimentación de CA funcionado mal suministrado con el producto o especificado por (Solo para baterías XGT y LXT) Makita. ● N o sujete el cable de alimentación y enchufe con la NOTA: boca. Hacerlo podría causar una descarga eléctrica.
● U nos cables dañados o enredados incrementan el radio. riesgo de descarga eléctrica. Si el cable está dañado, 2. Presione el botón de banda para seleccionar el modo haga que su centro de servicio autorizado lo reemplace de radio AM o FM. para evitar riesgos para la seguridad.
presione el botón de banda para activar la radio OTROS AJUSTES para seleccionar la banda y la emisora de despertar deseadas mediante la sintonización manual o Configurar el reloj desde las emisoras presintonizadas. Gire el control El reloj se puede configurar cuando la radio está de sintonización para ajustar el nivel de volumen.
6. Mantenga presionado el botón de alarma de zumbador NOTA: durante más de 2 segundos, seguido de un pitido para El cable de audio no está incluido como accesorio encender o apagar la alarma de zumbador HWS. En estándar. AUX no puede activarse como fuente de pantalla aparecerá...